PM Dung calls for stronger ties wit

PM Dung calls for stronger ties with Australia in all areas

Prime Minister Nguyen Tan Dung (left) meets Governor General of Australia Peter Cosgrove on March 17 during his official visit to Australia. — VNA/VNS Photo Duc Tam
SYDNEY (VNS) — Prime Minister Nguyen Tan Dung yesterday called for increased momentum in trade and other relationships with Australia.
Speaking in Sydney, where he met the Governor General of Australia, Peter Cosgrove, the PM was on an official visit to the country.
The Vietnamese PM used the occasion to emphasise Viet Nam's consistent policy of intensifying the comprehensive partnership with Australia. He also welcomed Australia's policy of enhancing ties with Indo-Pacific countries, including Viet Nam.
The two leaders hailed the development of friendship and co-operation between the two countries across many fields, particularly since the establishment of a formal bilateral comprehensive partnership in 2009.
Cosgrove said he believed the visit by PM Dung, which came at the invitation of Australian Prime Minister Tony Abbott, would help create new momentum in the two countries' developing partnership.
He added that the strong growth of bilateral ties, especially in economic-commercial fields, and the similarities in viewpoint regarding regional security-political issues demonstrated that the Viet Nam-Australia comprehensive partnership had deepened and grown increasingly stable, sustainable and mutually trusting.
Cosgrove said that as a veteran of the Viet Nam War who had made two...subsequent trips to Viet Nam, he was deeply impressed by the achievements and positive changes in the Southeast Asian country, as well as the hospitality of the Vietnamese people.
PM Dung conveyed an invitation to Cosgrove to visit Viet Nam from President Truong Tan Sang. Cosgrove accepted.
The same day, the Vietnamese PM took part in a meeting with the Governor of New South Wales, David Hurley.
The PM underlined New South Wales' advantage in expanding ties with Vietnamese localities, as there was now a direct air service between Sydney and HCM City.
He suggested state authorities facilitate business co-operation between the two countries and assist Vietnamese firms in seeking investment opportunities and selling commodities in the state, and across the rest of Australia.
Governor Hurley said the visit by PM Dung marked the start of a new period for co-operation between New South Wales and Viet Nam. He promised to facilitate connections between the business communities of the state and Viet Nam.
Dung also held a dialogue with hundreds of Vietnamese and Australian business representatives in Sydney, promising "all possible support".
He said the Government of Viet Nam would continue running the market economy in a way that ensured fair, open and transparent competition between domestic and foreign businesses.
The PM reiterated Viet Nam's commitment to integrate into the world economy by fully delivering on its World Trade Organisation commitments and other bilateral and multilateral free-trade agreements (FTAs).
With eight FTAs already in effect and others under discussion, a legal business framework in line with international practices was taking effect in Viet Nam, the leader said.
Dung updated business people on Viet Nam's focused efforts in three strategic areas to facilitate investment, including fine-tuning market regulations, ramping up infrastructure and training a high-quality workforce.
He said the country was also working hard to sustain socio-political stability, protect the legitimate rights and interests of investors at home and abroad, refine the laws and uphold citizens' rights to freedom and democracy politically and economically.
This was, he said, seen as a motivation for sustainable economic growth.
From humble beginnings as an underdeveloped country, Viet Nam had grown into a middle-income and vibrant economy with nearly 6 per cent growth in 2014, partly driven by US$300 billion in 18,000 projects from more than 100 countries and territories. More than 100 high-profile conglomerates were also present in Viet Nam.
The PM answered questions regarding the deepening of the Viet Nam-Australia comprehensive partnership, primarily in competitive-edge areas such as mining, energy, chemicals, agriculture, finance-banking, education, and high-quality services.
He made it clear that the Government backed Australian firms in Viet Nam's economic restructuring process, particularly those displaying strengths in energy, telecommunications infrastructure, education-training, sustainable agriculture and finance.
