Traditional craftsmanship is perhap

Traditional craftsmanship is perhaps the most tangible manifestation of intangible cultural heritage. However, the 2003 Convention is mainly concerned with the skills and knowledge involved in craftsmanship rather than the craft products themselves. Rather than focusing on preserving craft objects, safeguarding attempts should instead concentrate on encouraging artisans to continue to produce craft and to pass their skills and knowledge onto others, particularly within their own communities.

Kết quả (Việt) 1:

Nghề thủ công truyền thống có lẽ là những biểu hiện hữu hình đặt của di sản văn hóa vô hình. Tuy nhiên, công ước năm 2003 là chủ yếu liên quan với các kỹ năng và kiến thức tham gia nghề thủ công chứ không phải là các nghề thủ công sản phẩm mình. Thay vì tập trung vào việc bảo tồn các đối tượng thủ công, những nỗ lực bảo vệ nên thay vì tập trung vào việc khuyến khích nghệ nhân để tiếp tục sản xuất thủ công và vượt qua các kỹ năng và kiến thức lên người khác, đặc biệt là trong cộng đồng của riêng họ.

Kết quả (Việt) 2:

nghề thủ công truyền thống có lẽ là biểu hiện hữu hình nhất của di sản văn hóa phi vật. Tuy nhiên, Công ước 2003 là chủ yếu liên quan với các kỹ năng và kiến ​​thức liên quan đến nghề thủ công hơn là các sản phẩm thủ công tự. Thay vì tập trung vào việc bảo tồn đối tượng thủ công, nỗ lực bảo vệ thay vì phải tập trung vào việc khuyến khích các nghệ nhân để tiếp tục sản xuất thủ công và để vượt qua các kỹ năng và kiến ​​thức của mình vào người khác, đặc biệt là trong cộng đồng của họ.