​​Dear Raphael,Because cargo is rea

​​
Dear Raphael,

Because cargo is ready too late, cnee want to change shipping term. Now we will handle this shipment by AIR.
Pls advise us your best rates & schedule for this shipment, with below information:
Term: AIR
POD: TAN SON NHAT - HO CHI MINH
VOL: Wooden Packing Size : 1720(L) X 1300(W) X 1350(H) / 335KG
ADD: A-103, 26-192, Yulchonsandan 4-ro, Haeryong-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do, Korea

Waiting for your quick response!

Kết quả (Việt) 1:

​​Raphael thân mến,Vì hàng hóa sẵn sàng quá muộn, cnee muốn thay đổi thời hạn vận chuyển. Bây giờ chúng tôi sẽ xử lý này vận chuyển bằng đường hàng KHÔNG.Pls tư vấn cho chúng tôi tỷ giá & lịch trình cho các lô hàng này, tốt nhất của bạn với bên dưới thông tin:Thuật ngữ: MÁYVỎ: TÂN SƠN NHẤT - TP. HỒ CHÍ MINHVOL: Gỗ đóng gói kích thước: 1720(L) X 1300(W) X 1350(H) / 335KGĐỊA chỉ: A-103, 26-192, Yulchonsandan 4-ro, Haeryong-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do, Hàn QuốcChờ đợi phản ứng nhanh chóng của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Raphael,

Bởi vì hàng hóa đã sẵn sàng quá muộn, cnee muốn thay đổi vận hạn. Bây giờ chúng tôi sẽ xử lý lô hàng này bởi AIR.
Xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi giá và lịch trình của bạn tốt nhất cho lô hàng này, với bên dưới thông tin:
Thời hạn: AIR
POD: TÂN SƠN NHẤT - HỒ CHÍ MINH
VOL: Gỗ Đóng gói Kích thước: 1720 (L) X 1300 ( W) X 1350 (H) / 335KG
Thanh: A-103, 26-192, Yulchonsandan 4-ro, Haeryong-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do, Hàn Quốc

chờ phản ứng nhanh chóng của bạn!