Regarding the trading of bad debts, he said Viet Nam encourages investors to join the market, especially purchasing debts in real estate or business projects. He said many such investors were successful.
He added that the goal was to bring the rate of non-performing loans in commercial banks to below 3 per cent from the current 5 per cent.
Dung said Vietnamese and Australian firms reached a number of deals in training workers, exporting containers, and supplying farm materials and farm produce.
During his visit, the Vietnamese PM met representatives from top Australian enterprises, including those from Telstra, Australia's largest phone service provider, Rio Tinto, one of the world's leading mining corporations, and Santos, a major company in oil and gas exploration and production.
He also received representatives from the Commonwealth Bank of Australia, the Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ), and Origin Energy, Australia's leading integrated energy company.
He also had a meeting with the overseas Vietnamese community in Sydney.
Australian role supported

Prime Minister Nguyen Tan Dung speaks at the Lowy Institute for International Policy. — Photo VNA
The Prime Minister affirmed Viet Nam's supports for Australia's increased role in the evolving regional structure and expressed hope for further co-operation with Australia and other partner countries in developing a well-connected Asia.
Speaking at the Lowy Institute for International Policy, he said that Viet Nam had gone from being a war-torn nation to a middle-income developing country.
Viet Nam enjoyed diplomatic relations with 185 countries and membership in more than 70 international organisations. It was also a key business destination with investment from over 100 countries and territories, he said.
"Australia has been among the top 10 trade partners of Viet Nam in recent years. Trade is expected to exceed US$6.5 billion this year, more than double the figure in 2000," the PM said.
"Viet Nam currently houses 320 Australian FDI projects valued at over $1.65 billion," he added.
He said the 300,000 Vietnamese nationals and 30,000 students in Australia were a bridge to enhanced mutual understanding.
Referring to regional security issues, Dung said the Asia-Pacific region contributed around 55 per cent of the world's GDP and played a vital role in the formation of a future world order.
"However, imminent instabilities exist caused by complicated developments at several hotspots in the region, including the complex situation in the East Sea," he said.
"Current tensions and instabilities can only be resolved once all nations, especially sovereignty claimants in the East Sea, comply with international dictates including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, refrain from unilateral actions that complicate the situation, avoid threats and the use of force, fully and effectively implement the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea, and expeditiously enact a code of conduct for the area," he said.
Viet Nam always sought to settle disputes through peaceful measures with respect to international law and regional standards of conduct and hoped Australia would actively contribute to regional peace and security, he said.
Nations in the region should promote the role of multilateral institutions and work together to build a stable and sustainable regional structure, he added.
