• Inspection procedure + Corrective

• Inspection procedure + Corrective and preventive control procedure: For each project, the board of Hoa Binh closely examine the stages such as conducting thorough inspection and test plan (iTP) and checklist, performing image tests. These tests are to ensure the quality policy, maintaining effectiveness of quality management system, monitoring the implementation of quality processes, establishing preventive measures to enhance the effectiveness of quality management and organizing the training of QA/QC (Hoa Binh annual report 2014).

Kết quả (Việt) 1:

• Kiểm tra thủ tục + thủ tục khắc phục và phòng ngừa kiểm soát: cho từng dự án, hội đồng quản trị của hòa bình chặt chẽ kiểm tra các giai đoạn như tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng và thử nghiệm kế hoạch (iTP) và danh sách kiểm tra, thực hiện các xét nghiệm hình ảnh. Những thử nghiệm này là để đảm bảo các chính sách chất lượng, duy trì hiệu quả của hệ thống quản lý chất lượng, giám sát việc thực hiện các quy trình chất lượng, thiết lập các biện pháp phòng ngừa để nâng cao hiệu quả quản lý chất lượng và tổ chức đào tạo QA/QC (hòa bình báo cáo thường niên năm 2014).

Kết quả (Việt) 2:

• Thủ tục kiểm tra + thủ tục kiểm soát khắc phục và phòng ngừa: Đối với từng dự án, hội đồng quản trị của Hòa Bình kiểm tra chặt chẽ các khâu như tiến hành các kế hoạch kỹ lưỡng kiểm tra và thử nghiệm (ITP) và danh sách kiểm tra, thực hiện các xét nghiệm hình ảnh. Các xét nghiệm này để đảm bảo các chính sách chất lượng, duy trì hiệu quả của hệ thống quản lý chất lượng, giám sát việc thực hiện các quy trình chất lượng, thiết lập các biện pháp phòng ngừa để nâng cao hiệu quả quản lý chất lượng và tổ chức đào tạo QA / QC (Hòa Bình báo cáo thường niên năm 2014).