The term “universal jurisdiction” r

The term “universal jurisdiction” refers to the idea that a national court may prosecute individuals for any serious crime against international law — such as crimes against humanity, war crimes, genocide, and torture — based on the principle that such crimes harm the international community or international order itself, which individual States may act to protect. Generally, universal jurisdiction is invoked when other, traditional bases of criminal jurisdiction do not exist, for example: the defendant is not a national of the State, the defendant did not commit a crime in that State’s territory or against its nationals, or the State’s own national interests are not adversely affected.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ "phổ thẩm quyền" đề cập đến ý tưởng một tòa án quốc gia có thể truy tố các cá nhân cho bất kỳ tội nghiêm trọng chống lại luật pháp quốc tế — chẳng hạn như tội ác chống nhân loại, tội ác chiến tranh, diệt chủng và tra tấn-dựa trên các nguyên tắc rằng những tội ác gây tổn hại cho cộng đồng quốc tế hoặc đơn đặt hàng quốc tế chính nó, mà từng tiểu bang có thể hành động để bảo vệ. Nói chung, thẩm quyền phổ quát gọi khi căn cứ khác truyền thống, quyền tài phán hình sự không tồn tại, ví dụ: cho bị đơn không phải là một quốc gia của nhà nước, bị cáo đã không cam kết một tội phạm trong lãnh thổ mà nhà nước hoặc chống lại công dân của nó hoặc lợi ích quốc gia của nhà nước bất lợi không bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Thuật ngữ "thẩm quyền phổ quát" đề cập đến ý tưởng rằng một tòa án quốc gia có thể truy tố cá nhân cho bất kỳ tội ác nghiêm trọng chống lại luật pháp quốc tế - như tội ác chống lại loài người, tội ác chiến tranh, diệt chủng và tra tấn - dựa trên nguyên tắc rằng những tội ác như gây hại cho cộng đồng quốc tế hoặc trật tự quốc tế chính nó, mà từng quốc gia có thể hành động để bảo vệ. Nói chung, thẩm quyền phổ quát được gọi khi các căn cứ khác, truyền thống của quyền tài phán hình sự không tồn tại, ví dụ: các bị cáo không phải là một quốc gia của Nhà nước, các bị cáo không phạm tội trên lãnh thổ của quốc gia đó hoặc đối với công dân của nó, hoặc nhà nước của lợi ích quốc gia của riêng không bị ảnh hưởng bất lợi.