The PM and his entourage left for the capital city of Canberra yesterday evening. He is scheduled to hold talks with his Australian counterpart Tony Abbott today. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Tướng kêu gọi các quan hệ mạnh mẽ hơn với Australia trong mọi lĩnh vựcThủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (bên trái) gặp tổng thống đốc của Úc Peter Cosgrove ngày 17 tháng 3 trong chuyến thăm chính thức tới Úc. — VNA/VNS ảnh Đức tâmSYDNEY (VNS) — chức vụ thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vào ngày hôm nay được gọi là cho đà tăng trong thương mại và các mối quan hệ với Australia.Phát biểu tại Sydney, nơi ông đã gặp tổng thống đốc của Úc, Peter Cosgrove, PM trên một chuyến thăm chính thức tới đất nước.PM Việt Nam sử dụng cơ hội này để nhấn mạnh các chính sách phù hợp của Việt Nam tăng cường hợp tác toàn diện với Úc. Ông cũng hoan nghênh của Úc chính sách tăng cường quan hệ với các nước Đông Dương-Thái Bình Dương, bao gồm cả Việt Nam.Hai nhà lãnh đạo được ca ngợi sự phát triển của tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kể từ khi thành lập một hợp tác toàn diện song phương chính thức vào năm 2009.Cosgrove nói ông tin rằng chuyến viếng thăm của tướng, mà đến theo lời mời của thủ tướng Úc Tony Abbott, sẽ giúp tạo đà mới trong hai nước đang phát triển quan hệ đối tác.Ông nói thêm rằng sự tăng trưởng mạnh mẽ của song phương quan hệ, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế thương mại, và những điểm tương đồng trong quan điểm về các vấn đề chính trị an ninh khu vực đã chứng minh rằng quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Australia có sâu đậm và phát triển ngày càng ổn định, bền vững và tin tưởng lẫn nhau.Cosgrove nói rằng là một cựu chiến binh của chiến tranh Việt Nam những người đã thực hiện hai... sau đó chuyến đi đến Việt Nam, ông đã rất ấn tượng sâu sắc bằng những thành tựu và những thay đổi tích cực trong quốc gia đông nam á, cũng như sự hiếu khách của người Việt Nam người.Tướng chuyển tải một lời mời để Cosgrove đến thăm Việt Nam từ tổng thống Truong Tan Sang. Cosgrove chấp nhận.Cùng ngày, am Việt Nam tham gia vào một cuộc họp với các thống đốc bang New South Wales, David Hurley.PM nhấn mạnh New South Wales' lợi thế trong việc mở rộng quan hệ với địa phương Việt Nam, như bây giờ là quân trực tiếp giữa Sydney và thành phố Hồ Chí Minh.Ông đề nghị cơ quan nhà nước tạo điều kiện kinh doanh hợp tác giữa hai nước và hỗ trợ công ty Việt Nam trong tìm kiếm cơ hội đầu tư và bán hàng hóa trong tiểu bang, và qua phần còn lại của Úc.Thống đốc Hurley nói chuyến thăm của tướng đánh dấu sự bắt đầu của một giai đoạn mới cho hợp tác giữa New South Wales và Việt Nam. Ông đã hứa để tạo điều kiện cho các kết nối giữa các cộng đồng kinh doanh của nhà nước và Việt Nam.Dung cũng tổ chức một cuộc đối thoại với hàng trăm của Việt Nam và Úc đại diện kinh doanh tại Sydney, hứa hẹn "tất cả các hỗ trợ có thể".Ông nói rằng chính phủ Việt Nam sẽ tiếp tục chạy nền kinh tế thị trường theo một cách đảm bảo cạnh tranh công bằng, cởi mở và minh bạch giữa các doanh nghiệp trong nước và nước ngoài.PM tái khẳng định Việt Nam cam kết để hội nhập vào nền kinh tế thế giới bằng cách cung cấp đầy đủ các cam kết của tổ chức thương mại thế giới và khác song phương và đa phương miễn phí-Hiệp định thương mại (FTA).Với tám FTA đã ở có hiệu lực và những người khác trong cuộc thảo luận, một khuôn khổ pháp lý kinh doanh phù hợp với thông lệ quốc tế đã dùng có hiệu lực tại Việt Nam, các nhà lãnh đạo nói.Dũng người Cập Nhật kinh doanh vào Việt Nam tập trung nỗ lực trong ba khu vực chiến lược để tạo thuận lợi cho đầu tư, bao gồm điều chỉnh quy định thị trường, ramping lên cơ sở hạ tầng và đào tạo một lực lượng lao động chất lượng cao.