Can a person actually learn a new a

Can a person actually learn a new accent? Many people feel that after a certain age, it's just not
Стр. 12 из 185
possible. Can classical musicians play jazz? If they practice, of course they can! For your American
accent, it's just a matter of learning and practicing techniques this book and CD set will teach you. It
is up to you to use them or not. How well you do depends mainly on how open and willing you are
to sounding different from the way you have sounded all your life.
A very important thing you need to remember is that you can use your accent to say what you mean
and how you mean it. Word stress conveys meaning through tone or feeling, which can be much
more important than the actual words that you use. We'll cover the expression of these feelings
through intonation in the first lesson.
You may have noticed that I talk fast and often run my words together. You've probably heard
enough "English-teacher English"—where ... everything ... is ... pronounced without having to listen
too carefully. That's why on the CDs we're going to talk just like the native speakers that we are, in a
normal conversational tone.
Native speakers may often tell people who are learning English to "slow down" and to "speak
clearly." This is meant with the best of intentions, but it is exactly the opposite of what a student
really needs to do. If you speak fairly quickly and with strong intonation, you will be understood
more easily. To illustrate this point, you will hear a Vietnamese student first trying to speak slowly
and carefully and then repeating the same words quickly and with strong intonation. Studying, this
exercise took her only about two minutes to practice, but the difference makes her sound as if she
had been in America for many years.

Kết quả (Việt) 1:

Một người có thể thực sự học một giọng mới? Nhiều người cảm thấy rằng sau khi một độ tuổi nhất định, nó không chỉСТР. 12 ИЗ 185có thể. Nhạc sĩ cổ điển có thể chơi nhạc jazz? Nếu họ thực hành, tất nhiên họ có thể! Cho người Mỹ của bạngiọng, nó chỉ là một vấn đề học tập và thực hành kỹ thuật này cuốn sách và đĩa CD cài đặt sẽ dạy cho bạn. Nólà vào bạn để sử dụng chúng hay không. Làm thế nào tốt bạn làm phụ thuộc chủ yếu vào cách mở và sẵn sàng chứvới sounding khác nhau từ cách bạn đã nghe tất cả cuộc sống của bạn.Một điều rất quan trọng bạn cần phải nhớ là bạn có thể sử dụng giọng của bạn để nói những gì bạn có nghĩa làvà làm thế nào bạn có nghĩa là nó. Căng thẳng từ truyền tải ý nghĩa thông qua giai điệu hoặc cảm giác, mà có thể là nhiềuquan trọng hơn từ thực tế mà bạn sử dụng. Chúng tôi sẽ bao gồm các biểu hiện của những cảm xúcthông qua các ngữ điệu trong bài học đầu tiên.Bạn có thể nhận thấy rằng tôi nói chuyện nhanh và thường chạy của tôi từ với nhau. Có thể bạn đã nghetiếng Anh giáo viên tiếng Anh"đủ"-mà... tất cả mọi thứ... là... phát âm mà không cần phải lắng nghequá cẩn thận. Đó là lý do tại sao vào đĩa CD mà chúng ta sẽ nói chuyện giống như người bản ngữ mà chúng tôi đang trong mộtgiai điệu đàm thoại bình thường.Người bản ngữ thường có thể nói với những người đang học tiếng Anh để "chậm" và "nóirõ ràng." Điều này có nghĩa là với ý định tốt nhất, nhưng nó là chính xác đối diện của những gì một sinh viênthực sự cần phải làm. Nếu bạn nói khá nhanh chóng và với ngữ điệu mạnh mẽ, bạn sẽ được hiểudễ dàng hơn. Để minh họa điểm này, bạn sẽ nghe thấy một sinh viên Việt Nam đầu tiên cố gắng để nói chuyện chậmvà cẩn thận và sau đó lặp đi lặp lại cùng một từ một cách nhanh chóng và với ngữ điệu mạnh mẽ. Học tập, điều nàytập thể dục đã diễn của cô chỉ khoảng hai phút để thực hành, nhưng sự khác biệt làm cho âm thanh của cô nếu như cô ấyđã ở Mỹ trong nhiều năm.

Kết quả (Việt) 2:

Có thể một người thực sự tìm hiểu một giọng mới? Nhiều người cảm thấy rằng sau một độ tuổi nhất định, nó chỉ là không
Стр. 12 из 185
có thể. Nhạc sĩ cổ điển có thể chơi jazz? Nếu họ thực hành, tất nhiên họ có thể! Đối với người Mỹ của mình
giọng, nó chỉ là một vấn đề học tập và kỹ thuật thực hành sách và CD này bộ sẽ dạy cho bạn. Đó
là vào bạn để sử dụng chúng hay không. Làm thế nào tốt bạn làm phụ thuộc chủ yếu vào cách cởi mở và sẵn sàng chuyển vị
để nghe khác nhau từ cách bạn đã nghe tất cả cuộc sống của bạn.
Một điều rất quan trọng bạn cần phải nhớ là bạn có thể sử dụng giọng của bạn để nói những gì bạn có ý nghĩa
và làm thế nào bạn có ý nghĩa nó. Word stress truyền tải ý nghĩa thông qua giai điệu hay cảm giác, mà có thể được nhiều
hơn quan trọng hơn so với các từ thực tế mà bạn sử dụng. Chúng tôi sẽ bao gồm các biểu hiện của những cảm xúc
thông qua ngữ điệu trong các bài học đầu tiên.
Bạn có thể đã nhận thấy rằng tôi nói nhanh và thường chạy từ của tôi lại với nhau. Bạn đã có thể nghe
đủ "tiếng Anh-giáo viên tiếng Anh" -where ... tất cả mọi thứ ... được ... phát âm mà không cần phải nghe
quá cẩn thận. Đó là lý do tại sao trên đĩa CD chúng ta sẽ nói chuyện giống như người bản ngữ mà chúng ta đang có, trong một
giai điệu đàm thoại bình thường.
Người bản thường có thể nói cho những người đang học tiếng Anh để "làm chậm" và "nói chuyện
rõ ràng." Điều này có nghĩa là với ý định tốt nhất, nhưng nó hoàn toàn ngược lại những gì một sinh viên
thực sự cần phải làm. Nếu bạn nói khá nhanh chóng và với ngữ điệu mạnh mẽ, bạn sẽ được hiểu
một cách dễ dàng hơn. Để minh họa điểm này, bạn sẽ nghe thấy một sinh viên Việt Nam đầu tiên cố gắng để nói chuyện chậm rãi
và cẩn thận và sau đó lặp đi lặp lại những từ giống nhau một cách nhanh chóng và với ngữ điệu mạnh mẽ. Nghiên cứu này
tập thể dục đưa cô chỉ khoảng hai phút để thực hành, nhưng sự khác biệt làm cho âm nhạc của cô như thể cô
đã có mặt tại Mỹ trong nhiều năm.