10.1 The Tenderer shall make himsel

10.1 The Tenderer shall make himself fully aware of all legal requirements and the Client's
10.4 The Tenderer shall make provision of suitable Safety gear to its Workers, Supervisory Staff and Management
No claim for payment for provision of Safety gear shall be made by the Tenderer on the Client. The safety gear used by the Tenderer's staff shall be in good condition and Tenderer shall replace the safety gear when it has damaged or worn out, or when its condition or quality is unsatisfactory.

Kết quả (Việt) 1:

10.1 Tenderer sẽ làm cho chính mình nhận thức đầy đủ của tất cả các yêu cầu pháp lý và các khách hàng 10.4 Tenderer sẽ làm cho cung cấp các thiết bị an toàn thích hợp để các công nhân, nhân viên giám sát và quản lýKhông có yêu cầu bồi thường thanh toán cho việc cung cấp thiết bị an toàn sẽ được thực hiện bởi Tenderer trên máy khách. Các thiết bị an toàn được sử dụng bởi đội ngũ nhân viên của Tenderer sẽ trong tình trạng tốt và Tenderer sẽ thay thế an toàn bánh khi nó đã bị hư hỏng hoặc mòn, hoặc khi điều kiện hoặc chất lượng của nó là không đạt yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

10.1 Nhà thầu có trách nhiệm làm cho mình nhận thức đầy đủ của tất cả các yêu cầu của pháp luật và của khách hàng
10.4 Nhà thầu phải thực hiện việc cung cấp các thiết bị an toàn phù hợp với người lao động của mình, nhân viên giám sát và quản lý
này không bồi thường thanh toán cho việc cung cấp các thiết bị an toàn được thực hiện bởi các Nhà thầu trên client. Các thiết bị an toàn được sử dụng bởi các nhân viên của Nhà thầu phải ở trong tình trạng tốt và Nhà thầu phải thay thế các thiết bị an toàn khi nó đã bị hư hỏng hoặc mòn, hoặc khi điều kiện hoặc chất lượng của nó là không đạt yêu cầu.