Mr Quang Hung Ngo2/72 A Thong Nhat streetHo Chi Minh CityVietnamTOELDo dịch - Mr Quang Hung Ngo2/72 A Thong Nhat streetHo Chi Minh CityVietnamTOELDo Việt làm thế nào để nói

Mr Quang Hung Ngo2/72 A Thong Nhat

Mr Quang Hung Ngo
2/72 A Thong Nhat street
Ho Chi Minh City
Vietnam
TOELDoc / SESUP
Student ID 0478167 / Contract 000000070608
2015-03-31
L E T T E R O F ADM I S S I O N AS A S T U D E N T AT K U L E U V E N
CODEX OF 20 DECEMBER 2013 CONCERNING HIGHER EDUCATION IN FLANDERS
DOCTORAL PROGRAMME
Ngo Quang Hung, Vietnam, 12/07/1962
Dear Mr Ngo,
We are pleased to inform you that you have been accepted as a student of KU Leuven according to
the Codex of 20 December 2013 concerning Higher Education in Flanders and according to the
University regulations governing the pre-doctoral period and pre-doctoral test; doctoral research and
the doctorate; the doctoral training programme and the ‘doctoral school’.
You are admitted to the programme Doctoral Programme in Engineering Science (Leuven) for
the academic year 2014 - 2015 in the Faculty of Engineering Science. The admission is granted
on the basis of your Secondary School diploma awarded in Vietnam and on the basis of your
Bachelor of Architecture, Hanoi Architectural University, Vietnam, 1990. Your promoter will be
Prof. dr. ir. Bruno De Meulder.
Follow very carefully the instructions on the reverse side of this letter.
Note that you have to show upon arrival your original college/university diploma(s) and transcript(s) for
final authenticity check; without these originals, you cannot register for your programme!
All information on the procedures and administrative formalities prior to your departure for and upon your
arrival in Belgium is available in these brochures: Travelling to KU Leuven and Living in Leuven, and on
our website www.kuleuven.be/admissions.
We look forward to having you among our students and wish you an enriching study period at our
university.
Yours sincerely,
Jan Raeymaekers
Head of Organisation of Teaching and Learning Processes
for
International Admissions and Mobility Unit
Copy: Bruno De Meulder
2
TOELDoc / SESUP
Student ID 0478167 / Contract 000000070608
2015-03-31
BLZ.
OUR REFERENCE
YOUR REFERENCE
LEUVEN
I N S T R U C T I O N S
1. This admission does not imply any grant or scholarship by KU Leuven. The university cannot contribute
towards your travel costs or your study and living expenses.
1. As you are living in Belgium with a residence permit: apply for its prolongation at the City Hall by
submitting a copy of the ‘Certificate of Registration’ which you will receive upon enrolment.
2. APPLY FOR THE AUTHORIZATION FOR PROVISIONAL SOJOURN AT THE BELGIAN EMBASSY
• As you are a non-EEA citizen who is not living in Belgium with a residence permit, you need to apply for
the Authorization for Provisional Sojourn at the Belgian embassy or consulate in your home country
or in the country where you have legal residence. Include a copy of your Letter of Admission since it is
an essential element in the evaluation of your application for residence in Belgium (see the brochure
Travelling to KU Leuven: www.kuleuven.be/admissions/pdf/travelling.pdf).
• Make sure to inform your case administrator, Kristel Paulissen at which Belgian Embassy or Consulate
you plan to apply for your Authorization for Provisional Sojourn. Your can find his/her contact information
below.
• As a Non-EEA citizen, upon visa application, you will have to prove your financial means in order to
obtain legal residence in Belgium. One of your options is, before arrival, to transfer EUR 8420 to KU
Leuven for your living expenses. This is possible by signing an agreement between KU Leuven and
yourself. Contact your Case Administrator by e-mail to obtain the agreement documents and procedure
for the proof of solvency.