Ông nói rằng đất nước cũng đã làm việc chăm chỉ để duy trì sự ổn định chính trị xã hội, bảo vệ quyền lợi hợp pháp và lợi ích của nhà đầu tư ở nhà và ở nước ngoài, tinh chỉnh các luật và duy trì quyền của công dân để tự do và dân chủ chính trị và kinh tế. Điều này được, ông cho biết, xem như là một động lực cho tăng trưởng kinh tế bền vững.Từ khởi đầu khiêm tốn như là một quốc gia kém phát triển, Việt Nam đã phát triển thành một nền kinh tế thu nhập trung bình và sôi động với gần 6 phần trăm tăng trưởng vào năm 2014, một phần thúc đẩy bởi 300 tỷ USD trong các dự án 18.000 từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ. Các tập đoàn cấu hình cao hơn 100 cũng đã có mặt tại Việt Nam.PM trả lời các câu hỏi liên quan đến làm sâu sắc thêm sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Australia, chủ yếu trong lĩnh vực cạnh tranh-chẳng hạn như khai thác mỏ, năng lượng, hóa chất, nông nghiệp, tài chính-ngân hàng, giáo dục và dịch vụ chất lượng cao.Ông đã làm cho nó rõ ràng rằng chính phủ ủng hộ Úc công ty trong quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế của Việt Nam, đặc biệt là những Hiển thị sức mạnh năng lượng, cơ sở hạ tầng viễn thông, giáo dục-đào tạo, bền vững nông nghiệp và tài chính.Liên quan đến việc kinh doanh của các khoản nợ xấu, ông nói rằng Việt Nam khuyến khích các nhà đầu tư tham gia thị trường, đặc biệt là mua các khoản nợ trong bất động sản hoặc dự án kinh doanh. Ông nói nhiều nhà đầu tư như vậy đã được thành công.Ông nói thêm rằng mục đích là để mang lại tỷ lệ không thực hiện các khoản vay trong ngân hàng thương mại để dưới 3 phần trăm từ hiện tại 5 phần trăm.Dũng khẳng định công ty Việt Nam và Úc đã đạt một số thoả thuận trong đào tạo công nhân, thùng chứa, xuất khẩu và cung ứng vật liệu trang trại và trang trại sản xuất.Trong chuyến thăm của ông, PM Việt Nam đã gặp các đại diện từ các doanh nghiệp hàng đầu Úc, bao gồm những từ Telstra, Úc lớn nhất cung cấp dịch vụ điện thoại, Rio Tinto, một trong của thế giới hàng đầu của công ty khai thác mỏ, và Santos, một công ty lớn trong dầu và khí thăm dò và sản xuất.Ông cũng nhận được đại diện từ các ngân hàng khối thịnh vượng chung của Australia, Úc và New Zealand ngân hàng nhóm giới hạn (ANZ) và năng lượng nguồn gốc, công ty tích hợp năng lượng hàng đầu của Úc.Ông cũng đã có buổi làm việc với cộng đồng người Việt ở nước ngoài tại Sydney.Úc vai trò hỗ trợ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói tại viện Lowy cho chính sách quốc tế. -Ảnh VNAChính phủ khẳng định Việt Nam hỗ trợ cho vai trò tăng của Úc trong cấu trúc khu vực phát triển và bày tỏ hy vọng cho hơn nữa hợp tác với Úc và các nước đối tác trong việc phát triển một kết nối tốt Asia.Phát biểu tại viện Lowy cho chính sách quốc tế, ông nói rằng Việt Nam đã đi từ một chiến tranh-rách quốc gia để một quốc gia đang phát triển thu nhập trung bình.Việt Nam rất thích quan hệ ngoại giao với 185 quốc gia và các thành viên trong hơn 70 tổ chức quốc tế. Đó cũng là một điểm đến quan trọng kinh doanh với vốn đầu tư từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ, ông nói."