today when americans hear the word

today when americans hear the word Viet nam they are able to think of a country , not a war. And that is our shared accomplishment, " Secretary Kenny said " Vietnam has emerged as one of Asia's great success stories. thanks to our landmark bilateral trade agreement in 2001 , two-way trade from 1995 to today has increased almost more than 50-fold . Per capita , incomes in Vn Has increased 500 % . we are now working to include an historic Trans-Pacific partnership , a high-standard 21st trade agreement that promote regional economic integration, prosperity , and opportunity for the people of all the members countries" . As VN has transformed itself , the country is now placing an increasingly significant role on regional and on global issues , " secretary kenny continued." we welcome VN's announcement that it intends to participate in UN peacekeeping operations in 2014. we are cooperating to remote maritime security and improve our humanitarian assitance and disaster relief capabilities." As we look ahead to the future of U.S-vietnam relation , i am committed to building on this kind of frank and cooperative partnership that is essential to both of our countries

Kết quả (Việt) 1:

ngày nay, khi người Mỹ nghe từ Việt nam họ có thể suy nghĩ của một quốc gia, không phải là một cuộc chiến tranh. Và đó là thành tựu chung của chúng tôi, "bộ trưởng Kenny nói" Việt Nam đã nổi lên như là một trong những câu chuyện thành công lớn của Châu á. nhờ của chúng tôi Hiệp định thương mại song phương landmark trong năm 2001, hai chiều thương mại từ năm 1995 đến ngày hôm nay đã tăng lên gần như hơn 50-fold. Trên đầu người, thu nhập ở Việt Nam đã tăng 500%. chúng tôi đang làm việc để bao gồm một hợp tác Trans-Thái Bình Dương lịch sử, một cao-tiêu chuẩn Hiệp định thương mại 21 thúc đẩy hội nhập kinh tế khu vực, sự thịnh vượng, và cơ hội cho người dân của tất cả các quốc gia thành viên". Khi Việt Nam đã chuyển đổi chính nó, đất nước bây giờ đặt một vai trò ngày càng quan trọng vào khu vực và về các vấn đề toàn cầu, "bộ trưởng kenny tiếp tục." chúng tôi hoan nghênh thông báo của VN mà nó dự định để tham gia vào các hoạt động gìn giữ hòa bình UN vào năm 2014. chúng tôi đang hợp tác với an ninh hàng hải từ xa và cải thiện capabilities cứu trợ nhân đạo tiến và thiên tai của chúng tôi." Như chúng ta nhìn phía trước đến tương lai của mối quan hệ Mỹ-Việt Nam, tôi cam kết xây dựng trên này loại thẳng thắn và hợp tác xã quan hệ đối tác mà là điều cần thiết cho cả hai của các quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

hôm nay, khi người Mỹ nghe thấy từ Việt nam họ có thể nghĩ về một đất nước, không phải là một cuộc chiến tranh. Và đó là thành tựu chia sẻ của chúng tôi ", Bộ trưởng Kenny cho biết:" Việt Nam đã nổi lên như một trong những câu chuyện thành công lớn của châu Á. nhờ hiệp định thương mại song phương mang tính bước ngoặt của chúng tôi vào năm 2001, thương mại hai chiều từ năm 1995 đến nay đã tăng lên gần hơn 50 lần. Bình quân đầu người, thu nhập ở Vn đã tăng 500%. hiện nay chúng tôi đang làm việc để đưa một di tích lịch sử quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương, một thỏa thuận thương mại 21 tiêu chuẩn cao nhằm thúc đẩy hội nhập kinh tế khu vực, thịnh vượng và cơ hội cho người dân của tất cả các nước thành viên ". Như VN đã tự chuyển đổi, đất nước bây giờ là đặt một vai trò ngày càng quan trọng vào khu vực và các vấn đề toàn cầu, "thư ký kenny tiếp tục." Chúng tôi hoan nghênh thông báo của VN mà nó có ý định tham gia vào các hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc vào năm 2014. chúng tôi đang hợp tác để bảo đảm hàng hải từ xa và cải thiện khả năng cứu trợ thuộc diện hỗ trợ và thảm họa nhân đạo của chúng tôi . " Như chúng ta nhìn về phía trước cho tương lai của mối quan hệ Mỹ-Việt Nam, tôi cam kết xây dựng trên các loại hình hợp tác thẳng thắn và hợp tác là điều cần thiết để cả hai nước chúng ta,