The assessment of actual bookings g

The assessment of actual bookings generated by the GDS is just as important as that of the CRS. As was true with the CRS, there will be charges and fees associated with the use of the GDS. These may include monthly maintenance fees, per reservation fees, and fees for connecting to other electronic distribution channels. These charges may, in some cases, be reported on the hotel’s income statement as a part of franchise fees. RMs should note, however, that the tenth edition of the Uniform System of Accounts for Lodging Industry (USALI) recommends travel agent commissions for GDS delivered-room sales reported in the Rooms portion of a hotel’s income statement, not the Marketing portion.

Kết quả (Việt) 1:

Việc đánh giá thực tế đặt chỗ được tạo ra bởi các GDS là cũng quan trọng như các CRS. Như là đúng với các CRS, sẽ có chi phí và lệ phí liên quan đến việc sử dụng GDS. Đây có thể bao gồm lệ phí bảo trì hàng tháng cho mỗi đặt chỗ trước khoản phí và lệ phí để kết nối với các kênh phân phối điện tử khác. Các khoản phí có thể, trong một số trường hợp, được thông báo trên báo cáo thu nhập của khách sạn là một phần của lệ phí nhượng quyền thương mại. RMs nên lưu ý, Tuy nhiên, phiên bản thứ 10 của hệ thống tài khoản thống nhất cho nhà công nghiệp (USALI) khuyến cáo tiền hoa hồng đại lý du lịch GDS giao phòng bán hàng báo cáo trong phần phòng của một khách sạn thu nhập tuyên bố, không có phần tiếp thị.

Kết quả (Việt) 2:

Việc đánh giá thực tế đặt ra bởi GDS cũng quan trọng như của CRS. Như là sự thật với CRS, sẽ có phí và lệ phí liên quan đến việc sử dụng của GDS. Đây có thể bao gồm lệ phí hàng tháng bảo trì, phí cho mỗi phòng, và lệ phí để kết nối với các kênh phân phối điện tử khác. Những chi phí có thể, trong một số trường hợp, được báo cáo trên báo cáo thu nhập của khách sạn như một phần của phí nhượng quyền thương mại. RM nên lưu ý, tuy nhiên, các ấn bản thứ mười của Uniform Hệ thống tài khoản cho Nhà nghỉ Công nghiệp (USALI) khuyến cáo tiền hoa hồng đại lý du lịch cho GDS bán hàng giao phòng báo cáo trong phần phòng của báo cáo thu nhập của một khách sạn, không phải là phần tiếp thị.