However, since nature is not the pr

However, since nature is not the product of a designing intellect, its appreciation is not aesthetic (Mannison 1980). In the past, nature appreciation was deemed aesthetic because of the assumption that nature is the work of a designing creator, but this assumption is simply false or at least inadequate for grounding an aesthetics of nature. On the other hand, the art-dominated construal of aesthetics also gave support to approaches that stand within the many different historical traditions that conceptualize the natural world as essentially art-like—for example, as a set of the “works of nature”, or as the “handiwork” of a creator, or as picturesque scenery

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, vì tính chất không phải là sản phẩm trí tuệ thiết kế, sự đánh giá cao của nó không phải là thẩm Mỹ (Mannison 1980). Trong quá khứ, bản chất sự đánh giá cao được coi là thẩm Mỹ vì giả định rằng bản chất là công việc của một người sáng tạo thiết kế, nhưng giả định này chỉ đơn giản là sai hoặc ít không đủ cho nền tảng một thẩm Mỹ của thiên nhiên. Mặt khác, construal nghệ thuật chủ yếu của thẩm Mỹ cũng đã hỗ trợ cho phương pháp tiếp cận mà đứng trong nhiều truyền thống lịch sử khác nhau mà khái niệm thế giới tự nhiên là cơ bản giống như nghệ thuật — ví dụ, như là một tập hợp các tác phẩm"thiên nhiên", hoặc như "thủ công" của một người sáng tạo, hoặc như khung cảnh đẹp như tranh vẽ

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, vì bản chất không phải là sản phẩm của một trí tuệ thiết kế, sự đánh giá cao của nó là không thẩm mỹ (Mannison 1980). Trong quá khứ, sự đánh giá cao bản chất được coi là thẩm mỹ vì giả thuyết rằng thiên nhiên là công việc của một người sáng tạo thiết kế, nhưng giả định này là sai lầm hoặc ít nhất là không đầy đủ để tiếp đất một thẩm mỹ của thiên nhiên. Mặt khác, các construal nghệ thuật thống trị của thẩm mỹ cũng đã hỗ trợ cho các phương pháp tiếp cận mà đứng trong nhiều truyền thống lịch sử khác nhau mà khái niệm thế giới tự nhiên như bản chất nghệ thuật giống như, ví dụ, là một tập hợp các "tác phẩm của thiên nhiên", hoặc là "thủ công" của một tác giả, hoặc như phong cảnh đẹp như tranh vẽ