Úc đã trong số các đối tác thương mại 10 hàng đầu của Việt Nam trong năm gần đây. Thương mại dự kiến sẽ vượt quá 6,5 tỉ đô la Mỹ năm nay, nhiều hơn gấp đôi con số năm 2000,"PM nói."Việt Nam hiện nay nhà 320 Úc FDI dự án có giá trị tại hơn $ 1650000000", ông nói thêm.Ông ta nói 300.000 quốc tịch Việt Nam và 30.000 sinh viên tại Úc là một cây cầu để nâng cao sự hiểu biết lẫn nhau.Đề cập đến vấn đề an ninh khu vực, dũng khẳng định khu vực Châu á-TBD đã đóng góp khoảng 55 phần trăm của GDP của thế giới và đóng một vai trò quan trọng trong sự hình thành của một trật tự thế giới trong tương lai."Tuy nhiên, sắp xảy ra instabilities tồn gây ra bởi sự phát triển phức tạp tại một số điểm nóng trong khu vực, bao gồm cả tình hình phức tạp trong biển đông," ông nói."Hiện tại căng thẳng và instabilities có thể chỉ được giải quyết khi tất cả các quốc gia, đặc biệt là người nộp đơn chủ quyền tại biển đông, phù hợp với quốc tế ra bao gồm 1982 ước Liên Hiệp Quốc về luật biển, kiềm chế không hành động đơn phương mà tình hình phức tạp, tránh mối đe dọa và sử dụng vũ lực, đầy đủ và có hiệu quả thực hiện tuyên bố trên các tiến hành của Đảng trong biển đôngvà nhanh chóng tiến hành ban hành quy tắc đạo đức cho khu vực này, "ông nói.Việt Nam luôn luôn tìm cách để giải quyết các tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình đối với luật pháp quốc tế và khu vực tiêu chuẩn hành xử và hy vọng Úc sẽ đóng góp tích cực vào khu vực hòa bình và an ninh, ông nói.Các quốc gia trong vùng nên phát huy vai trò của các tổ chức đa phương và làm việc với nhau để xây dựng một cấu trúc ổn định và bền vững khu vực, ông nói thêm.PM và tùy tùng của ông để lại cho thành phố thủ đô Canberra tối hôm qua. Ông được lên kế hoạch để giữ cuộc đàm phán với ông đối tác Úc Tony Abbott vào ngày hôm nay. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng kêu gọi các quan hệ chặt chẽ với Australia trong tất cả các lĩnh vực , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (trái) gặp Tổng Thống đốc của Úc Peter Cosgrove vào ngày 17 tháng 3 trong chuyến thăm chính thức Australia. - VNA / VNS Ảnh Đức Tam SYDNEY (VNS) -. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hôm qua gọi cho đà tăng trong thương mại và các mối quan hệ khác với Úc Phát biểu tại Sydney, nơi ông gặp Tổng đốc của Australia, Peter Cosgrove, Thủ tướng đã về thăm chính thức nước này. Các PM Việt sử dụng dịp này để nhấn mạnh chính sách nhất quán của Việt Nam trong việc tăng cường quan hệ đối tác toàn diện với Australia. Ông cũng hoan nghênh chính sách tăng cường quan hệ với các nước Đông Dương-Thái Bình Dương, trong đó có Việt Nam của Úc. Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh sự phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kể từ khi thành lập một quan hệ đối tác toàn diện song phương chính thức trong năm 2009 . Cosgrove cho biết ông tin tưởng chuyến thăm của Thủ tướng Dũng, mà đến theo lời mời của Thủ tướng Australia Tony Abbott, sẽ giúp tạo ra động lực mới trong hợp tác phát triển giữa hai nước. Ông nói thêm rằng sự tăng trưởng mạnh mẽ của quan hệ song phương, đặc biệt là trong kinh tế- lĩnh vực thương mại, và những điểm tương đồng trong quan điểm về các vấn đề an ninh-chính trị trong khu vực đã chứng minh rằng quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Australia đã đào sâu và phát triển ngày càng ổn định, bền vững và tin tưởng lẫn nhau. Cosgrove cho biết, một cựu chiến binh của cuộc chiến tranh Việt Nam đã thực hiện hai ... những chuyến đi tiếp theo cho Việt Nam, ông có ấn tượng sâu sắc bởi những thành tựu và những thay đổi tích