Finally, the necessary documentatio

Finally, the necessary documentation has to be prepared by the shipper or his certified packer (packing company) before he can hand over the packaging as well as the "Shippers Declaration for Dangerous Goods" to the IATA Cargo Agent or the carrier.
At this stage. certified personnel of the IATA Cargo Agent or the airline do a check on the packaging and the paperwork before they accept the parcel. Only staff who have successfully completed a DGR course are qualified to do this check. To keep their knowledge up to date, staff require a refresher training along with an examination every two years.
This sub-section on dangerous goods is intended to draw your attention to th existence of dangerous goods and the dangerous goods lables, as well as the general handling and acceptance procedures.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, các tài liệu cần thiết đã được chuẩn bị bởi người nhập hoặc đóng gói được chứng nhận của mình (công ty đóng gói) trước khi ông có thể bàn tay trên bao bì cũng như các "chủ hàng tuyên bố cho hàng hóa nguy hiểm" để các đại lý vận chuyển hàng hóa IATA hoặc chiếc tàu sân bay.Ở giai đoạn này. chứng nhận cán bộ của các đại lý vận chuyển hàng hóa IATA hoặc hãng làm một kiểm tra trên bao bì và các giấy tờ trước khi họ chấp nhận các bưu kiện. Chỉ nhân viên đã hoàn tất một khóa học DGR có đủ điều kiện để làm kiểm tra này. Để giữ cho kiến thức của khách sạn được Cập Nhật, nhân viên đòi hỏi một huấn luyện ôn tập cùng với một kiểm tra mỗi hai năm.Phần này phụ trên hàng hóa nguy hiểm nhằm mục đích hướng sự chú ý của bạn để th tồn tại của hàng hóa nguy hiểm và lables hàng hóa nguy hiểm, cũng như các thủ tục xử lý và chấp nhận chung.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, các tài liệu cần thiết đã được chuẩn bị bởi người gửi hàng hoặc (công ty đóng gói) đóng gói xác nhận của ông trước khi ông có thể bàn giao các bao bì cũng như "Tuyên bố chủ hàng cho hàng nguy hiểm" cho Cargo Agent IATA hoặc người vận chuyển.
Ở giai đoạn này . nhân chứng của Cargo Agent IATA hoặc hãng hàng không làm một kiểm tra trên bao bì và các giấy tờ trước khi họ chấp nhận bưu kiện. Chỉ những nhân viên đã hoàn thành một môn học DGR có đủ điều kiện để thực hiện kiểm tra này. Để giữ kiến thức của họ đến nay, nhân viên yêu cầu đào tạo, bồi dưỡng cùng với việc kiểm tra mỗi hai năm.
Điều này tiểu mục hàng nguy hiểm được dự định thu hút sự chú ý của bạn đến ngày tồn tại của hàng nguy hiểm và lables hàng nguy hiểm, cũng như các xử lý chung và chấp nhận thủ tục.