analysis are described in the fourt

analysis are described in the fourth section. The fifth section presents the results and discussions on the
economic viability of traditional and scientific shrimp farming systems. The final section provides the
implications of the results and concluding remarks.
Traditional and Scientific Shrimp Farming Systems
Production techniques in shrimp farming are conventionally classified into three main categories based on
the level of stocking density, area and yield. They are: traditional, extensive, semi-intensive and intensive
(Primavera, 1991). Based on a review of techniques of shrimp culture the typology is further revised and
split into five categories namely, extensive, improved extensive or tradit ional, semi-intensive, intensive and
super-intensive (Raux and Bailly, 2002) [ for details see Table A1 in Appendix 1]
Keeping the basic characteristics unaltered there can be country specific variations in the practices
followed under traditional, semi-intensive and intensive shrimp farming systems and thus the features of
each of these production systems vary across countries. In India, as per the guidelines of Aquaculture
Authority of India (AAI), the traditional system of culture is fully tide-fed; salinity varies according to
monsoon regime; seed resource of mixed species from the adjoining creeks and canals by auto stocking;
depends on natural food; water intake and drainage are managed through sluice gates, depending on the
tidal effects; periodic harvesting is done during full and new moon periods, the product is collected at sluice
gates by traps and bag nets and sometimes there are seasonal alterations with rice-paddy. The improved
traditional system is different from the traditional system in terms of stock entry control and the
supplementary stocking with desired species of shrimp. Extensive method includes tidal fed water bodies of
2 –5 ha area with natural food and supplementary feeds and stocking density @ 2 PL/m2. These farming
systems formed main activities of small farmers. In the modified extensive method, ponds are manured and
fertilized, water filling and exchange by pumping, feeding with formulated feeds and selective stocking with
hatchery seeds @ 5 PL/m2. Under semi intensive method of farming (0.25-4.0ha) apart from manuring and
fertilization, water exchange, usage of aerators, use of high nutritive feeds, drugs and chemicals, selective
stocking with hatchery seeds @6 – 25 PL/m2 are followed. Intensive method is similar to semi- intensive
method but with higher stocking density @ 25-35 PL /m2, better water exchange, drainage and removal of
sludge. Apart from the above mentioned classification, depending on the extent of scientific techniques
used, shrimp culture systems also are classified as traditional or improved traditional methods and scientific
methods, in certain states of India including West Bengal. The scientific shrimp farming system in its strict
sense not only restricts to higher intensity shrimp farming techniques but even low intensity, low input
shrimp farming can also be undertaken using suitable scientific methods. But in this study we have used the
common definition of traditional and scientific shrimp farming. The term traditional shrimp farming used in
the present study has the following features as described in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

