1. Non-excepted interstate.Operates

1. Non-excepted interstate.Operates a CMV outside of Michigan and must provide a legible copy of one of
the following medical certification documents to the Secretary of State:
¾ A completed Medical Examiner’s Certificate signed by a medical professional.The Medical
Examiner’s Certificate must be carried with you when operating a CMV until Jan. 30, 2014, even if
you provided it to the Secretary of State before Jan. 30, 2014.
¾ A Medical Examiner’s Certificate and a FMCSA Skills Performance Evaluation Certificate, 49 CFR
391, or
¾ An FMCSA waiver or FMSCA exemption, 49 CFR 381, Subpart C, authorizing the operation of a
CMV.
The FMCSA Skills Performance Evaluation certificate, FMCSA waiver or FMCSA exemption must
always be in your possession when operating a CMV.
2. Excepted interstate. Operates a CMV outside of Michigan, only for “excepted” purposes listed below.
Your medical documentation does not need to be provided to the Secretary of State. However, it must be
in your possession when operating a CMV.Excepted interstate purposes are defined as:
¾ 49 CFR §390.3(f): State and federal transportation, occasional transportation of personal property not
for compensation, transportation of human corpses or sick/injured persons, fire trucks and rescue
vehicles, commercial vehicles designed or used to transport between 9 and 15 passengers (including
the driver), transportation of propane winter heating fuel.
¾ 49 CFR §391.2: Farm custom operations, apiarian industries (beekeepers seasonally transporting
bees), certain farm vehicle drivers.
¾ 49 CFR §391.68: Private motor carrier of passengers (nonbusiness).
¾ 49 CFT §398.3: Driver of migrant workers.
3. Non-excepted intrastate. Operates a CMV only within Michigan (intrastate commerce). Your medical
certification or a Motor Carrier Division Medical Waiver does not need to be provided to the Department of
State. However, the medical certification or a Motor Carrier Division Medical Waiver must be in your
possession when operating a commercial vehicle.
4. Excepted intrastate. Operates a CMV only within Michigan (intrastate commerce) for an excepted
purpose listed below.
Excepted Intrastate Purpose:
MCL 480.15(2)-(4): A self-propelled implement of husbandry or an implement of husbandry being drawn
by a farm tractor or another implement of husbandry, public utility, telephone and cable television
company service vehicles that do not meet the definition of a CMV in 49 CFR §383, or a public utility
service vehicle used in cases of emergency.
• The CDL portion of a driver’s operator or chauffeur’s license is valid for the same amount of time as the
medical certificate or SPE; however, the time can vary, up to a maximum of 2 years.
• If a driver fails to certify to a type of CMV operation, and if required by driving type certification, fails to submit
a medical examiner’s certificate or SPE, the driver may only apply for a noncommercial motor vehicle driver’s
license.
• You can find additional information regarding certification to driving type and medical certifications at the
Secretary of State website at www.michigan.gov/sos.
9Having a license from more than one state.

