The more rigorous our testing, the

The more rigorous our testing, the more defects we'll find. But you'll see in Chapters 3 and 4, when we look at techniques for testing, that rigorous testing does not necessarily mean more testing; what we want to do is testing that finds defects - a small number of well-placed, targeted tests may be more rigorous than a large number of badly focused tests.
We saw earlier that one strategy for dealing with errors, faults and failures is to try to prevent them, and we looked at identifying the causes of defects and failures. When we start a new project, it is worth learning from the problems encountered in previous projects or in the production software. Understanding the root causes of defects is an important aspect of quality assurance activities, and testing contributes by helping us to identify defects as early as possible before the software is in use. As testers, we are also interested in looking at defects found in other projects, so that we can improve our processes. Process improvements should prevent those defects recurring and, as a consequence, improve the quality of future systems. Organizations should consider testing as part of a larger quality assurance strategy, which includes other activities (e.g., development standards, training and root cause analysis).

Kết quả (Việt) 2:

Các thử nghiệm của chúng tôi chặt chẽ hơn, các khuyết tật nhiều hơn chúng ta sẽ tìm thấy. Nhưng bạn sẽ thấy trong Chương 3 và 4, khi chúng ta nhìn vào các kỹ thuật xét nghiệm, kiểm tra nghiêm ngặt mà không nhất thiết có nghĩa là thử nghiệm nhiều hơn; những gì chúng tôi muốn làm là kiểm tra mà thấy lỗi - một số lượng nhỏ cũng được đặt, kiểm tra mục tiêu có thể được thêm nghiêm ngặt hơn so với một số lượng lớn các bài kiểm tra bị tập trung.
Chúng tôi đã thấy trước rằng một trong những chiến lược để đối phó với các lỗi, lỗi lầm và thất bại là để cố gắng để ngăn chặn chúng, và chúng tôi đã xem xét việc xác định nguyên nhân của các khuyết tật và thất bại. Khi chúng tôi bắt đầu một dự án mới, nó là giá trị học tập từ các vấn đề gặp phải trong các dự án trước đó hoặc trong các phần mềm sản xuất. Hiểu được nguyên nhân gốc rễ của các khuyết tật là một khía cạnh quan trọng của hoạt động đảm bảo chất lượng, kiểm tra và đóng góp bằng cách giúp chúng ta nhận diện các lỗi càng sớm càng tốt trước khi phần mềm đang được sử dụng. Khi kiểm tra, chúng tôi cũng quan tâm đến nhìn vào khuyết tật tìm thấy trong các dự án khác, vì vậy chúng tôi có thể cải thiện các quy trình của chúng tôi. Cải tiến quy trình cần tránh các khuyết tật này và định kỳ, như một hệ quả, nâng cao chất lượng của hệ thống trong tương lai. Các tổ chức nên xem xét thử nghiệm như là một phần của một chiến lược đảm bảo chất lượng lớn hơn, trong đó bao gồm các hoạt động khác (ví dụ, tiêu chuẩn phát triển, đào tạo và phân tích nguyên nhân gốc rễ).