Georges Fouquet. In the 1880~~ anot

Georges Fouquet
. In the 1880~~ another Parisian firm, Fouquet, also began to use Art Nouveau motifs, but the jewelry was stiff and lacked the movement and grace usually associated with the Parisian style. In 1895, Georges Fouquet (1862- 1957), so11 of the founder, took over the firm and made major changes. Collaborating with Des- rosiers, an independent designer, Georges Fouquet produced some very fine pieces, primarily in gold with enamel and gemstones. Much of his work is characterized by lines of diamonds or other gem- stones placed along curves for emphasis (figure 13). In later pieces, tiny flakes of gold and colored foil were added to his translucent enamels to give an extra sheen. Fouquet also employed Alphonse Mucha (1860-1939), the celebrated poster artist, to design jewelry specifically for the 1900 Paris Exhibition. Their first collaborative project was the snake ring- bracelet executed as a commission for Sarah Bern- hardt to wear on stage. This elaborate piece is noted especially for its opal inlay. The partnership of Fouquet and Mucha, which lasted only two years, produced dramatic, strange, largely unwear- able pieces, suggestive of ancient Byzantium. Characterized by clusters of gem pendants dan- gling asymmetrically from fantastic diadems and necklaces, Mucha's designs for jewelry are beauti- ful on paper but impractical for general wear. Fouquet continued to work in Art Nouveau motifs, however, manufacturing Desrosiers's more feasible designs, until around 1908. After this, he "lapsed into a more subdued semi-abstract Edwar- dian style, leaving naturalistic excesses behind him" (Beclzer, 1985)

Kết quả (Việt) 2:

Georges Fouquet
. Trong năm 1880 ~~ một hãng Paris, Fouquet, cũng bắt đầu sử dụng Art Nouveau họa tiết, nhưng các đồ trang sức là cứng nhắc và thiếu vận động và ân sủng thường gắn liền với phong cách Paris. Năm 1895, Georges Fouquet (1862- 1957), so11 của người sáng lập, đã qua các công ty và thực hiện những thay đổi lớn. Phối hợp với Rosiers Des-, một nhà thiết kế độc lập, Georges Fouquet sản xuất một số mảnh rất tốt, chủ yếu bằng vàng với men và đá quý. Phần lớn công việc của mình là đặc trưng của dòng kim cương hay đá gem- khác được đặt dọc theo đường cong để nhấn mạnh (hình 13). Trong phần sau, mảnh nhỏ của vàng và lá màu được thêm vào các chất men mờ của mình để cung cấp cho một ánh thêm. Fouquet cũng làm Alphonse Mucha (1860-1939), các nghệ sĩ nổi tiếng áp phích, để thiết kế đồ trang sức đặc biệt cho triển lãm Paris 1900. Dự án hợp tác đầu tiên của họ là con rắn vòng tay ring- thực hiện như một hoa hồng cho Sarah Bern- Hardt mặc trên sân khấu. Mảnh phức tạp này được ghi nhận đặc biệt là đối với inlay opal của nó. Sự hợp tác của Fouquet và Mucha, mà chỉ kéo dài hai năm, sản xuất ấn tượng, kỳ lạ, mảnh có thể phần lớn unwear-, gợi ý Byzantium cổ. Đặc trưng bởi các cụm của mặt dây chuyền đá quý dan- Gling không đối xứng từ mão triều thiên tuyệt vời và dây chuyền, thiết kế Mucha của đồ trang sức được beauti- ful trên giấy nhưng không thực tế cho mặc nói chung. Fouquet tiếp tục làm việc tại Art Nouveau họa tiết, tuy nhiên, sản xuất thiết kế khả thi hơn Desrosiers, cho đến khoảng năm 1908. Sau này, ông "và lao vào một bán trừu tượng Edwar- phong cách dian nhẹ nhàng hơn, để lại thái quá tự nhiên phía sau" (Beclzer, 1985)