Kết quả (Việt) 1:

1. Phòng Không trừ liên tiểu bang.Hoạt động một CMV bên ngoài của Michigan và phải cung cấp một bản sao rõ ràng của một trong Các tài liệu y tế chứng nhận sau cho các thư ký của nhà nước: ¾ A hoàn tất giấy chứng nhận y tế giám định chữ ký của một chuyên gia y tế.Y tế Giấy chứng nhận của giám định phải được thực hiện với bạn khi hoạt động một CMV cho đến 30 tháng 1 năm 2014, ngay cả khi bạn cung cấp nó để các thư ký của nhà nước trước khi 30 tháng 1 năm 2014. ¾ Giám định y tế của một chứng chỉ và giấy chứng nhận đánh giá hiệu suất FMCSA kỹ năng, 49 CFR 391, hoặc ¾ an FMCSA từ bỏ hoặc miễn trừ FMSCA, 49 CFR 381, Subpart C, cho phép hoạt động của một CMV. Giấy chứng nhận FMCSA kỹ năng đánh giá hiệu suất, từ bỏ FMCSA hoặc FMCSA miễn phải luôn luôn trong sở hữu của bạn khi hoạt động một CMV. 2. trừ liên tiểu bang. Hoạt động một CMV bên ngoài của Michigan, "trừ" mục đích được liệt kê dưới đây. Tài liệu y tế của bạn không cần phải được cung cấp cho các thư ký của nhà nước. Tuy nhiên, nó phải trong sở hữu của bạn khi hoạt động một CMV.Mục đích interstate trừ được định nghĩa là: ¾ 49 CFR §390.3(f): nhà nước và liên bang giao thông vận tải, giao thông vận tải thường xuyên của tài sản cá nhân không bồi thường, giao thông vận tải của xác chết của con người hoặc những người bệnh / thương, cháy xe tải và cứu hộ xe, xe thương mại được thiết kế hoặc được sử dụng để vận tải giữa 9 và 15 hành khách (bao gồm cả trình điều khiển), giao thông vận tải của propane mùa đông nhiên liệu sưởi ấm. ¾ 49 CFR §391.2: trang trại tùy chỉnh hoạt động, apiarian ngành công nghiệp (người nuôi ong vận chuyển theo mùa ong), một số trang trại trình điều khiển xe. ¾ 49 CFR §391.68: nhà cung cấp động cơ riêng của hành khách (nonbusiness). ¾ 49 CFT §398.3: lái xe của công nhân nhập cư. 3. Phòng Không trừ intrastate. Hoạt động một CMV chỉ trong vòng Michigan (intrastate thương mại). Y tế của bạn chứng nhận hoặc một động cơ tàu sân bay bộ phận y tế miễn không cần phải được cung cấp cho các bộ phận của Nhà nước. Tuy nhiên, chứng nhận y tế hoặc một động cơ tàu sân bay bộ phận y tế miễn phải nằm trong của bạn sở hữu khi điều hành một chiếc xe thương mại.4. trừ intrastate. Hoạt động một CMV chỉ trong vòng Michigan (thương mại intrastate) cho một trừ mục đích được liệt kê dưới đây.Trừ Intrastate mục đích: MCL 480.15(2)-(4): một thực hiện tự hành của chăn nuôi hoặc thực hiện một chăn nuôi đang được rút ra bởi một máy kéo nông trại hoặc thực hiện một của chăn nuôi, Tiện ích công cộng, điện thoại và truyền hình cáp công ty dịch vụ xe mà không đáp ứng định nghĩa của một CMV trong 49 CFR §383, hoặc một tiện ích công cộng Dịch vụ xe được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. • Phần CDL của nhà điều hành của một người lái xe hoặc giấy phép của tài xế là hợp lệ cho cùng một lượng thời gian như các giấy chứng nhận y tế hoặc SPE; Tuy nhiên, thời gian có thể khác nhau, đến tối đa là 2 năm. • Nếu một trình điều khiển không xác nhận cho một loại CMV hoạt động, và nếu yêu cầu của lái xe loại chứng nhận, không gửi Giám định y tế của một chứng chỉ hoặc SPE, trình điều khiển có thể chỉ áp dụng cho một lái xe có động cơ phi thương mại giấy phép. • Bạn có thể tìm thấy các thông tin bổ sung liên quan đến chứng nhận để lái xe các loại và các chứng nhận y tế tại các Bộ trưởng ngoại giao taûi âëa chè www.michigan.gov/ sos. 9Having một giấy phép từ nhiều hơn một nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

Interstate.Operates 1. Người không trừ một CMV bên ngoài của Michigan và phải cung cấp một bản sao dễ đọc của một trong
các giấy tờ chứng nhận y tế sau đây để các Bộ trưởng Ngoại giao:
¾ Chứng chỉ A Examiner y tế của hoàn thành có chữ ký của một professional.The y tế y tế
Giấy chứng nhận của Examiner phải được tiến hành với bạn khi hoạt động một CMV cho đến ngày 30 tháng 1 năm 2014, thậm chí nếu
bạn cung cấp cho các Bộ trưởng Ngoại giao trước 30 tháng 1 2014.
¾ Chứng chỉ A Examiner của y tế và một kỹ năng FMCSA Performance Certificate Đánh giá, 49 CFR
391, hoặc
¾ Một khước FMCSA hoặc miễn FMSCA, 49 CFR 381, Subpart C, cho phép hoạt động của
CMV.
Kỹ năng FMCSA Performance giấy chứng nhận đánh giá, FMCSA bỏ hoặc miễn FMCSA phải
luôn luôn là sở hữu của bạn khi hoạt động một CMV.
2. Giữa các bang trừ. Hoạt động một CMV ngoài Michigan, chỉ cho "trừ" các mục đích được liệt kê dưới đây.
tài liệu y tế của bạn không cần phải được cung cấp cho các thư ký của Nhà nước. Tuy nhiên, nó phải là
sở hữu của bạn khi hoạt động một CMV.Excepted mục đích liên bang được xác định là:
¾ 49 CFR §390.3 (f): Nhà nước và giao thông vận tải liên bang, vận chuyển thường xuyên của các tài sản cá nhân không
được bồi thường, vận chuyển xác chết người hoặc bị ốm / người bị thương, xe cứu hỏa và cứu hộ
xe, xe thương mại được thiết kế hoặc sử dụng để vận chuyển giữa 9 và 15 hành khách (bao gồm cả
lái xe), vận chuyển nhiên liệu propane sưởi ấm mùa đông.
¾ 49 CFR §391.2: hoạt động tùy chỉnh Farm, ngành nghề nuôi ong (nuôi ong vận chuyển theo mùa
ong), điều khiển xe trang trại nhất định.
¾ 49 CFR §391.68: Private hãng động cơ của hành khách (nonbusiness).
¾ 49 CFT §398.3: Driver của lao động nhập cư.
3. Non-trừ intrastate. Hoạt động một CMV chỉ trong vòng Michigan (thương mại intrastate). Y tế
cấp giấy chứng nhận hoặc một động cơ Carrier Miễn Bộ phận y tế không cần phải được cung cấp cho các Sở
Nhà nước. Tuy nhiên, việc chứng nhận y tế hoặc được Miễn cơ Carrier Bộ phận y tế phải của bạn
khi hoạt động sở hữu một chiếc xe thương mại.
4. Intrastate trừ. Hoạt động một CMV chỉ trong vòng Michigan (thương mại intrastate) cho một trừ
. mục đích được liệt kê dưới đây
trừ Mục đích intrastate:
MCL 480,15 (2) - (4): A tự hành thực hiện chăn nuôi hoặc thực hiện chăn nuôi đang được rút ra
bởi một máy kéo nông trại hay khác thực hiện chăn, tiện ích công cộng, điện thoại, truyền hình cáp
xe công ty dịch vụ không đáp ứng định nghĩa của một CMV trong 49 CFR §383, hoặc một tiện ích công cộng
xe dịch vụ được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
• Phần CDL của hành lái xe hoặc giấy phép tài xế là hợp lệ cho cùng một lượng thời gian như
giấy chứng nhận y tế hoặc SPE; Tuy nhiên, thời gian có thể khác nhau, lên đến tối đa là 2 năm.
• Nếu một lái xe không xác nhận cho một loại hình hoạt động CMV, và nếu cần bằng lái xe loại giấy chứng nhận, không nộp
giấy chứng nhận giám định y khoa hoặc SPE, người lái xe có thể chỉ áp dụng cho một người lái xe cơ giới phi thương mại của
giấy phép.
• Bạn có thể tìm thêm thông tin về chứng nhận hợp để lái xe loại và chứng nhận y tế tại các
trang web thư ký của Nhà nước tại www.michigan.gov/sos.
9Having một giấy phép từ nhiều tiểu bang.