The most commonly used reagent gase

The most commonly used reagent gases are methane, isobutane and ammonia, with the processes involved when methane is used being summarized in Figure 3.2. When interpreting spectra generated in this way it must be remembered that the m/z of the ion observed in the molecular ion region does not give the molecular weight directly as it arises from the combination of the analyte with an adduct. The mass of that adduct, 1 in the case of methane and isobutane, and 18 in the case of ammonia, must be subtracted from the m/z value observed.

Kết quả (Việt) 1:

Các khí tinh khiết được sử dụng phổ biến nhất là mêtan, isobutan và amoniac, với các quá trình tham gia khi methane được sử dụng được tóm tắt trong hình 3.2. Khi giải thích quang phổ được tạo ra bằng cách này, nó phải được ghi nhớ rằng m/z của ion quan sát thấy trong vùng phân tử ion không cho trọng lượng phân tử trực tiếp như là nó phát sinh từ sự kết hợp của analyte với một adduct. Khối lượng của mà adduct, 1 trong trường hợp của mêtan và isobutan, và 18 trong trường hợp của amoniac, phải được trừ từ giá trị m/z quan sát.

Kết quả (Việt) 2:

Các chất khí thuốc thử thường được sử dụng nhất là methane, isobutan và ammonia, với các quy trình liên quan đến khi methane được sử dụng được tóm tắt trong Hình 3.2. Khi giải thích quang phổ tạo ra theo cách này chúng ta phải nhớ rằng m / z của các ion quan sát ở vùng ion phân tử không cho trọng lượng phân tử trực tiếp vì nó phát sinh từ sự kết hợp của các chất phân tích với một sản phẩm cộng. Khối lượng của sản phẩm cộng rằng, 1 trong trường hợp của metan và isobutan, và 18 trong trường hợp của ammonia, phải được trừ vào giá trị m / z quan sát.