Dear Thong :If I have signed the pa

Dear Thong :

If I have signed the payment request form on 23 June 2016, it is still two days before our next payment date on 25 June 2016 and we would have paid it if the amount is reflected in the Suggest To Pay approval form which Bao Chau prepares for me.

Like I have said to you, I would much rather than we pay the 50% down payment before any job is done (if we have sufficient funds). This is to avoid a situation whereby we would need to make a huge lump sum payment when our funds are very low.

Dear Bao Chau :

Please arrange to make payment to the contractor fabricating our ARENA and BABOLAT fixtures at Diamond tomorrow, 1 July 2016. The amount is VND 76,292,700.

Please also talk to me about payment to GUESS Apparel USD62K. I need to find a suitable date to pay them as they have been chasing Tam.

Kết quả (Việt) 1:

Thong thân mến:Nếu tôi đã ký mẫu yêu cầu thanh toán vào ngày 23 tháng 6 năm 2016, nó vẫn là hai ngày trước ngày thanh toán tiếp theo của chúng tôi ngày 25 tháng 6 năm 2016 và chúng tôi sẽ có thanh toán nó nếu số tiền được phản ánh trong đề nghị thì phải phê duyệt mẫu mà bảo Châu chuẩn bị cho tôi.Như tôi đã nói với bạn, tôi sẽ nhiều chứ không phải là chúng tôi phải trả 50% xuống thanh toán trước khi bất kỳ công việc được thực hiện (nếu chúng tôi có đủ tiền). Điều này là để tránh một tình huống theo đó chúng ta cần phải thanh toán khoản tiền rất lớn của khối u khi quỹ của chúng tôi là rất thấp.Dear Bảo Châu:Xin vui lòng sắp xếp để thực hiện thanh toán cho nhà thầu chế tạo chúng tôi ARENA và BABOLAT đồ đạc tại Diamond vào ngày mai, ngày 1 tháng 7 năm 2016. Số tiền là 76,292,700 đồng.Xin vui lòng cũng nói với tôi về thanh toán để đoán quần áo USD62K. Tôi cần phải tìm một ngày phù hợp để trả tiền cho họ khi họ đã đuổi Tam.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thống: Nếu tôi đã ký vào mẫu yêu cầu thanh toán trên 23 Tháng sáu 2016, nó vẫn là hai ngày trước ngày thanh toán tiếp theo của chúng tôi vào 25 tháng 6 năm 2016 và chúng tôi sẽ phải trả giá nếu số tiền được phản ánh trong các Đề nghị phải trả tiền dưới hình thức chính mà Bảo Châu chuẩn bị cho tôi. Cũng giống như tôi đã nói với bạn, tôi sẽ nhiều hơn là chúng tôi phải trả 50% xuống thanh toán trước bất kỳ công việc được thực hiện (nếu chúng ta có đủ tiền). Điều này là để tránh tình trạng đó, chúng tôi sẽ cần phải thực hiện thanh toán một lần số tiền khổng lồ khi quỹ của chúng tôi là rất thấp. Thưa Bảo Châu: Hãy sắp xếp để thực hiện thanh toán cho nhà thầu chế tạo ARENA của chúng tôi và đồ đạc Babolat tại Diamond vào ngày mai, 01 Tháng 7 năm 2016. số tiền là 76.292.700 đồng. Xin cũng nói với tôi về thanh toán cho GUESS phục USD62K. Tôi cần tìm một ngày thích hợp để trả cho họ khi họ đã bị đuổi Tâm.