FIGURE 4.5. A Natural Mapping of Li

FIGURE 4.5. A Natural Mapping of Light Switches to Lights. This is how I mapped five switches to the lights in my living room. I placed small toggle switches that fit onto a plan of the home’s living room, balcony, and hall, with each switch placed where the light was located. The X by the center switch indicates where this panel was located. The surface was tilted to make it easier to relate it to the horizontal arrangement of the lights, and the slope provided a natural anti-affordance, preventing people from putting coffee cups and drink containers on the controls.
It is unnecessarily difficult to implement this spatial mapping of switches to lights: the required parts are not available. I had to hire a skilled technician to construct the wall-mounted box and install the special switches and control equipment. Builders and electricians need standardized components. Today, the switch boxes that are available to electricians are organized as rectangular boxes meant to hold a long, linear string of switches and to be mounted horizontally or vertically on the wall. To produce the appropriate spatial array, we would need a two-dimensional structure that could be mounted parallel to the floor, where the switches would be mounted on the top of the box, on the horizontal surface. The switch box should have a matrix of supports so that there can be free, relatively unrestricted placement of the switches in whatever pattern best suits the room. Ideally the box would use small switches, perhaps low-voltage switches that would control a separately mounted control structure that takes care of the lights (which is what I did in my home). Switches and lights could communicate wirelessly instead of through the traditional home wiring cables. Instead of the standardized light plates for today’s large, bulky switches, the plates should be designed for small holes appropriate to the small switches, combined with a way of inserting a floor plan on to the switch cover.

Kết quả (Việt) 1:

CON SỐ 4.5. Một ánh xạ tự nhiên của thiết bị chuyển mạch ánh sáng để đèn. Điều này là làm thế nào tôi ánh xạ thiết bị chuyển mạch năm để đèn trong phòng khách của tôi. Tôi đặt nhỏ cần gạt phù hợp vào một kế hoạch của nhà của Phòng, ban công và hall, với mỗi chuyển đổi được đặt nơi ánh sáng được đặt. X bởi chuyển đổi Trung tâm chỉ ra nơi bảng này đã được đặt. Bề mặt được nghiêng để làm cho nó dễ dàng hơn để nó liên quan đến sự sắp xếp ngang của đèn, và dốc cung cấp một anti-affordance tự nhiên, ngăn chặn người từ đặt ly cà phê và thức uống container trên điều khiển.Nó khó khăn không cần thiết để thực hiện này lập bản đồ không gian thiết bị chuyển mạch để đèn: phần yêu cầu không có sẵn. Tôi đã phải thuê một kỹ thuật viên có tay nghề cao để xây dựng hộp treo tường và cài đặt các thiết bị chuyển mạch đặc biệt và thiết bị kiểm soát. Xây dựng và thợ điện cần tiêu chuẩn hóa các thành phần. Hôm nay, hộp chuyển có sẵn cho thợ điện được tổ chức thành hộp hình chữ nhật có nghĩa là để giữ một chuỗi dài, tuyến tính của thiết bị chuyển mạch và được đặt theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc trên tường. Để sản xuất các mảng không gian thích hợp, chúng tôi sẽ cần một cấu trúc hai chiều có thể được gắn kết song song với sàn nhà, nơi các thiết bị chuyển mạch sẽ được gắn kết trên đỉnh hộp, trên bề mặt ngang. Chuyển đổi hộp nên có một ma trận của hỗ trợ để có thể là miễn phí, tương đối không bị giới hạn vị trí của thiết bị chuyển mạch trong bất kỳ mô hình tốt nhất phù hợp với phòng. Lý tưởng nhất hộp sẽ sử dụng thiết bị chuyển mạch nhỏ, thiết bị chuyển mạch có lẽ hạ thế nào kiểm soát một cấu trúc điều khiển gắn kết một cách riêng biệt mà sẽ chăm sóc của các đèn chiếu sáng (đó là những gì tôi đã làm trong nhà của tôi). Thiết bị chuyển mạch và đèn có thể giao tiếp không dây thay vì thông qua truyền thống nhà dây cáp. Thay vì ánh sáng tấm tiêu chuẩn cho ngày nay lớn, cồng kềnh thiết bị chuyển mạch, các mảng nên được thiết kế cho nhỏ lỗ thích hợp để các thiết bị chuyển mạch nhỏ, kết hợp với một cách để chèn một kế hoạch sàn vào bìa chuyển đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4.5. Một bản đồ tự nhiên của ánh sáng chuyển sang sử dụng Lights. Đây là cách tôi vẽ bản đồ năm chuyển sang đèn trong phòng khách của tôi. Tôi đặt cần gạt nhỏ phù hợp với các kế hoạch của căn phòng của nhà khách, ban công, và hội trường, với mỗi công tắc đặt nơi ánh sáng đang nằm. The X bởi các switch trung tâm bảng điều khiển chỉ ra nơi này đã được đặt. Các bề mặt đã được nghiêng để làm cho nó dễ dàng hơn để nó liên quan đến sắp xếp ngang của đèn, và độ dốc cung cấp một anti-affordance tự nhiên, ngăn chặn những người từ đặt cốc cà phê và đồ đựng thức uống trên điều khiển.
Nó là không cần thiết khó khăn để thực hiện không gian này lập bản đồ các thiết bị chuyển mạch để đèn: những phần yêu cầu không có sẵn. Tôi đã phải thuê một kỹ thuật viên có tay nghề cao để xây dựng các hộp gắn trên tường và cài đặt các thiết bị chuyển mạch và thiết bị kiểm soát đặc biệt. Nhà xây dựng và thợ điện cần các thành phần tiêu chuẩn hóa. Hôm nay, các hộp chuyển đổi có sẵn cho các thợ điện được tổ chức như hộp chữ nhật có nghĩa là để giữ một, chuỗi thẳng dài của chuyển mạch và được gắn kết theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc trên tường. Để sản xuất ra các mảng không gian thích hợp, chúng tôi sẽ cần một cấu trúc hai chiều mà có thể được lắp song song với sàn nhà, nơi mà các thiết bị chuyển mạch sẽ được gắn trên đỉnh của hộp, trên bề mặt ngang. Hộp chuyển đổi phải có một ma trận của các hỗ trợ để có thể được miễn phí, vị trí tương đối hạn chế của các thiết bị chuyển mạch trong bất cứ mô hình phù hợp nhất với căn phòng. Lý tưởng nhất là hộp sẽ sử dụng thiết bị chuyển mạch nhỏ, có lẽ thiết bị chuyển mạch điện áp thấp, do đó kiểm soát một cấu trúc điều khiển gắn riêng biệt mà sẽ chăm sóc của đèn (đó là những gì tôi đã làm trong nhà của tôi). Thiết bị chuyển mạch và đèn có thể giao tiếp không dây thay vì thông qua các dây cáp điện trong nhà truyền thống. Thay vì những tấm ánh sáng tiêu chuẩn cho lớn, công tắc cồng kềnh hiện nay, các tấm cần được thiết kế cho các lỗ nhỏ phù hợp với các thiết bị chuyển mạch nhỏ, kết hợp với một cách chèn một kế hoạch sàn vào nắp công tắc.