Dear Anh Toan:This attachment is ch

Dear Anh Toan:
This attachment is chemical list which will be used in next 6 months and some tools of lab need to order included.
Please take your time to consider it.
Thank anh.

Can't join the meeting?
Toll-free calling restrictions
Global call-in numbers
Good morning to all Ecolab Vietnam’s fellow colleagues – By this time, you might have already seen an email from the Company inviting you to participate in a brief survey to follow up on the last Your Voice Matters.
To make sure we are all on the same page when interpreting the intent of the questions in English, you are cordially invited to a 30-minute WEBEX with me & with all the local Vietnam’s division Heads.
Please kindly see the time attached.
This is also an opportunity for us to report to you how we, as a whole Vietnam Company, will proceed on the results of individual division’s proposed actions.
Thank you very much for your time to participate in this WEBEX.
Let’s do everything we can to complete the survey as requested by the Company no later than the deadline of Friday Oct. 14th.
Best regards,
Anderson

-- Do not delete or change any of the following text. --

Join WebEx meeting
Meeting number (access code): 648 081 129

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Anh Toan:Phần đính kèm này là danh sách hóa chất đó sẽ được sử dụng trong 6 tháng tiếp theo và một số công cụ của phòng thí nghiệm cần phải để bao gồm.Hãy dành thời gian của bạn để xem xét nó.Cảm ơn anh.Không thể tham gia cuộc họp?Những hạn chế cuộc gọi điện thoại miễn phíCall-in số toàn cầuGood morning tất cả Ecolab Việt Nam đồng nghiệp đồng bào – bởi thời gian này, bạn có thể đã nhìn thấy một email từ công ty mời bạn tham gia vào một cuộc khảo sát ngắn để theo dõi về các vấn đề giọng nói của bạn cuối cùng.Để đảm bảo rằng chúng tôi là tất cả trên cùng một trang khi giải thích mục đích của những câu hỏi trong tiếng Anh, bạn đang thân ái mời WEBEX 30 phút với tôi & với người đứng đầu bộ phận tất cả địa phương của Việt Nam. Xin vui lòng xem thời gian kèm theo.Đây cũng là một cơ hội cho chúng tôi để thông báo cho bạn làm thế nào chúng ta, như là một công ty toàn bộ của Việt Nam, sẽ tiến hành trên các kết quả của hành động được đề xuất của bộ phận cá nhân.Cảm ơn bạn rất nhiều cho thời gian của bạn để tham gia vào này WEBEX.Chúng ta hãy làm tất cả mọi thứ chúng ta có thể hoàn thành các khảo sát theo yêu cầu của công ty không muộn hơn thời hạn của thứ sáu 14 tháng 10.Kính thưAnderson --Không xoá hoặc thay đổi bất kỳ văn bản sau đây. -- Tham gia họp WebEx Đáp số (access code): 648 081 129

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anh Toàn:
tập tin đính kèm này là danh sách hóa chất đó sẽ được sử dụng trong 6 tháng tiếp theo và một số công cụ của phòng thí nghiệm cần phải ñaët bao gồm.
Hãy dành thời gian của bạn để xem xét nó.
Cảm ơn anh.

Không thể tham gia cuộc họp?
Hạn chế gọi điện thoại miễn phí
toàn cầu gọi vào số
chào buổi sáng để đồng nghiệp tất cả của Ecolab Việt Nam - đến thời điểm này, bạn có thể đã nhìn thấy một email từ Công ty mời bạn tham gia vào một cuộc khảo sát ngắn gọn để theo dõi các vấn đề của bạn nói cuối cùng.
để đảm bảo chúng tôi được tất cả trên cùng một trang khi giải thích mục đích của những câu hỏi bằng tiếng Anh, bạn đang thân ái mời 30 phút WebEx với tôi và với tất cả những người đứng đầu bộ phận của Việt Nam tại địa phương.
Xin vui lòng xem thời gian kèm theo.
Đây cũng là một cơ hội cho chúng tôi báo cáo với bạn như thế nào, chúng tôi, như là một công ty toàn bộ Việt Nam, sẽ được tiến hành trên các kết quả của các hành động đề xuất riêng lẻ phân chia của.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian của bạn để tham gia vào WebEx này.
Hãy làm mọi thứ có thể để hoàn thành việc khảo sát theo yêu cầu của Công ty không muộn hơn thời hạn của ngày thứ Sáu 14 tháng 10.
Trân trọng,
Anderson

- không xóa hoặc thay đổi bất kỳ văn bản sau đây. -

Tham gia WebEx họp
số (mã số truy cập) họp: 648 081 129

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu anh Toan:Danh sách các hóa chất phụ kiện là một trong 6 tháng, trong tương lai sẽ sử dụng công cụ cần đặt hàng, một phòng thí nghiệm bao gồm.Hãy dành thời gian để suy nghĩ một chút.Cảm ơn anh.Không thể tham gia cuộc họp không?Điện thoại miễn phí hạn chếSố điện thoại trên toàn thế giới.Tất cả đồng nghiệp của Việt Nam và – Chào ông, ông có thể đã thấy một lá thư từ công ty mời ông tham gia một bảng câu hỏi ngắn gọn cuộc điều tra để theo dõi qua giọng nói của cô.Để đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều ở trong cùng một trang tiếng Anh có ý định giải thích vấn đề khi Trân trọng mời bạn và tôi 30 phút với các địa phương của Việt Nam WebEx trưởng ban.Hãy xem văn kiện kèm theo thời gian.Đây cũng là một cơ hội, chúng tôi báo cáo với anh ta, với tư cách là một tổng thể của Công ty Việt Nam sẽ tiếp tục đề nghị cơ quan cá nhân, kết quả của hành động.Cám ơn anh rất nhiều thời gian tham gia Ben.Hãy làm tất cả những gì có thể để hoàn tất công ty đã yêu cầu điều tra, không muộn hơn ngày 14 tháng 10, thứ 6 thời hạn cuối cùng.Xin chúc mừng,Anderson.- Đừng xóa hay thay đổi bất cứ văn bản giáp các đô thị.- -Tham gia Hội nghị WebExCuộc họp (mã số truy cập 081 129 648):