phân tích được mô tả trong phần thứ tư. Phần thứ năm trình bày các kết quả và thảo luận về cáctính khả thi kinh tế của truyền thống và khoa học tôm nuôi hệ thống. Phần cuối cùng cung cấp cácý nghĩa của kết quả và nhận xét kết luận.Khoa học truyền thống và tôm nuôi hệ thốngKỹ thuật sản xuất tôm nuôi thông thường được phân loại thành ba loại chính dựa trênmức độ thả mật độ, diện tích và sản lượng. Họ là: truyền thống, rộng rãi, bán chuyên sâu và chuyên sâu(Primavera, năm 1991). Dựa trên một bài đánh giá về kỹ thuật của nền văn hóa tôm loại hình tiếp tục được sửa đổi vàtách ra thành năm loại cụ thể, mở rộng, cải thiện rộng hoặc tradit ional, bán chuyên sâu, chuyên sâu vàsiêu thâm canh (Raux và Bailly, 2002) [cho thông tin chi tiết xem bảng A1 trong phụ lục 1]Giữ các đặc tính cơ bản unaltered có thể biến thể cụ thể nước trong thực tiễntiếp theo truyền thống, bán chuyên sâu và chuyên sâu tôm nuôi hệ thống và do đó các tính năng củamỗi người trong số các hệ thống này sản xuất khác nhau trên khắp nước. Ở Ấn Độ, theo các nguyên tắc của nuôi trồng thủy sảnChính quyền Ấn Độ (AAI), Hệ thống truyền thống của văn hóa là hoàn toàn triều-nuôi; độ mặn khác nhau theochế độ gió mùa; hạt giống tài nguyên của hỗn hợp các loài từ lạch liền kề và kênh bằng cách thả tự động;phụ thuộc vào thức ăn tự nhiên; tiêu thụ nước và hệ thống thoát nước được quản lý thông qua gates sluice, tùy thuộc vào cáchiệu ứng thủy triều; thu hoạch định kỳ được thực hiện trong thời gian đầy đủ và giai đoạn trăng mới, sản phẩm được thu thập tại sluiceCổng bằng bẫy và túi lưới và đôi khi có những thay đổi theo mùa với lúa gạo. Các cải tiếnHệ thống truyền thống là khác nhau từ hệ thống truyền thống trong điều kiện kiểm soát cổ phiếu nhập cảnh và cácbổ sung thả với mong muốn các loài tôm. Phương pháp mở rộng bao gồm nước thủy triều nuôi các cơ quan2 –5 ha diện tích với thực phẩm tự nhiên và bổ sung nguồn cấp dữ liệu và thả mật @ 2 PL/m2. Những nông nghiệpHệ thống thành các hoạt động chính của nông dân nhỏ. Trong phương pháp mở rộng lần Ao được manured vàthụ tinh, nước đầy và trao đổi bằng cách bơm, cho ăn với công thức nguồn cấp dữ liệu và chọn lọc thả vớitrại giống các hạt giống @ 5 PL/m2. Theo phương thức bán chuyên sâu của nông nghiệp (0,25-4.0ha) ngoài manuring vàthụ tinh, nước trao đổi, sử dụng các thiết bị sục khí, sử dụng nguồn cấp dữ liệu dinh dưỡng cao, thuốc và hóa chất, chọn lọcthả với trại giống hạt @6 – 25 PL/m2 được theo sau. Phương pháp chuyên sâu là tương tự như bán-chuyên sâuphương pháp nhưng với mật độ thả cao @ 25-35 PL/m2, tốt hơn nước trao đổi, Hệ thống thoát nước và loại bỏ cácbùn. Ngoài việc phân loại được đề cập ở trên, tùy thuộc vào mức độ khoa học kỹ thuậtđược sử dụng, tôm văn hóa hệ thống cũng được phân loại như là truyền thống hoặc cải tiến phương pháp truyền thống và khoa họcphương pháp, trong một số tiểu bang của Ấn Độ bao gồm cả Tây Bengal. Tôm khoa học nông nghiệp hệ thống của nó nghiêm ngặtcảm giác không chỉ hạn chế vào kỹ thuật nuôi tôm cường độ cao nhưng thậm chí thấp cường độ, ít đầu vàotôm nuôi cũng có thể được thực hiện bằng cách sử dụng phương pháp khoa học phù hợp. Nhưng trong nghiên cứu này chúng tôi đã sử dụng cácđịnh nghĩa phổ biến khoa học truyền thống và tôm nuôi. Thuật ngữ truyền thống tôm nuôi sử dụng trongnghiên cứu hiện nay có các tính năng sau đây như được mô tả trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

phân tích được mô tả trong phần thứ tư. Phần thứ năm trình bày kết quả và thảo luận về
khả năng kinh tế của hệ thống nuôi tôm truyền thống và khoa học. Phần cuối cùng cung cấp các
tác động của kết quả và phần kết luận.
