An international licensing agreemen

An international licensing agreement allows foreign firms, either exclusively or non-exclusively to manufacture a proprietor’s product for a fixed term in a specific market.
The rights or resources may include patents, trademarks, managerial skills, technology, and others that can make it possible for the licensee to manufacture and sell in the host country a similar product to the one the licensor has already been producing and selling in the home country without requiring the licensor to open a new operation overseas. The licensor earnings usually take forms of one time payments, technical fees and royalty payments usually calculated as a percentage of sales.
Licensing is a relatively flexible work agreement that can be customized to fit the needs and interests of both, licensor and licensee.
Licensing. Licensing is a contractual arrangement whereby a company transfers (via a license) the right to distribute or manufacture a product or service to a foreign country, or the right to use any type of expertise that may include patents, trademarks, company name, technology and technological know-how, design and/or business methods. The licensee pays a fee and/or percentage of sales in exchange for the rights

Kết quả (Việt) 1:

Một thỏa thuận cấp phép quốc tế cho phép các công ty nước ngoài, độc quyền hoặc không chỉ để sản xuất một sở hữu cho một thời hạn cố định ở một thị trường cụ thể.Các quyền hay tài nguyên có thể bao gồm bằng sáng chế, nhãn hiệu, kỹ năng quản lý, công nghệ, và những người khác có thể làm cho nó có thể cho phép để sản xuất và bán trong nước chủ nhà một sản phẩm tương tự như một người cấp đã được sản xuất và bán ở quốc gia mà không yêu cầu cấp phép để mở một hoạt động mới ở nước ngoài. Các khoản thu nhập cấp phép thường mất các hình thức của một thời gian thanh toán, kỹ thuật học phí và trả tiền bản quyền thanh toán thường được tính như một tỷ lệ phần trăm của doanh số bán hàng.Cấp giấy phép là một thỏa thuận làm việc tương đối linh hoạt có thể được tùy chỉnh để phù hợp với nhu cầu và lợi ích của cả hai, cấp phép và cấp phép.Cấp giấy phép. Cấp giấy phép là một sắp xếp hợp đồng, theo đó một công ty chuyển (thông qua giấy phép) quyền phân phối hoặc sản xuất một sản phẩm hay dịch vụ nước ngoài, hoặc quyền sử dụng bất kỳ loại của các chuyên gia có thể bao gồm bằng sáng chế, nhãn hiệu, tên công ty, công nghệ và bí quyết công nghệ, phương pháp thiết kế và/hoặc kinh doanh. Người được cấp phép trả một khoản phí và/hoặc tỷ lệ phần trăm của doanh số bán hàng để trao đổi với các quyền

Kết quả (Việt) 2:

Một thỏa thuận cấp phép quốc tế cho phép các công ty nước ngoài, hoặc là độc quyền hay không độc quyền để sản xuất sản phẩm của chủ sở hữu đối với một thời hạn nhất định trong một thị trường cụ thể.
Các quyền hoặc các nguồn lực có thể bao gồm bằng sáng chế, thương hiệu, kỹ năng quản lý, công nghệ, và những người khác có thể làm cho nó có thể cho người được cấp phép để sản xuất và bán tại nước chủ nhà một sản phẩm tương tự như một trong những người cấp phép đã được sản xuất và bán ở trong nước mà không yêu cầu cấp phép để mở một hoạt động mới ở nước ngoài. Thu nhập cấp phép thường có các hình thức thanh toán một lần, phí kỹ thuật và thanh toán tiền bản quyền thường được tính theo phần trăm doanh thu.
Cấp giấy phép là một thỏa thuận làm việc tương đối linh hoạt có thể được tùy chỉnh để phù hợp với nhu cầu và lợi ích của cả hai, cấp phép và cấp phép.
Licensing. Cấp giấy phép là một hình thức hợp đồng theo đó một chuyển công ty (thông qua một giấy phép) quyền phân phối hay sản xuất một sản phẩm hoặc dịch vụ cho nước ngoài, hoặc quyền sử dụng bất kỳ loại hình chuyên môn mà có thể bao gồm bằng sáng chế, nhãn hiệu, tên công ty, công nghệ và bí quyết công nghệ, thiết kế và / hoặc kinh doanh phương pháp. Việc cấp giấy phép phải trả một khoản phí và / hoặc tỷ lệ phần trăm của doanh số bán để đổi lấy quyền