3. TUITION FOR 2014-2015 COSTS EUR 319.90
4. ACCOMMODATION: www.kuleuven.be/accommodation
• BEFORE ARRIVAL, arrange for guesthousing several weeks in advance:
www.kuleuven.be/accommodation/guesthousing/index.html
• UPON ARRIVAL, you can stay in the reserved temporary guesthousing while you make arrangements for
your permanent accommodations. The Housing Service will be able to assist you in finding permanent
accommodations after arrival: housingservice@dsv.kuleuven.be
5. WELCOME ACTIVITIES: www.kuleuven.be/welcome/
• ORIENTATION DAYS: www.kuleuven.be/orientationdays/
Subscribe to the Orientation Days via the website. The Orientation Days will take place during the week
before the start of the academic year.
• BUDDY PROGRAMME: www.kuleuven.be/orientationdays/buddy.html
You can subscribe to the Buddy Programme via the website.
6. UPON ARRIVAL, REPORT TO THE INTERNATIONAL ADMISSIONS AND MOBILITY OFFICE (address: Naamsestraat 63,
3000 Leuven) AND BRING:
 your KU Leuven student ID number
 your passport or identity card
 your original college/university diploma(s) and transcript(s) (without these originals, you cannot
register for your programme)
The International Admissions and Mobility Office will prepare your file for final registration at the Registrar’s
Office. Read the information about the sports card, culture card and bus pass which you can subscribe for
upon registration: www.kuleuven.be/studentenadministratie/inschrijvingen/en/benefits.html
• Travelling to KU Leuven www.kuleuven.be/admissions/pdf/travelling.pdf
• Living in Leuven www.kuleuven.be/admissions/pdf/livinginleuven2013.pdf
• Admissions website www.kuleuven.be/admissions
• University regulations governing the pre-doctoral period and pre-doctoral test; doctoral research and the
doctorate; the doctoral training programme and the ‘doctoral school’:
https://admin.kuleuven.be/rd/intranet/en/phd-regulations
• Your case administrator is Kristel Paulissen, (tel.: +3216328840, email kristel.paulissen@kuleuven.be
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Mr Quang Hung Ngo
2/72 A Thong Nhat street
Ho Chi Minh City
Vietnam
TOELDoc / SESUP
Student ID 0478167 / Contract 000000070608
2015-03-31
L E T T E R O F ADM I S S I O N AS A S T U D E N T AT K U L E U V E N
CODEX OF 20 DECEMBER 2013 CONCERNING HIGHER EDUCATION IN FLANDERS
DOCTORAL PROGRAMME
Ngo Quang Hung, Vietnam, 12/07/1962
Dear Mr Ngo,
We are pleased to inform you that you have been accepted as a student of KU Leuven according to
the Codex of 20 December 2013 concerning Higher Education in Flanders and according to the
University regulations governing the pre-doctoral period and pre-doctoral test; doctoral research and
the doctorate; the doctoral training programme and the ‘doctoral school’.
You are admitted to the programme Doctoral Programme in Engineering Science (Leuven) for
the academic year 2014 - 2015 in the Faculty of Engineering Science. The admission is granted
on the basis of your Secondary School diploma awarded in Vietnam and on the basis of your
Bachelor of Architecture, Hanoi Architectural University, Vietnam, 1990. Your promoter will be
Prof. dr. ir. Bruno De Meulder.
Follow very carefully the instructions on the reverse side of this letter.
Note that you have to show upon arrival your original college/university diploma(s) and transcript(s) for
final authenticity check; without these originals, you cannot register for your programme!
All information on the procedures and administrative formalities prior to your departure for and upon your
arrival in Belgium is available in these brochures: Travelling to KU Leuven and Living in Leuven, and on
our website www.kuleuven.be/admissions.
We look forward to having you among our students and wish you an enriching study period at our
university.
Yours sincerely,
Jan Raeymaekers
Head of Organisation of Teaching and Learning Processes
for
International Admissions and Mobility Unit
Copy: Bruno De Meulder
2
TOELDoc / SESUP
Student ID 0478167 / Contract 000000070608
2015-03-31
BLZ.
