I have often reflected upon the new

I have often reflected upon the new vistas that reading opened to me. I knew right there in prison that reading had changed forever the course of my life. As I see it today, the ability to read awoke inside me some long dormant craving to be mentally alive. I certainly wasn’t seeking any degree, the way a college confers a status symbol upon its students. My homemade education gave me, with every additional book that I read, a little bit more sensitivity to the deafness, dumbness, and blindness that was afflicting the black race in America. Not long ago, an English writer telephoned me from London, asking questions. One was, “What’s your alma mater?” I told him, “Books.” You will never catch me with a free fifteen minutes in which I’m not studying something I feel might be able to help the black man.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã thường phản ánh khi các khung cảnh mới đọc mở cửa cho tôi. Tôi biết ngay đây trong nhà tù rằng đọc đã thay đổi mãi mãi suốt cuộc sống của tôi. Khi tôi nhìn thấy nó vào ngày hôm nay, khả năng đọc tỉnh dậy bên trong tôi một số ái dục lâu không hoạt động được tinh thần sống. Tôi chắc chắn không phải là tìm kiếm bất kỳ mức độ, cách một trường cao đẳng confers một biểu tượng trạng thái khi sinh viên. Giáo dục tự làm của tôi đã cho tôi, với mỗi cuốn sách bổ sung mà tôi đọc, hơn một chút nhạy cảm với điếc, dumbness, và mù mà mắc bệnh trong cuộc đua đen ở Mỹ. Không lâu trước đây, một nhà văn người Anh đã gọi điện cho tôi từ London, đặt câu hỏi. Một là, "Alma mater của bạn là gì?" Tôi nói với anh ta, "Sách." Bạn sẽ không bao giờ bắt tôi với mười lăm phút miễn phí mà tôi không học tập một cái gì đó tôi cảm thấy có thể có thể giúp người da đen.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi thường ngẫm nghĩ về những chân trời mới mà đọc mở với tôi. Tôi biết ngay trong nhà tù mà đọc đã thay đổi mãi mãi cuộc đời của tôi. Khi tôi nhìn thấy nó ngày hôm nay, khả năng đọc đả thức dậy trong tôi một số tham ái dài không hoạt động được tinh thần sống. Tôi chắc chắn đã không tìm kiếm bất kỳ mức độ, cách một trường cao đẳng ban một biểu tượng trạng thái khi học sinh của mình. Giáo dục tự chế của tôi đã cho tôi, với tất cả các cuốn sách bổ sung mà tôi đọc, nhạy cảm hơn một chút để các điếc, ngu đần, và mù quáng mà đã làm đau đớn chủng tộc da đen ở Mỹ. Cách đây không lâu, một nhà văn người Anh đã gọi điện cho tôi từ London, đặt câu hỏi. Một là, "trường cũ của bạn là gì?" Tôi nói với ông, "Sách." Bạn sẽ không bao giờ bắt tôi với một miễn phí mười lăm phút mà tôi không học một cái gì đó tôi cảm thấy có thể có thể giúp người đàn ông da đen.