Subject to issues of horizontal eff

Subject to issues of horizontal effect in private sector cases (§ 2.2), forfeiture may raise questions under the ECHR. But although forfeiture means the tenant losing his lease, Article 1 of the First Protocol may not be engaged, on the basis that the possibility of forfeiture is an inherent limitation on his rights as he took them in the first place.

Kết quả (Việt) 1:

Tùy thuộc vào vấn đề ngang có hiệu lực trong trường hợp khu vực tư nhân (§ 2.2), sự mất danh dự có thể làm tăng các câu hỏi dưới các ECHR. Nhưng dù có sự mất danh dự có nghĩa là người thuê nhà mất của mình cho thuê, điều 1 của nghị định thư đầu tiên có thể không được tham gia, trên cơ sở khả năng của sự mất danh dự là một hạn chế vốn có về quyền của mình như là ông đã đưa họ ở nơi đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Tùy thuộc vào vấn đề hiệu lực ngang trong trường hợp khu vực tư nhân (§ 2.2), tịch thu có thể đặt câu hỏi dưới ECHR. Nhưng mặc dù tịch thu có nghĩa là người thuê nhà mất thuê của mình, Điều 1 của Nghị định thư đầu tiên có thể không được tham gia, trên cơ sở đó khả năng bị tịch thu là một hạn chế cố hữu về quyền của mình như ông đã đưa họ ở nơi đầu tiên.