OUR REFERENCE
YOUR REFERENCE
LEUVEN
I N S T R U C T I O N S
1. This admission does not imply any grant or scholarship by KU Leuven. The university cannot contribute
towards your travel costs or your study and living expenses.
1. As you are living in Belgium with a residence permit: apply for its prolongation at the City Hall by
submitting a copy of the ‘Certificate of Registration’ which you will receive upon enrolment.
2. APPLY FOR THE AUTHORIZATION FOR PROVISIONAL SOJOURN AT THE BELGIAN EMBASSY
• As you are a non-EEA citizen who is not living in Belgium with a residence permit, you need to apply for
the Authorization for Provisional Sojourn at the Belgian embassy or consulate in your home country
or in the country where you have legal residence. Include a copy of your Letter of Admission since it is
an essential element in the evaluation of your application for residence in Belgium (see the brochure
Travelling to KU Leuven: www.kuleuven.be/admissions/pdf/travelling.pdf).
• Make sure to inform your case administrator, Kristel Paulissen at which Belgian Embassy or Consulate
you plan to apply for your Authorization for Provisional Sojourn. Your can find his/her contact information
below.
• As a Non-EEA citizen, upon visa application, you will have to prove your financial means in order to
obtain legal residence in Belgium. One of your options is, before arrival, to transfer EUR 8420 to KU
Leuven for your living expenses. This is possible by signing an agreement between KU Leuven and
yourself. Contact your Case Administrator by e-mail to obtain the agreement documents and procedure
for the proof of solvency.
3. TUITION FOR 2014-2015 COSTS EUR 319.90
4. ACCOMMODATION: www.kuleuven.be/accommodation
• BEFORE ARRIVAL, arrange for guesthousing several weeks in advance:
www.kuleuven.be/accommodation/guesthousing/index.html
• UPON ARRIVAL, you can stay in the reserved temporary guesthousing while you make arrangements for
your permanent accommodations. The Housing Service will be able to assist you in finding permanent
accommodations after arrival: housingservice@dsv.kuleuven.be
5. WELCOME ACTIVITIES: www.kuleuven.be/welcome/
• ORIENTATION DAYS: www.kuleuven.be/orientationdays/
Subscribe to the Orientation Days via the website. The Orientation Days will take place during the week
before the start of the academic year.
• BUDDY PROGRAMME: www.kuleuven.be/orientationdays/buddy.html
You can subscribe to the Buddy Programme via the website.
6. UPON ARRIVAL, REPORT TO THE INTERNATIONAL ADMISSIONS AND MOBILITY OFFICE (address: Naamsestraat 63,
3000 Leuven) AND BRING:
 your KU Leuven student ID number
 your passport or identity card
 your original college/university diploma(s) and transcript(s) (without these originals, you cannot
register for your programme)
The International Admissions and Mobility Office will prepare your file for final registration at the Registrar’s
Office. Read the information about the sports card, culture card and bus pass which you can subscribe for
upon registration: www.kuleuven.be/studentenadministratie/inschrijvingen/en/benefits.html
• Travelling to KU Leuven www.kuleuven.be/admissions/pdf/travelling.pdf
• Living in Leuven www.kuleuven.be/admissions/pdf/livinginleuven2013.pdf
• Admissions website www.kuleuven.be/admissions
