The Parties shall ensure that both

The Parties shall ensure that both the Vietnamese and English versions are consistent with each other and shall be equally valid and of the same legal force and effect. In case of conflict interpreting and understanding of any provisions of this Agreement, the English version shall prevail.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên sẽ đảm bảo rằng phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh phù hợp với nhau và sẽ có giá trị bằng nhau và cùng pháp lý bắt buộc và có hiệu lực. Trong trường hợp xung đột giải thích và sự hiểu biết về bất kỳ điều khoản của thỏa thuận này, phiên bản tiếng Anh sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Các Bên sẽ đảm bảo rằng cả hai bên Việt Nam và các phiên bản tiếng Anh phù hợp với nhau và phải được bình đẳng và hợp lệ của lực pháp lý như nhau và có hiệu lực. Trong trường hợp của phiên dịch xung đột và sự hiểu biết về các quy định của Hiệp định này, các phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.