If a company wishes to let a contra

If a company wishes to let a contract for a large software development project, it must define its needs in a sufficiently abstract way that a solution is not predefined. The requirements must be written so that several contractors can bid for the contract, offering, perhaps, different ways of meeting the client organizations needs. Once a contract has been awarded, the contractor must write a system definition for the client in more detail so that the client understands and can validate what the software will do. Both of these documents may be called the requirements document for the system.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một công ty mong muốn cho một hợp đồng cho một dự án phát triển phần mềm lớn, nó phải xác định nhu cầu của mình một cách đầy đủ trừu tượng mà không phải là một giải pháp được xác định trước. Các yêu cầu phải được viết vì vậy mà một số nhà thầu có thể đặt giá thầu cho hợp đồng, cung cấp, có lẽ, một cách khác nhau để đáp ứng nhu cầu khách hàng tổ chức. Một khi hợp đồng đã được trao giải thưởng, nhà thầu phải viết thư cho một định nghĩa hệ thống cho khách hàng chi tiết hơn do đó khách hàng hiểu và có thể xác nhận phần mềm sẽ làm gì. Cả hai của các tài liệu này có thể được gọi là các tài liệu yêu cầu cho hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một công ty muốn để cho một hợp đồng cho một dự án phát triển phần mềm lớn, nó phải xác định nhu cầu của mình một cách đầy đủ trừu tượng mà là một giải pháp không được xác định trước. Các yêu cầu phải được viết ra để một số nhà thầu có thể chào giá cho các hợp đồng, cung cấp, có lẽ, cách khác nhau đáp ứng các khách hàng tổ chức cần. Khi một hợp đồng đã được trao tặng, nhà thầu phải viết một định nghĩa hệ thống cho các khách hàng một cách chi tiết hơn để khách hàng hiểu và có thể xác nhận những gì các phần mềm sẽ làm. Cả hai tài liệu có thể được gọi là các tài liệu yêu cầu cho hệ thống.