Dear Joe Fields,Together with your

Dear Joe Fields,
Together with your request to get TRACECertification, we have made special contacts with Ministry of Industry and Trade of Vietnam(MOIT) and US Embassy in Hanoi to help me applying this Certification.
We have been unfortunate on this case since it is generally more difficult of receiving no answers and give any ideas about TRACE from MOIT and US Embassy. We also received email from TRACE (consent form, Customer setup packet) for wire fee and give company name. We have no idea what is next step and whether I can get it or not.
We agree with you that TRACE is the best certificate of its kind on due diligence and that is has a great potential for our company. In view of this we have approached ICP (International Company Profile) for due diligence procedure so that you may carry with reasonable partner.
As a remedy for the above US Embassy suggest that we consider some way of granting us special
We should be obliged if you would give these points your earliest consideration and let us have your comments.
Your faithfully,
HuyDo

Kết quả (Việt) 1:

Kính Joe Fields,Cùng với yêu cầu của bạn để có được TRACECertification, chúng tôi đã thực hiện các liên lạc đặc biệt với các bộ ngành công nghiệp và thương mại Vietnam(MOIT) và đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội để giúp tôi áp dụng chứng nhận này.Chúng tôi đã không may vào trường hợp này vì nó là khó khăn hơn thường nhận được không có câu trả lời và cung cấp cho bất kỳ ý tưởng về dấu vết từ bộ và đại sứ quán Mỹ. Chúng tôi cũng đã nhận được email từ dấu vết (hình thức đồng ý, khách hàng cài đặt gói) phí dây và cung cấp cho tên công ty. Chúng ta không biết những gì là bước tiếp theo và cho dù tôi có thể nhận được nó hay không.Chúng tôi đồng ý với bạn rằng dấu vết là tốt nhất của loại hình này ngày do siêng năng và đó là có một tiềm năng lớn cho công ty của chúng tôi. Theo quan điểm này chúng tôi đã tiếp cận ICP (hồ sơ công ty quốc tế) cho do siêng năng thủ tục do đó bạn có thể thực hiện với các đối tác hợp lý.Như một biện pháp khắc phục cho đại sứ quán Mỹ ở trên đề nghị mà chúng tôi xem xét một số cách để cung cấp cho chúng tôi đặc biệtChúng ta nên có nghĩa vụ nếu bạn sẽ cung cấp cho các điểm xem xét đầu tiên của bạn và cho chúng tôi có ý kiến của bạn.Của bạn một cách trung thực,HuyDo

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Joe Fields,
Cùng với yêu cầu của bạn để có được TRACECertification, chúng tôi đã liên hệ đặc biệt với Bộ Công Thương Việt Nam (MOIT) và Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội để giúp tôi áp dụng chứng chỉ này.
Chúng tôi đã không may mắn về trường hợp này vì nó là thường khó khăn hơn khi nhận được câu trả lời và cung cấp cho bất kỳ ý tưởng về TRACE từ Bộ Công Thương và Đại sứ quán Mỹ. Chúng tôi cũng nhận được email từ TRACE (mẫu chấp thuận, gói cài đặt khách hàng) cho phí dây và cung cấp cho tên công ty. Chúng tôi không có ý tưởng bước tiếp theo là gì và liệu tôi có thể nhận được nó hay không.
Chúng tôi đồng ý với bạn TRACE đó là giấy chứng nhận tốt nhất của loại hình này trên sự tích cực và đó là có một tiềm năng lớn cho công ty chúng tôi. Trong quan điểm này, chúng tôi đã tiếp cận ICP (Hồ sơ công ty quốc tế) cho các thủ tục thẩm định để bạn có thể thực hiện với đối tác hợp lý.
Như một phương thuốc cho trên Đại sứ quán Mỹ cho thấy rằng chúng ta xem xét một số cách để cấp giấy chúng tôi đặc biệt
Chúng ta nên có nghĩa vụ nếu bạn sẽ cung cấp cho các điểm xem xét đầu tiên của bạn và để chúng tôi có ý kiến của bạn.
trung thành của bạn,
HuyDo