WHEREAS, Transferee is a foreign-in

WHEREAS, Transferee is a foreign-invested limited-liability Joint-Venture co-established by the virtue of the Contract of JINGAO SOLAR CO., LTD. (the “JA Contract”), which was entered into by and between Transferor and Hebei Jinglong Industry and Commerce Group Co., Ltd.
WHEREAS, for the purpose of Transferor’s performing its duty of contribution pursuant to JA Contract, Transferor desires to transfer and assign to Transferee, and Transferee desires to obtain from Transferor, the know-how of Proprietary Technology on Silicon Solar Cell Production, upon the terms and conditions set forth herein.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó, cám là nước ngoài đầu tư trách nhiệm hữu hạn liên đồng thành lập bởi Đức hạnh của các hợp đồng của JINGAO năng lượng mặt trời, công ty TNHH ("JA hợp đồng"), mà đã được nhập vào bởi và giữa Transferor và Hà Bắc Jinglong công nghiệp và thương mại Group Co, LtdTrong khi, cho các mục đích của Transferor thực hiện nhiệm vụ của nó đóng góp theo hợp đồng JA, Transferor mong muốn chuyển và gán cho cám, và cám mong muốn để có được từ Transferor, bí quyết của quyền sở hữu công nghệ sản xuất pin mặt trời silic, theo các điều khoản và điều kiện đặt ra ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

XÉT RẰNG, nhận chuyển giao là một hạn chế, trách nhiệm pháp lý liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài đồng thành lập bởi đức hạnh của Hợp đồng JINGAO SOLAR CO., LTD. (các "JA Hợp đồng"), được ký kết bởi và giữa Bên giao và Hà Bắc Jinglong Công nghiệp và Thương mại Group Co, Ltd
XÉT RẰNG, với mục đích của Bên giao thực hiện nhiệm vụ góp của mình theo Hợp đồng JA, Bên giao mong muốn chuyển nhượng và gán cho nhận chuyển giao, nhận chuyển giao và mong muốn có được từ Bên giao, các bí quyết của Proprietary Công nghệ về Silicon năng lượng mặt trời sản xuất tế bào, khi các điều khoản và điều kiện đặt ra ở đây.