2.1.4.1 Testing and Inventory: Unde

2.1.4.1 Testing and Inventory: Under no circumstances shall a Green
Ship Recycling Facility begin operations on a ship without there
having been a full evaluation and testing of materials on board
and the establishment of a comprehensive inventory of
hazardous wastes/materials, including at a minimum: mercury,
PCBs, CFCs, lead, cadmium, tributyl tin, halogens, solvents,
asbestos, fuel, radioactive materials, and oils and oily mixtures.
The option in such a proceeding exists to avoid testing and to
presume a certain material is hazardous due to presence of a
likely contaminant if full sampling is deemed too costly. All

Kết quả (Việt) 2:

2.1.4.1 Kiểm tra và Kiểm kê: Trong mọi trường hợp một xanh
sở Ship Recycling bắt đầu hoạt động trên một con tàu không có
đã được một đánh giá đầy đủ và thí nghiệm vật liệu trên tàu
và các thiết lập kiểm kê toàn diện của
chất thải nguy hại / vật liệu, trong đó có một tối thiểu: thủy ngân,
PCBs, CFCs, chì, cadmium, tributyl tin, halogen, dung môi,
. amiăng, nhiên liệu, vật liệu phóng xạ, và các loại dầu và hỗn hợp dầu
Các tùy chọn trong một thủ tục đó tồn tại để tránh kiểm tra và để
đoán một vật chất nhất định là nguy hiểm do sự hiện diện của một
chất gây ô nhiễm có khả năng nếu đầy đủ lấy mẫu được cho là quá tốn kém. Tất cả