Table 3 provides descriptive statis

Table 3 provides descriptive statistics for the sample of the Korean banking sector, which covers the years of 1997 to 2005. It shows that the level of total risk, measured as the standard deviation of weekly stock return series, is 10.22 percent, and that the mean level of unsystematic risk, measured as the standard deviation of the residuals of the index model, is 8.70 percent. It also reveals that the mean market beta, while positive, equals less than one. Additionally, the average level of officer and director ownership is
0.25 percent, with a standard deviation of 0.65 percent, and a maximum share of 3.84 percent. In comparison, the mean average of ownership by external block holders is 35.45 percent. At 0.99, our measure of franchise value falls just below one. This means that, on average, the market value of assets is 0.08 percent smaller than the book value of assets for the banks in the sample. The standard deviation of 0.03 reveals some dispersion in franchise values, but most sample banks have franchise values approximating the average.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 3 cung cấp thống kê mô tả cho mẫu của lĩnh vực ngân hàng Hàn Quốc, bao gồm năm 1997 đến năm 2005. Nó cho thấy rằng mức độ rủi ro tất cả, đo như độ lệch chuẩn của lượt chứng khoán trở về loạt, là 10,22 phần trăm, và rằng có nghĩa là mức độ rủi ro không có hệ thống, đo bằng độ lệch chuẩn của dư của mô hình chỉ số, là 8,70%. Nó cũng cho thấy rằng các phiên bản beta có nghĩa là thị trường, trong khi tích cực, bằng ít hơn một. Ngoài ra, mức trung bình của viên chức và giám đốc quyền sở hữu là0,25%, với một standard deviation 0,65%, và một phần tối đa của 3,84%. Trong khi đó, mức trung bình có nghĩa là quyền sở hữu bởi chủ sở hữu bên ngoài khối là 35.45%. Tại 0,99, chúng tôi đo giá trị nhượng quyền thương mại giảm xuống chỉ dưới một. Điều này có nghĩa rằng, trên trung bình, giá trị thị trường của tài sản là 0,08 phần trăm nhỏ hơn giá trị cuốn sách của các tài sản cho các ngân hàng trong mẫu. Độ lệch chuẩn của 0,03 cho thấy một số phân tán trong nhượng quyền thương mại giá trị, nhưng hầu hết mẫu ngân hàng có giá trị thương hiệu số trung bình.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 3 cung cấp thống kê mô tả cho các mẫu của ngành ngân hàng Hàn Quốc, trong đó bao gồm những năm 1997 đến năm 2005. Điều này cho thấy tổng mức rủi ro, đo như độ lệch chuẩn của tuần loạt cổ phiếu trở lại, là 10,22 phần trăm, và rằng mức độ rủi ro có hệ thống, đo là độ lệch chuẩn của các số dư của mô hình chỉ số có ý nghĩa, là 8.70 phần trăm. Nó cũng cho thấy rằng beta thị trường trung bình, trong khi tích cực, tương đương với ít hơn một. Ngoài ra, mức trung bình của nhân viên và giám đốc sở hữu là
0,25 phần trăm, với độ lệch chuẩn là 0,65 phần trăm, và một phần tối đa 3,84 phần trăm. Trong khi đó, trung bình có nghĩa là quyền sở hữu của chủ khối bên ngoài là 35,45 phần trăm. 0,99, biện pháp của chúng ta về giá trị thương hiệu giảm xuống dưới một. Điều này có nghĩa rằng, trung bình, giá trị thị trường của tài sản nhỏ hơn giá trị sổ sách của tài sản cho các ngân hàng trong mẫu 0,08 phần trăm. Độ lệch chuẩn của 0.03 cho thấy một số phân tán trong các giá trị nhượng quyền thương mại, nhưng hầu hết các ngân hàng mẫu có giá trị nhượng quyền thương mại xấp xỉ mức trung bình.