The main difference, and in most ca

The main difference, and in most cases the only difference, between AASHTO and ASTM requirements is the inclusion of mandatory notch toughness andweldability requirements in the AASHTO Material Standards. Steels meeting the AASHTO Material requirements are prequalified for use in welded bridges. The yield strength in the direction parallel to the direction of rolling is of primary interest in the design ofmost steel structures. In welded bridges, notch toughness is of equal importance. Other mechanical and physical properties of rolled steel, such as anisotropy, ductility, formability, and corrosion resistance, may also be important to ensure the satisfactory performance ofthe structure. No specification can anticipate all of the unique or especially demanding applications that may arise. The literature on specific properties of concern and appropriate supplementary material production or quality requirements, provided in the AASHTO and ASTM Material Specifications and the AASHTO/AWSD1.5M/D1.5 Bridge Welding Code, should be considered, if appropriate.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt chính và trong hầu hết các trường hợp, sự khác biệt duy nhất giữa các yêu cầu của AASHTO và ASTM là việc bao gồm các yêu cầu về độ bền và khả năng hàn bắt buộc trong Tiêu chuẩn Vật liệu AASHTO. Thép đáp ứng yêu cầu Vật liệu AASHTO được sơ tuyển để sử dụng trong cầu hàn. Giới hạn chảy theo hướng song song với hướng cán là mối quan tâm hàng đầu trong thiết kế hầu hết các kết cấu thép. Trong các cầu hàn, độ bền khía cũng có tầm quan trọng như nhau. Các tính chất cơ lý khác của thép cán, chẳng hạn như tính dị hướng, độ dẻo, khả năng định hình và khả năng chống ăn mòn, cũng có thể quan trọng để đảm bảo hiệu suất thỏa đáng của kết cấu. Không có thông số kỹ thuật nào có thể lường trước được tất cả các ứng dụng đặc biệt hoặc có yêu cầu đặc biệt cao có thể phát sinh. Cần xem xét tài liệu về các đặc tính cụ thể cần quan tâm và các yêu cầu về chất lượng hoặc sản xuất vật liệu bổ sung thích hợp , được cung cấp trong Thông số kỹ thuật vật liệu AASHTO và ASTM và Quy tắc hàn cầu AASHTO/AWS D1.5M/D1.5, nếu thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt chính và trong hầu hết các trường hợp là sự khác biệt duy nhất
Sự khác biệt giữa yêu cầu AASHTO và ASTM
Bao gồm độ dẻo dai notch bắt buộc và
Yêu cầu khả năng hàn trong vật liệu AASHTO
Tiêu chuẩn. Thép phù hợp với vật liệu AASHTO
Các yêu cầu đã được thông qua trước khi đủ điều kiện và có thể được sử dụng để hàn cầu.
song song với
Hướng cán là thiết kế
Hầu hết các cấu trúc thép Trong cầu hàn, khoảng trống
Sự dẻo dai cũng quan trọng không kém. Máy móc khác và
Các tính chất vật lý của thép cán như đẳng hướng,
Độ dẻo, định hình và chống ăn mòn
Để đảm bảo
Cấu trúc.
Không có thông số kỹ thuật nào có thể dự đoán tất cả
Đặc biệt là những ứng dụng đòi hỏi khắt khe có thể xuất hiện. Cái này
Về sự quan tâm và
sản xuất vật liệu bổ sung thích hợp hoặc
AASHTO và
Đặc điểm kỹ thuật vật liệu ASTM a

Kết quả (Việt) 3:

Sự khác biệt chính, trong hầu hết các trường hợp, là sự khác biệt duy nhất
Sự khác biệt giữa AASHTO và ASTM là
bao gồm sự dẻo dai và dẻo dai
yêu cầu hàn dựa trên vật liệu aashto
tiêu chuẩn. thép phù hợp với vật liệu aashto
yêu cầu phải được xét duyệt trước, có thể được sử dụng để hàn cầu.
cường độ gấp khúc song song với hướng
định hướng hình nêm là vấn đề đầu tiên trong thiết kế
hầu hết các cấu trúc thép. Trong cầu hàn, các vết cắt
Khả năng kiên cường cũng quan trọng như vậy. những máy móc khác và
các thuộc tính vật lý của thép nón, như là tính không động,
tính dẻo dai, khả năng hình thành và khả năng chống ăn mòn
rất quan trọng để đảm bảo hiệu suất thỏa mãn
cấu trúc.
không có quy tắc nào có thể dự đoán được tất cả các đặc tính độc đáo
đặc biệt là những ứng dụng đòi hỏi khó khăn. cái này
về những đặc tính cụ thể mà chúng ta quan tâm
các vật liệu phụ thích hợp cho việc sản xuất hoặc
yêu cầu chất lượng, tại aashto và
các đặc điểm vật liệu ASTM và AASHTO/ AWS
d 1. 5 m/ d 1. 5 quy định hàn cầu, nên là
nếu thích hợp.