• University regulations governing the pre-doctoral period and pre-doctoral test; doctoral research and the
doctorate; the doctoral training programme and the ‘doctoral school’:
https://admin.kuleuven.be/rd/intranet/en/phd-regulations
• Your case administrator is Kristel Paulissen, (tel.: +3216328840, email kristel.paulissen@kuleuven.be
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Ông Quang Hưng Ngô
đường 2/72 A Thống Nhất
Thành phố Hồ Chí Minh
Việt Nam
TOELDoc / SESUP
ID Student 0.478.167 / Hợp đồng 000000070608
2015/03/31
L ETTEROF ADM ission AS ASTUDENT AT KULeuven
CODEX HÀNH 20 tháng mười hai năm 2013 VỀ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC TẠI Flanders
SĨ CHƯƠNG TRÌNH
Ngô Quang Hưng, Việt Nam, 1962/12/07
Kính gửi ông Ngô,
Chúng tôi xin được thông báo với bạn rằng bạn đã được chấp nhận như là một sinh viên của KU Leuven theo
Codex của ngày 20 tháng 12 năm 2013 liên quan đến giáo dục đại học Flanders và theo
Đại học các quy định về thời kỳ tiền-tiến sĩ và xét nghiệm trước khi tiến sĩ; nghiên cứu tiến sĩ và
tiến sĩ; . các chương trình đào tạo tiến sĩ và 'học tiến sĩ'
Bạn được nhận vào chương trình Chương trình Tiến sĩ về Khoa học Kỹ thuật (Leuven) cho
năm học 2014-2015 tại Khoa Khoa học Kỹ thuật. Việc nhập học được cấp
trên cơ sở bằng tốt nghiệp Trung học của bạn tại Việt Nam và trao trên cơ sở của bạn
Cử nhân Kiến trúc, Đại học Kiến trúc Hà Nội, Việt Nam, 1990. promoter của bạn sẽ được
Giáo sư dr. ir. . Bruno De Meulder
theo rất cẩn thận các hướng dẫn ở mặt sau của lá thư này.
Lưu ý rằng bạn có để hiển thị khi đến đại học ban đầu / bằng tốt nghiệp đại học của bạn (s) và bảng điểm (s) để
kiểm tra tính xác thực chính thức; ! mà không có những bản gốc, bạn không thể đăng ký cho chương trình của bạn
Mọi thông tin về các thủ tục và thủ tục hành chính trước khi khởi hành của bạn cho và khi bạn
đến nơi ở Bỉ có sẵn trong các tài liệu quảng cáo: Đi du lịch để KU Leuven và sống ở Leuven, và trên
trang web của chúng tôi www . .kuleuven.be / nhập học
Chúng tôi mong muốn có bạn trong số các sinh viên của chúng tôi và chúc bạn một thời gian nghiên cứu phong phú của chúng tôi tại
trường đại học.
Trân trọng,
Jan Raeymaekers
Trưởng Tổ chức giảng dạy và quá trình học tập
cho
tuyển sinh quốc tế và Mobility Unit
Copy: Bruno De Meulder
2
TOELDoc / SESUP
Student ID 0.478.167 / Hợp đồng 000000070608
2015/03/31
BLZ.
THAM KHẢO CHÚNG TÔI
THAM KHẢO CỦA BẠN
Leuven
tôi NSTRUCTIONS
1. Nhập học này không ám chỉ bất kỳ khoản trợ cấp hoặc học bổng của KU Leuven. Các trường đại học không có thể đóng góp
cho các chi phí đi lại của bạn, học tập và chi phí sinh hoạt của bạn.
1. Khi bạn đang sống tại Bỉ với một giấy phép cư trú: nộp đơn xin kéo dài thời hạn của nó tại City Hall bằng cách
gửi một bản sao của "Giấy chứng nhận đăng ký 'mà bạn sẽ nhận được khi đăng ký.
2. ÁP DỤNG CHO PHÉP CHO tạm trú ngụ AT THE EMBASSY BỈ
• Khi bạn là một công dân Hoa EEA người không sống tại Bỉ với một giấy phép cư trú, bạn cần phải áp dụng cho
các Authorization cho tạm tạm trú tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bỉ tại nhà của bạn nước
hoặc ở nước mà bạn có cư trú hợp pháp. Bao gồm một bản sao của thư bạn nhập học vì nó là
một yếu tố quan trọng trong việc đánh giá các ứng dụng của bạn cư trú tại Bỉ (xem các tài liệu
du lịch để KU Leuven: www.kuleuven.be/admissions/pdf/travelling.pdf).