cực trong các quốc gia Đông Nam Á, cũng như lòng hiếu khách của người Việt. PM Dung chuyển tải một lời mời để Cosgrove sang thăm Việt Nam của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Cosgrove chấp nhận. Cùng ngày, Thủ tướng Việt đã tham gia vào một cuộc họp với Thống đốc bang New South Wales, David Hurley. Các PM nhấn mạnh lợi thế New South Wales 'trong việc mở rộng quan hệ với các địa phương của Việt Nam, như là bây giờ có một dịch vụ bay trực tiếp giữa Sydney và TP Hồ Chí Minh. Ông đề nghị cơ quan nhà nước tạo điều kiện cho hợp tác kinh doanh giữa hai nước và hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam trong việc tìm kiếm cơ hội đầu tư và bán hàng hóa trong tiểu bang, và trên phần còn lại của Australia. Thống đốc Hurley cho biết chuyến thăm của Thủ tướng Dũng đã đánh dấu bắt đầu của một giai đoạn mới cho sự hợp tác giữa New South Wales và Việt Nam. Ông hứa sẽ tạo điều kiện kết nối giữa cộng đồng doanh nghiệp nhà nước và Việt Nam. Dũng cũng đã tổ chức một cuộc đối thoại với hàng trăm đại diện doanh nghiệp Việt Nam và Australia ở Sydney, hứa hẹn "tất cả các hỗ trợ có thể". Ông cho biết Chính phủ Việt Nam sẽ tiếp tục chạy nền kinh tế thị trường theo cách đảm bảo cạnh tranh công bằng, công khai, minh bạch giữa các doanh nghiệp trong nước và nước ngoài. Các PM nhắc lại cam kết của Việt Nam hội nhập vào nền kinh tế thế giới bằng cách cung cấp đầy đủ các cam kết của Tổ chức Thương mại Thế giới và các hiệp định thương mại tự do song phương và đa phương khác ( FTA). Với tám FTA đã có hiệu lực và những người khác đang được thảo luận, một khuôn khổ kinh doanh hợp pháp, phù hợp với thông lệ quốc tế đã có hiệu lực tại Việt Nam, các nhà lãnh đạo nói. Dung được cập nhật những người kinh doanh trên những nỗ lực tập trung của Việt Nam trong ba lĩnh vực chiến lược để tạo thuận lợi cho đầu tư , bao gồm tinh chỉnh các quy định của thị trường, việc đẩy mạnh cơ sở hạ tầng và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao. Ông cho biết nước này cũng đã làm việc chăm chỉ để duy trì sự ổn định chính trị-xã hội, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của nhà đầu tư trong và ngoài nước, tinh chỉnh các luật và bảo vệ quyền công dân của mình tự do và dân chủ chính trị và kinh tế. ông nói xem như là một động lực cho tăng trưởng kinh tế bền vững là,,. Từ khởi đầu khiêm tốn như là một nước kém phát triển, Việt Nam đã trở thành một thu nhập trung bình và nền kinh tế sôi động với gần 6 mỗi tăng trưởng phần trăm trong năm 2014, một phần là do US $ 300 tỷ trong 18.000 dự án từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ. Hơn 100 tập đoàn cao cấp cũng đã có mặt tại Việt Nam. Các PM trả lời các câu hỏi liên quan đến sự sâu sắc của quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Australia, chủ yếu trong lĩnh vực cạnh tranh tiến như khai thác mỏ, năng lượng, hóa chất, nông nghiệp, tài chính-ngân hàng, giáo dục và chất lượng cao dịch vụ. Ông đã làm cho nó rõ ràng rằng Chính phủ ủng hộ các doanh nghiệp của Úc trong quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế của Việt Nam, đặc biệt là những thế mạnh hiển thị trong năng lượng, cơ sở hạ tầng viễn thông, giáo dục-đào tạo, nông nghiệp bền vững và tài chính. Về kinh doanh các khoản nợ xấu , ông nói Việt Nam khuyến khích các nhà đầu tư tham gia thị trường, đặc biệt là mua các khoản nợ bất động sản, dự án kinh doanh. Ông cho biết nhiều nhà đầu tư như vậy là thành công. Ông nói thêm rằng mục tiêu là để mang lại tỷ lệ nợ xấu tại các ngân hàng thương mại xuống dưới 3 phần trăm từ mức hiện tại 5 phần trăm. Dũng cho biết doanh nghiệp Việt Nam và Úc đạt một số thỏa thuận trong đào tạo công nhân, xuất khẩu container, và cung cấp vật tư nông nghiệp và nông sản. Trong chuyến thăm, Thủ tướng Việt gặp các đại diện từ các doanh nghiệp hàng đầu của Úc, bao gồm cả những người từ Telstra, nhà cung cấp dịch vụ điện thoại lớn nhất của Úc, Rio Tinto, một trong những tập đoàn khai khoáng hàng đầu thế giới, và Santos, một công ty lớn trong thăm dò dầu khí và sản xuất. Ông cũng nhận được đại diện của Ngân hàng Commonwealth of Australia, Australia và New Zealand Banking Group Limited (ANZ), và nguồn gốc năng lượng, công ty hàng đầu năng lượng tích hợp của Úc. Ông cũng đã có một cuộc họp với cộng đồng Việt kiều ở Sydney. vai trò của Australia hỗ trợ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại Viện Chính sách Quốc tế Lowy. - Ảnh TTXVN Thủ tướng khẳng định sự ủng hộ của Việt Nam đối với vai trò tăng lên của Australia trong cấu trúc khu vực đang định và bày tỏ hy vọng tiếp tục hợp tác với Australia và các nước đối tác khác trong việc phát triển một châu Á cũng có kết nối. Phát biểu tại Viện Lowy cho chính sách quốc tế, ông nói rằng Việt Nam đã không còn là một quốc gia bị chiến tranh với một nước đang phát triển có thu nhập trung. Việt Nam được hưởng các quan hệ ngoại giao với 185 quốc gia thành viên và hơn 70 tổ chức quốc tế. Nó cũng là một điểm đến kinh doanh quan trọng với đầu tư đến từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ, ông nói. "Úc đã được một trong 10 đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam trong những năm gần đây. Thương đang dự kiến sẽ vượt 6,5 tỷ USD trong năm nay, tăng hơn gấp đôi các con số trong năm 2000 ", Thủ tướng nói. "Việt Nam hiện nay nhà 320 dự án FDI Úc trị giá trên $ 1650000000," ông nói thêm. Ông cho biết 300.000 dân Việt Nam và 30.000 sinh viên ở Úc là một cầu nối để tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau. Đề cập đến các vấn đề an ninh khu vực, ông Dũng cho biết khu vực châu Á-Thái Bình Dương đóng góp khoảng 55 phần trăm của GDP của thế giới và đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành một trật tự thế giới trong tương lai. "Tuy nhiên, những bất ổn sắp xảy ra tồn tại gây ra bởi biến phức tạp tại một số điểm nóng trong khu vực , trong đó có tình hình phức tạp ở Biển Đông, "ông nói. "căng thẳng và bất ổn hiện tại chỉ có thể được giải quyết một khi tất cả các quốc gia, đặc biệt là các bên tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, tuân thủ mệnh lệnh quốc tế bao gồm Công ước năm 1982 của Liên Hợp Quốc về Luật Biển, kiềm chế các hành động đơn phương làm phức tạp tình hình, tránh các mối đe dọa và sử dụng vũ lực, đầy đủ và thực hiện hiệu quả Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông, và khẩn trương ban hành quy tắc ứng xử cho khu vực này, "ông nói. Việt Nam luôn luôn tìm cách để giải quyết tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình đối với các tiêu chuẩn luật pháp quốc tế và khu vực ứng xử với hy vọng và Australia sẽ đóng góp tích cực cho hòa bình và an ninh khu vực, ông nói. nước trong khu vực cần phát huy vai trò của các tổ chức đa phương và làm việc với nhau để xây dựng một cấu trúc khu vực ổn định và bền vững, ông nói thêm. Các PM và đoàn tùy tùng của ông để lại cho Thủ đô Canberra tối ngày hôm qua. Ông dự kiến sẽ hội đàm với người đồng cấp của ông Tony Abbott Úc ngày hôm nay. - VNS