The organization shall ensure that

The organization shall ensure that the planned arrangements to verify that the product and service requirements have been met encompass the control plan and are documented as specified in the control plan (see Annex A).
The organization shall ensure that the planned arrangements for initial release of products and services encompass product or service approval.
The organization shall ensure that product or service approval is accomplished after changes following initial release, according to ISO 9001, Section 8.5.6.

Kết quả (Việt) 1:

Các tổ chức phải đảm bảo rằng sự sắp xếp kế hoạch để xác minh rằng các sản phẩm và dịch vụ yêu cầu đã được đáp ứng bao gồm kế hoạch kiểm soát và được ghi thành tài liệu như quy định tại các điều khiển định (xem phụ lục A).Các tổ chức phải đảm bảo rằng sự sắp xếp kế hoạch cho bản phát hành ban đầu của sản phẩm và dịch vụ bao gồm phê duyệt sản phẩm hoặc dịch vụ.Các tổ chức phải đảm bảo sự chấp thuận của sản phẩm hoặc dịch vụ được thực hiện sau khi thay đổi sau phiên bản đầu tiên, theo tiêu chuẩn ISO 9001, phần 8.5.6.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức phải đảm bảo rằng việc sắp xếp kế hoạch để xác minh rằng các yêu cầu sản phẩm và dịch vụ đã được đáp ứng bao gồm các kế hoạch kiểm soát và được ghi nhận như quy định trong kế hoạch kiểm soát (xem Phụ lục A).
Tổ chức phải đảm bảo rằng việc sắp xếp kế hoạch cho phát hành ban đầu của sản phẩm và dịch vụ bao gồm các chính sản phẩm hoặc dịch vụ.
tổ chức phải đảm bảo rằng sản phẩm hay dịch vụ chính được thực hiện sau khi thay đổi sau phát hành, theo tiêu chuẩn ISO 9001, mục 8.5.6.