• Thực hiện chắc chắn để thông báo cho quản trị trường hợp của bạn, Kristel Paulissen mà Đại sứ quán Bỉ hoặc Lãnh sự quán
bạn có kế hoạch để áp dụng cho Phép cho tạm tạm trú. Bạn có thể tìm thấy thông tin của ông / bà liên hệ
bên dưới.
• Là một công dân không EEA, khi xin visa, bạn sẽ phải chứng minh khả năng tài chính của bạn để
có được cư trú hợp pháp tại Bỉ. Một trong những lựa chọn của bạn được, trước khi đến, để chuyển EUR 8420 để KU
Leuven cho chi phí sinh hoạt của bạn. Điều này có thể do việc ký kết một thỏa thuận giữa KU Leuven và
chính mình. Liên hệ quản trị Trường hợp của bạn bằng e-mail để có được những thỏa thuận các tài liệu và thủ tục
cho các bằng chứng về khả năng thanh toán.
3. HỌC PHÍ CHO 2014-2015 CHI EUR 319,90
4. TIỆN NGHI: www.kuleuven.be/accommodation
• TRƯỚC KHI ĐẾN, sắp xếp cho guesthousing vài tuần trước:
www.kuleuven.be/accommodation/guesthousing/index.html
• KHI ĐẾN, bạn có thể ở lại trong guesthousing tạm thời dành riêng trong khi bạn sắp xếp cho
phòng thường trú của bạn. Dịch vụ nhà ở sẽ có thể hỗ trợ bạn trong việc tìm kiếm thường trực
phòng sau khi đến: housingservice@dsv.kuleuven.be
5. HOẠT ĐỘNG CHÀO MỪNG: www.kuleuven.be/welcome/
NGÀY • ĐỊNH HƯỚNG: www.kuleuven.be/orientationdays/
Theo dõi các ngày Định hướng thông qua các trang web. Những ngày Định hướng sẽ diễn ra trong tuần
trước khi bắt đầu năm học.
• BUDDY CHƯƠNG TRÌNH: www.kuleuven.be/orientationdays/buddy.html
Bạn có thể đăng ký vào Chương trình Buddy qua các website.
6. KHI ĐẾN, BÁO CÁO TRONG TUYỂN SINH QUỐC TẾ VÀ VĂN PHÒNG DI ĐỘNG (địa chỉ: Naamsestraat 63,
3000 Leuven) VÀ MANG:
? KU Leuven số thẻ sinh viên của bạn
? hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân
? bằng tốt nghiệp đại học của bạn ban đầu / trường đại học (s) và bảng điểm (s) (nếu không có những bản gốc, bạn không thể
đăng ký cho chương trình của bạn)
The International Admissions Office và Mobility sẽ chuẩn bị tập tin của bạn để đăng ký cuối cùng tại của Đăng ký
Office. Đọc thông tin về thẻ thể thao, văn hóa và thẻ xe buýt vượt qua đó bạn có thể đăng ký
khi đăng ký: www.kuleuven.be/studentenadministratie/inschrijvingen/en/benefits.html
• Đi du lịch để KU Leuven www.kuleuven.be/admissions/pdf /travelling.pdf
• Sống ở Leuven www.kuleuven.be/admissions/pdf/livinginleuven2013.pdf
www.kuleuven.be/admissions • Tuyển website
• Các quy định quản lý Đại học giai đoạn pre-tiến sĩ và xét nghiệm trước khi tiến sĩ; nghiên cứu tiến sĩ và
tiến sĩ; các chương trình đào tạo tiến sĩ và 'học tiến sĩ':
https://admin.kuleuven.be/rd/intranet/en/phd-regulations
• quản trị trường hợp của bạn là Kristel Paulissen, (tel .: 3216328840, email kristel.paulissen @ kuleuven.be
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: