The requirements specification for

The requirements specification for the system defined that it should to be capable of:  handling large volumes of data efficiently;  accepting all kinds of earth science data, including spatial data;  validating, correcting and converting data;  updating data sets regularly;  providing secure storage for the data;  retrieving data on the basis of values of and relationships between any attributes held;  interfacing with other software, e.g. GENSTAT;  producing output in the forms of reports, tables, graphs and maps.

Kết quả (Việt) 1:

Các đặc tả yêu cầu hệ thống xác định rằng cần phải có khả năng:  xử lý khối lượng lớn dữ liệu hiệu quả;  chấp nhận tất cả các loại dữ liệu khoa học trái đất, bao gồm dữ liệu không gian;  phê chuẩn, chỉnh sửa và chuyển đổi dữ liệu;  Cập nhật dữ liệu thường xuyên;  cung cấp lưu trữ an toàn cho dữ liệu;  Lấy các dữ liệu trên cơ sở giá trị của và mối quan hệ giữa bất kỳ thuộc tính nào tổ chức;  interfacing với các phần mềm khác, ví dụ: GENSTAT;  sản xuất đầu ra trong các hình thức báo cáo, bảng, đồ thị và bản đồ.

Kết quả (Việt) 2:

Các yêu cầu đặc điểm kỹ thuật cho hệ thống được xác định rằng nó phải có khả năng: • xử lý khối lượng lớn dữ liệu một cách hiệu quả;  chấp nhận tất cả các loại dữ liệu khoa học trái đất, bao gồm dữ liệu không gian;  xác nhận, chỉnh sửa và chuyển đổi dữ liệu;  cập nhật bộ dữ liệu thường xuyên;  cung cấp lưu trữ an toàn cho dữ liệu;  lấy dữ liệu trên cơ sở giá trị và mối quan hệ giữa các thuộc tính bất kỳ tổ chức;  interfacing với các phần mềm khác, ví dụ như GenStat;  sản xuất đầu ra trong các hình thức của báo cáo, bảng biểu, biểu đồ và bản đồ.