___ IDEALIZING WHAT IS PRACTICAL __

___ IDEALIZING WHAT IS PRACTICAL __________
M
any historians believe that most of the beliefs and values which are characteristically American emerged within the context of the frontier experience. Survival in the wilderness was best achieved by robust individualists. Survival experiences also explain the American tendency to idealize whatever is practical. In America, what works is what counts. Most pioneers who went west had not trained themselves in prairie farming or sod house construction, but they trusted they would be able to devise workable solutions to the daily problems and dangers they faced. Inventiveness was necessary for survival.
This “can-do” spirit is something Americans are proud of today. They like to think they are natural-born do-it-yourselfers. In which country does one find such a variety of “how-to” books and self-service opportunities? There are do-it-yourself books on everything from how to build and repair your own engine to how to be your own best friend. Self-service arrangements include time-saving clerkless airline ticket counters and do-it-yourself telephone installment kits. These kinds of solutions appeal to Americans’ preference for whatever is quick and practical.

Kết quả (Việt) 1:

___ IDEALIZING ___ THỰC TẾ LÀ GÌMbất kỳ nhà sử học tin rằng hầu hết các tín ngưỡng và các giá trị đó là đặc trưng Mỹ xuất hiện trong bối cảnh kinh nghiệm biên giới. Sinh tồn nơi hoang dã tốt nhất đạt được individualists mạnh mẽ. Kinh nghiệm sống còn cũng giải thích xu hướng Mỹ idealize bất cứ điều gì là thực tế. Tại Mỹ, những gì làm việc là những gì đếm. Những người tiên phong hầu hết những người đã đi Tây đã không đào tạo mình trong đồng cỏ nuôi hoặc sod xây dựng nhà ở, nhưng họ đã tin tưởng họ sẽ có thể để đưa ra các giải pháp hoàn toàn khả thi để những vấn đề hàng ngày và nguy hiểm, họ phải đối mặt. Sáng tạo là cần thiết cho sự sống còn.Tinh thần "can-do" này là một cái gì đó người Mỹ tự hào về hôm nay. Họ muốn nghĩ rằng họ là tự nhiên sinh ra do-it-yourselfers. Trong đó đất nước ai có tìm thấy một loạt các cuốn sách "làm thế nào để" và cơ hội tự phục vụ? Có những do-it-yourself cuốn sách trên tất cả mọi thứ từ làm thế nào để xây dựng và sửa chữa động cơ riêng của bạn làm thế nào để là bạn bè tốt nhất của riêng bạn. Tự phục vụ tham quan bao gồm quầy vé hãng clerkless tiết kiệm thời gian và bộ dụng cụ lắp đặt điện thoại do-it-yourself. Các loại giải pháp kháng cáo đến người Mỹ ưu tiên cho bất cứ điều gì là nhanh chóng và thực tế.

Kết quả (Việt) 2:

___ Lý tưởng hóa GÌ LÀ THỰC TIỄN __________
M
bất kỳ nhà sử học tin rằng hầu hết các niềm tin và các giá trị đó là đặc trưng của Mỹ xuất hiện trong bối cảnh của kinh nghiệm biên giới. Survival trong vùng hoang dã đã đạt được tốt nhất bởi individualists mạnh mẽ. Survival kinh nghiệm cũng giải thích các xu hướng Mỹ lý tưởng hóa bất cứ điều gì là thực tế. Ở Mỹ, những gì làm việc là những gì đếm. Hầu hết người đi tiên phong đi về phía tây đã không được đào tạo chính mình trong chăn nuôi đồng cỏ hoặc xây dựng nhà cỏ, nhưng họ tin tưởng họ sẽ có thể đưa ra các giải pháp khả thi cho các vấn đề hàng ngày và nguy hiểm mà họ phải đối mặt. Sáng tạo là cần thiết cho sự sống còn.
"Có thể làm" tinh thần này là một cái gì đó người Mỹ tự hào của ngày hôm nay. Họ thích nghĩ rằng họ là bẩm sinh do-it-yourselfers. Ở quốc gia nào một tìm thấy một loạt các "làm thế nào để" sách và cơ hội tự phục vụ? Có làm-nó-mình cuốn sách về tất cả mọi thứ từ làm thế nào để xây dựng và sửa chữa động cơ của riêng bạn để làm thế nào để được người bạn tốt nhất của chính bạn. Sắp xếp tự phục vụ bao gồm quầy vé hãng hàng không clerkless tiết kiệm thời gian và làm-nó-mình bộ dụng cụ lắp đặt điện thoại. Những loại giải pháp hấp dẫn để sở thích của người Mỹ đối với bất cứ điều gì là nhanh chóng và thiết thực.