100:00:01, 000--> 00:00:04, 074Phụ

1
00:00:01, 000--> 00:00:04, 074
Phụ đề tải về từ www.OpenSubtitles.org

2
00:00:06, 256--> 00:00:08, 736
Quý vị đại biểu, các hành tinh, khu vực cho phép
P3575 và P3A577

3
00:00:10, 256--> 00:00:12, 056
đã được gửi bởi đội ngũ thuyền trưởng Carter

4
00:00:12, 256--> 00:00:14, 735
như có thể điểm đến cho nhiệm vụ tiếp theo của bạn.

5
00:00:15, 256--> 00:00:17, 775
SG đơn vị 1 và 2 sẽ hoạt động đồng thời.

6
00:00:18, 256--> 00:00:20, 736
Bạn đã biết, tôi là loại một phần P3575
Nếu bạn không nhớ lấy P3A577.

7
00:00:23, 255--> 00:00:25, 055
-Không, tôi sẽ đưa 577.
-Tôi không kết hôn với nó.

8
00:00:25, 256--> 00:00:27, 775
-Không, không có nó là -Tôi muốn được công bằng về nó.
Làm thế nào về, chúng tôi lật cho nó?

9
00:00:28, 255--> 00:00:30, 055
Làm thế nào về bạn đi nơi tôi cho bạn biết.
Như xa như tôi là có liên quan.

10
00:00:30, 255--> 00:00:32, 735
Du lịch trong nước!
Lặp lại du khách trong nước!

11
00:00:35, 255--> 00:00:37, 774
Damn Goa'uld được liên tục.

12
00:00:38, 255--> 00:00:40, 735
Tôi nghĩ rằng chúng tôi bực chúng.

13
00:00:41, 255--> 00:00:43, 775
Đóng mống mắt.

14
00:00:48, 254--> 00:00:50, 734
Cảnh báo! Tất cả các đội phòng thủ chuẩn bị...

15
00:00:51, 254--> 00:00:53, 774
Thiết lập cơ sở tự động huỷ
đếm ngược lúc 3 phút.

16
00:01:16, 253--> 00:01:18, 733
Chúng ta không đi bất cứ nơi nào miễn là
Goa'uld theo kịp các cuộc tấn công.

17
00:01:19, 253--> 00:01:21, 773
Họ không thể giữ nguyên chúng mãi mãi...

18
00:01:22, 253--> 00:01:24, 053
Có thể họ?

19
00:01:24, 253--> 00:01:25, 053
Dừng lại!

20
00:01:25, 252--> 00:01:27, 773
Sau khi họ nhận ra chúng tôi Gate của inpenetrable
họ chỉ nên cho lên.

21
00:01:28, 252--> 00:01:30, 732
Một phần của tôi chỉ muốn let'em thông qua.
Give'em cuộc chiến họ đang tìm kiếm.

22
00:01:43, 252--> 00:01:45, 772
Bức xạ di chuyển trong đội.

23
00:01:52, 251--> 00:01:54, 731
Vâng, có phải là tồi tệ hơn
cách để đi, tôi giả sử.

24
00:01:56, 251--> 00:01:58, 731
Bạn không nghĩ rằng Goa'uld được
gửi người thông qua, làm bạn?

25
00:01:59, 251--> 00:02:01, 771
Như lỗi trên một kính chắn gió.

26
00:02:04, 251--> 00:02:06, 051
Báo cáo nhóm an toàn, thưa ngài.

27
00:02:06, 251--> 00:02:08, 730
Được rồi, bình tĩnh từ cảnh báo
và hủy bỏ đếm ngược.

28
00:02:23, 250--> 00:02:25, 770
Kawalsky. Vấn đề là gì?

29
00:02:26, 250--> 00:02:28, 729
Nhức đầu. Lấy a Fistfull of
aspirin, nhưng không có gì giúp.

30
00:02:29, 250--> 00:02:31, 769
Nhận được xuống để trạm xá.
Làm cho nó kiểm tra ra. Tiếp tục.

31
00:02:32, 250--> 00:02:34, 730
Thưa ngài, tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó.
Thưa ngài, với sự cho phép của bạn?

32
00:02:35, 250--> 00:02:37, 770
Có gì lớn, tôi cần bạn
để lãnh đạo nhóm của bạn để P3575.

33
00:02:47, 249--> 00:02:49, 049
Du lịch trong nước!
Du lịch trong nước!

34
00:02:49, 249--> 00:02:51, 049
Đặt lại đếm ngược.

35
00:02:51, 249--> 00:02:52, 048
Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

36
00:02:52, 249--> 00:02:54, 729
Tất cả các đội phòng thủ ở vị trí.

37
00:03:04, 249--> 00:03:06, 728
Do đó, iris này sẽ giữ đúng?

38
00:03:07, 249--> 00:03:09, 768
Tinh khiết Titan. Ít hơn ba micromét
từ chân trời sự kiện.

39
00:03:10, 248--> 00:03:12, 728
Nó thậm chí sẽ không cho phép vấn đề
để hoàn toàn reintegrate.

40
00:03:13, 248--> 00:03:15, 768
Do đó, iris này sẽ giữ, ngay?

41
00:03:16, 248--> 00:03:18, 048
Nếu không, failsafe
điện thoại sẽ phát nổ,

42
00:03:18, 247--> 00:03:20, 727
núi toàn bộ này sẽ vapourise và
sẽ có không có gì phải lo lắng về.

43
00:03:22, 247--> 00:03:24, 727
Ah. Tốt, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

44
00:04:36, 244--> 00:04:38, 724
Lại đây nào.

45
00:04:40, 244--> 00:04:42, 044
Tôi có thể hiểu như thế nào cảm thấy Kawalsky.

46
00:04:42, 244--> 00:04:44, 724
Công việc này mang lại cho tôi nhức đầu quá.

47
00:04:45, 244--> 00:04:47, 044
Uh - hả. Tin xấu nói chung là gì?

48
00:04:47, 244--> 00:04:49, 763
Không có nhiều để nói chuyện nhỏ là bạn đại tá?

49
00:04:50, 244--> 00:04:52, 044
Làm thế nào là ngày cuối tuần của bạn? Nhận được bất kỳ câu cá?

50
00:04:52, 243--> 00:04:54, 723
Tôi từ chối yêu cầu của bạn
có Teal'c tham gia SG-1.

51
00:04:56, 243--> 00:04:58, 043
Không phải là sự lựa chọn của tôi.

52
00:04:58, 243--> 00:05:00, 043
Một đại tá Kennedy là trên đường
từ Lầu năm góc ngay bây giờ.

53
00:05:00, 243--> 00:05:02, 043
Ông sẽ yêu cầu bạn một số câu hỏi.

54
00:05:02, 243--> 00:05:03, 043
Những loại câu hỏi?

55
00:05:03, 243--> 00:05:05, 763
Những gì chúng tôi đang lên chống lại.
Sức mạnh quân, công nghệ, vũ khí.

56
00:05:06, 243--> 00:05:08, 723
Tôi muốn biết câu trả lời
cho những câu hỏi cũng vậy, thưa ngài.

57
00:05:09, 243--> 00:05:11, 043
Nhưng sau khi họ đã hoàn tất yêu cầu họ...

58
00:05:11, 243--> 00:05:13, 762
Sẽ có thêm câu hỏi.
Thử nghiệm có thể...

59
00:05:14, 243--> 00:05:16, 723
Sau khi tất cả, ông thực hiện các
Các hình thức ấu trùng của một thù địch,

60
00:05:17, 242--> 00:05:19, 763
một kẻ thù ghê gớm rất, bên trong cơ thể của mình.

61
00:05:21, 242--> 00:05:23, 762
Những loại xét nghiệm, chúng tôi đang nói về?

62
00:05:24, 242--> 00:05:26, 042
Có lẽ bạn đã không nhận thấy đại tá.

63
00:05:26, 242--> 00:05:28, 722
Nhưng ông là loài người nước ngoài đầu tiên
chúng tôi đã thực sự chạy vào

64
00:05:30, 242--> 00:05:32, 722
Bạn không nghĩ rằng có đủ điều kiện bạn bè của bạn
như là một chủ đề quan tâm khoa học?

65
00:05:33, 241--> 00:05:34, 041
Chủ đề?

66
00:05:34, 242--> 00:05:36, 042
Ông là những gì ông là đại tá.

67
00:05:36, 241--> 00:05:38, 721
Với tất cả sự tôn trọng Sir, tôi không nghĩ rằng
ông cứu cuộc sống của đội của tôi

68
00:05:40, 241--> 00:05:42, 721
hoặc đến trên mặt của chúng tôi để ông có thể
trở thành một con lợn guinea chết tiệt

69
00:05:43, 241--> 00:05:45, 761
Tình báo quân sự Hoa Kỳ.

70
00:05:46, 241--> 00:05:48, 041
Sao lưu đại tá. Ông chuyển sang bên một lần.

71
00:05:48, 241--> 00:05:50, 721
Bạn có phải là 100% thuận ông sẽ không chuyển đổi trở lại?

72
00:05:51, 241--> 00:05:52, 041
Vâng, thưa ngài.

73
00:05:52, 241--> 00:05:54, 721
Vâng, bạn đang một mình trong đó khẳng định.

74
00:05:55, 241--> 00:05:57, 041
Đại tá Kennedy đến trong một giờ.

75
00:05:57, 240--> 00:05:59, 761
Tôi hứa Teal'c sẽ được điều trị
với nhân phẩm và tôn trọng

76
00:06:00, 240--> 00:06:02, 720
cho miễn là ông vẫn còn một
khách của thiết bị này.

77
00:06:03, 241--> 00:06:05, 760
Ngoài ra, tôi không thể hứa hẹn một điều damn.

78
00:06:07, 240--> 00:06:09, 760
Bác bỏ Đại tá.

79
00:06:26, 239--> 00:06:28, 040
Này, tôi gián đoạn bất cứ điều gì?

80
00:06:28, 239--> 00:06:30, 719
Có.

