Exemptions from the MFN treatment o

Exemptions from the MFN treatment obligation under Article II:1 of the GATS
Unlike under the GATT 1994, the GATS allows Members to schedule exemptions from the MFN treatment obligation in Article II:1. Article II:2 of the GATS provides
A Member may maintain a measure inconsistent with paragraph 1 provided that such a measure is listed in, and meets the conditions of, the Annex on Article II Exemptions.

Kết quả (Việt) 1:

Miễn giảm từ nghĩa vụ điều trị MFN theo điều II:1 của các GATSKhông giống như theo GATT năm 1994, các GATS cho phép thành viên để sắp xếp các miễn trừ từ nghĩa vụ điều trị MFN tại bài viết II:1. Bài viết II:2 của GATS là cung cấpMột thành viên có thể duy trì một biện pháp không phù hợp với đoạn 1 điều kiện là một biện pháp được liệt kê trong, và đáp ứng các điều kiện, các phụ lục về bài II miễn trừ.

Kết quả (Việt) 2:

Việc miễn giảm các nghĩa vụ đối xử tối huệ quốc theo Điều II: 1 của GATS
Không giống như trong khuôn khổ GATT 1994, Hiệp định GATS cho phép thành viên để sắp xếp miễn trừ các nghĩa vụ đối xử tối huệ quốc trong Điều II: 1. Điều II: 2 của GATS cung cấp
Một thành viên có thể duy trì một biện pháp trái với khoản 1 điều kiện là một biện pháp này được liệt kê trong, và đáp ứng các điều kiện, Phụ lục về Điều II Miễn trừ.