Sensor works stable within recommen

Sensor works stable within recommended normal range – see Figure 4. Long term exposures to conditions outside normal range, especially at humidity >80%RH, may temporarily offset the RH signal (+3 %RH after 60h). After return to normal range it will slowly return towards calibration state by itself. See Section 1.4 “Reconditioning Procedure” to accelerate eliminating the offset. Prolonged exposure to extreme conditions may accelerate ageing.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm biến hoạt động ổn định trong phạm vi bình thường được đề nghị-xem hình 4. Dài hạn tiếp xúc với điều kiện bên ngoài phạm vi bình thường, đặc biệt là ở độ ẩm > 80% RH, tạm thời có thể bù đắp các tín hiệu RH (+ 3% RH sau 60 h). Sau khi trở về mức bình thường nó từ từ sẽ trở lại đối với nhà nước hiệu chuẩn của chính nó. Xem phần 1.4 "Reconditioning thủ tục" để tăng tốc độ loại bỏ các bù đắp. Kéo dài tiếp xúc với điều kiện khắc nghiệt có thể tăng tốc lão hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Sensor hoạt động ổn định trong phạm vi bình thường đề nghị - xem hình 4. tiếp xúc lâu dài với các điều kiện bên ngoài phạm vi bình thường, đặc biệt là ở độ ẩm> 80% RH, có thể tạm thời bù đắp tín hiệu RH (3% RH sau 60h). Sau khi trở lại mức bình thường nó sẽ từ từ trở lại về phía nhà nước hiệu chuẩn của chính nó. Xem Phần 1.4 "cải tạo Thủ tục" để tăng tốc loại bỏ sự bù đắp. Kéo dài tiếp xúc với điều kiện khắc nghiệt có thể đẩy nhanh quá trình lão hóa.