Opponents of the Trans Pacific Part

Opponents of the Trans Pacific Partnership (TPP) trade agreement protest outside the White House in Washington, Feb. 3, 2016. Frederic Neumann of HSBC said American companies do complain of complex regulations blocking market access to Korea although an agreement is in place. Officials in Seoul say South Korea has a trade surplus of about $10 billion with the U.S. But, they note that South Korean companies invest more in America than U.S. companies invest in Korea. Last week, Republican candidate Trump took specific aim at the U.S. free trade agreement with South Korea. He said the deal doubled the U.S. trade deficit with its East Asian ally and lost nearly 100,000 American jobs.

Kết quả (Việt) 1:

Đối thủ của Trans Pacific Partnership (TPP) thương mại để phản đối Hiệp định bên ngoài nhà trắng ở Washington, ngày 3 tháng 2 năm 2016. Frederic Neumann HSBC nói công ty Mỹ khiếu nại phức tạp quy định ngăn chặn tiếp cận thị trường Hàn Quốc mặc dù một thỏa thuận đặt ra. Các quan chức ở Seoul nói hàn có một thặng dư thương mại của khoảng 10 tỷ USD với Hoa Kỳ Tuy nhiên, họ lưu ý rằng các công ty Hàn Quốc đầu tư nhiều hơn tại Mỹ hơn công ty Hoa Kỳ đầu tư ở Triều tiên. Tuần trước, ứng cử viên Đảng Cộng hòa Trump đã mục tiêu cụ thể tại thỏa thuận thương mại tự do Hoa Kỳ với Hàn Quốc. Ông nói rằng thỏa thuận này tăng gấp đôi thâm hụt thương mại Hoa Kỳ với đồng minh Đông á của mình và bị mất công ăn việc làm gần 100.000 người Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Đối thủ của Trans Pacific Partnership (TPP) thỏa thuận thương mại biểu tình bên ngoài Nhà Trắng ở Washington, ngày 03 tháng 2, 2016. Frederic Neumann của HSBC cho biết các công ty Mỹ làm phàn nàn về quy định phức tạp chặn tiếp cận thị trường Hàn Quốc mặc dù một thỏa thuận được đặt ra. Các quan chức ở Seoul nói rằng Hàn Quốc có thặng dư thương mại khoảng 10 tỷ $ với Nhưng Mỹ, họ lưu ý rằng các công ty Hàn Quốc đầu tư nhiều hơn ở Mỹ so với các công ty Mỹ đầu tư tại Hàn Quốc. Tuần trước, ứng cử viên đảng Cộng hòa Trump mất mục tiêu cụ thể tại các thỏa thuận thương mại tự do Mỹ với Hàn Quốc. Ông cho biết thỏa thuận tăng gấp đôi thâm hụt thương mại của Mỹ với đồng minh Đông Á của mình và mất gần 100.000 việc làm tại Mỹ.