Tôm truyền thống và khoa học hệ thống canh tác
kỹ thuật sản xuất trong nuôi tôm thông thường được phân loại thành ba loại chính dựa trên
mức độ mật độ thả giống, diện tích và sản lượng. Đó là: truyền thống, mở rộng, bán thâm canh và thâm canh
(Primavera, 1991). Dựa trên việc xem xét các kỹ thuật nuôi tôm các loại hình tiếp tục được sửa đổi và
chia thành năm loại cụ thể, sâu rộng, canh cải tiến hoặc tradit ional, bán thâm canh, thâm canh và
siêu thâm canh (Raux và Bailly, 2002) [xem chi tiết bảng A1 tại Phụ lục 1]
Giữ những đặc điểm cơ bản không thay đổi có thể có nước biến thể cụ thể trong thực tiễn
tiếp theo các hệ thống nuôi tôm truyền thống, bán thâm canh và thâm canh và do đó các tính năng của
mỗi người trong các hệ thống sản xuất khác nhau giữa các nước. Tại Ấn Độ, theo hướng dẫn của nuôi trồng thủy sản
Cơ quan của Ấn Độ (AAI), các hệ thống truyền thống của nền văn hóa hoàn toàn triều-fed; độ mặn thay đổi tùy theo
chế độ gió mùa; nguồn hạt giống của loài hỗn hợp từ những khe tiếp giáp và các kênh rạch bằng tự động thả;
phụ thuộc vào thức ăn tự nhiên; lượng nước và hệ thống thoát nước được quản lý thông qua cống, tùy thuộc vào các
hiệu ứng thủy triều; thu hoạch định kỳ được thực hiện trong thời kỳ trăng tròn và mới, sản phẩm được thu thập tại cống
cửa bằng bẫy và lưới túi và đôi khi có những thay đổi theo mùa với ruộng. Các cải tiến
hệ thống truyền thống là khác nhau từ các hệ thống truyền thống về kiểm soát xuất nhập chứng khoán và
thả giống bổ sung với các loài mong muốn của tôm. Phương pháp mở rộng bao gồm các cơ quan nước ăn thủy triều của
2 -5 ha diện tích tự nhiên với thực phẩm và thức ăn bổ sung và mật độ thả @ 2 PL / m2. Những nuôi
hệ thống hình thành hoạt động chính của nông dân nhỏ. Trong phương pháp mở rộng sửa đổi, ao được bón phân và
thụ tinh, làm đầy nước và trao đổi của bơm, cho ăn với thức ăn công thức và thả giống chọn lọc với các
hạt trại giống @ 5 PL / m2. Theo phương pháp thâm canh, bán của nông nghiệp (0.25-4.0ha) ngoài bón phân và
thụ tinh, thay nước, sử dụng các thiết bị sục khí, sử dụng các loại thức ăn dinh dưỡng, thuốc và hóa chất cao, chọn lọc
thả giống với hạt trại giống @ 6-25 PL / m2 đang theo sau. Phương pháp thâm canh là tương tự như bán thành chuyên sâu
phương pháp nhưng với mật độ cao hơn thả @ 25-35 PL / m2, trao đổi nước tốt hơn, hệ thống thoát nước và loại bỏ
bùn. Ngoài việc phân loại nêu trên, tùy thuộc vào mức độ của khoa học kỹ thuật
được sử dụng, hệ thống nuôi tôm cũng được phân loại như các phương pháp truyền thống truyền thống hoặc cải thiện và khoa học
phương pháp, trong một số bang của Ấn Độ bao gồm cả Tây Bengal. Các hệ thống canh tác tôm khoa học nghiêm ngặt của nó
có ý nghĩa không chỉ hạn chế vào các kỹ thuật nuôi tôm có cường độ cao hơn nhưng cường độ thậm chí còn thấp, đầu vào thấp
nuôi tôm cũng có thể được thực hiện bằng các phương pháp khoa học phù hợp. Nhưng trong nghiên cứu này, chúng tôi đã sử dụng các
định nghĩa chung về nuôi tôm truyền thống và khoa học. Nghề nuôi tôm hạn truyền thống được sử dụng trong
nghiên cứu này có các tính năng sau đây được mô tả trong Bảng 1.