In no event shall Institution, Inve

In no event shall Institution, Investigator, or any Study Personnel make any Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of CRO’s or SPONSOR’s business.

Kết quả (Việt) 1:

Không có trường hợp sẽ tổ chức, điều tra viên, hoặc bất kỳ nhân viên nghiên cứu thực hiện bất kỳ thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp với cán bộ nếu thanh toán như vậy là nhằm mục đích gây ảnh hưởng tới quyết định hoặc hành động đối với các vấn đề của bản thoả thuận này hoặc bất kỳ khía cạnh khác của doanh nghiệp của CRO hoặc của nhà tài trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mọi trường hợp, Tổ chức giáo dục, Điều tra viên, hoặc bất kỳ nhân học thực hiện bất kỳ thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp đến các quan chức nếu thanh toán như vậy là nhằm mục đích gây ảnh hưởng quyết định hoặc hành động đối với các đối tượng của Hiệp định này hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của CRO hoặc TÀI TRỢ của kinh doanh.