81
00:06:31, 239--> 00:06:33, 039
Tại sao tôi không quay lại?

82
00:06:33, 239--> 00:06:35, 758
Những người từ Chulak?

83
00:06:36, 239--> 00:06:38, 719
Chúng tôi gửi cuối cùng của họ thông qua các cửa khẩu chỉ trước khi
Goa'uld bắt đầu gõ cửa.

84
00:06:40, 239--> 00:06:42, 039
Tốt.

85
00:06:42, 238--> 00:06:44, 718
Nhờ có bạn.

86
00:06:47, 239--> 00:06:49, 758
Bao lâu bạn có nghĩ rằng họ sẽ giữ cho nó lên?

87
00:06:51, 239--> 00:06:53, 758
Cố gắng thêm một, có lẽ hai.

88
00:06:55, 238--> 00:06:57, 758
Họ sẽ tin rằng vũ khí của họ
đã phá hủy bạn.

89
00:06:58, 238--> 00:07:00, 717
Họ sẽ không gửi chiến binh thông qua đối với một số
thời gian để chắc chắn rằng hủy diệt của bạn.

90
00:07:02, 237--> 00:07:04, 717
Vâng họ sẽ ở trong một ngạc nhiên, huh?

91
00:07:05, 237--> 00:07:07, 037
Mống mắt của bạn sẽ được đóng cửa.

92
00:07:07, 238--> 00:07:09, 758
Họ sẽ được nghiền nát.

93
00:07:10, 237--> 00:07:12, 717
Bất ngờ.

94
00:07:15, 238--> 00:07:17, 037
Tôi có một tù nhân?

95
00:07:17, 237--> 00:07:19, 757
Ahh, đúng rồi.

96
00:07:23, 237--> 00:07:25, 757
Tôi hiểu.

97
00:07:26, 236--> 00:07:28, 716
Chúng ta đang không chính xác sống lên đến của bạn
mong đợi của chúng tôi, có phải chúng ta?

98
00:07:34, 236--> 00:07:36, 716
Bạn thấy, Teal'c, chúng tôi đã sống một mình

99
00:07:38, 236--> 00:07:40, 036
trong góc nhỏ của chúng tôi của
Thiên Hà cho một lúc và

100
00:07:40, 236--> 00:07:42, 036
Tôi nghĩ

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 000--> 00:00:04, 074Phụ đề tải về từ www.OpenSubtitles.org200:00:06, 256--> 00:00:08, 736Quý vị đại biểu, các hành tinh, khu vực cho phépP3575 và P3A577300:00:10, 256--> 00:00:12, 056Đã được gửi bởi huấn darkknight2511 thuyền trưởng Carter400:00:12, 256--> 00:00:14, 735như Bulgaria có điểm đến cho các nhiệm vụ truyện theo của bạn.500:00:15, 256--> 00:00:17, 775SG thể vị 1 và 2 sẽ hoạt động đồng thời.600:00:18, 256--> 00:00:20, 736Bạn đã biết, tôi là loại một phần P3575Nếu bạn không nhớ lấy P3A577.700:00:23, 255--> 00:00:25, 055-Không, tôi sẽ đưa 577.-Tôi không kết hôn với nó.800:00:25, 256--> 00:00:27, 775-Không, không có nó là - Tôi muốn được công bằng về nó.Làm thế nào về, chúng tôi lật cho nó?900:00:28, 255--> 00:00:30, 055Làm thế nào về bạn đi nơi tôi cho bạn biết.Như xa như tôi là có liên quan.1000:00:30, 255--> 00:00:32, 735Du lịch trong nước!Lặp lại du khách trong nước!1100:00:35, 255--> 00:00:37, 774Damn Goa'uld được liên tục.1200:00:38, 255--> 00:00:40, 735Tôi nghĩ rằng chúng tôi bực chúng.1300:00:41, 255--> 00:00:43, 775Đóng mống mắt.1400:00:48, 254--> 00:00:50, 734Cảnh báo! Tất đoàn các huấn phòng thủ chuẩn bị...1500:00:51, 254--> 00:00:53, 774Thiết lập cơ sở tự động huỷĐếm ngược lúc 3 phút.1600:01:16, 253--> 00:01:18, 733Chúng ta không đi bất cứ nơi nào miễn làGoa'uld theo kịp các cuộc tấn công.1700:01:19, 253--> 00:01:21, 773Họ không Bulgaria giữ nguyên chúng mãi mãi...1800:01:22, 253--> 00:01:24, 053Có Bulgaria họ?1900:01:24, 253--> 00:01:25, 053Dừng lại!2000:01:25, 252--> 00:01:27, 773Sau khi họ nhận ra chúng tôi Gate của inpenetrablehọ chỉ nên cho lên.2100:01:28, 252--> 00:01:30, 732Một phần của tôi chỉ muốn let'em thông qua.Give'em cuộc chiến họ đang tìm kiếm.2200:01:43, 252--> 00:01:45, 772Bức xạ di chuyển trong huấn.2300:01:52, 251--> 00:01:54, 731Vâng, có phải là tồi tệ hơncách tiếng đi, tôi giả sử.2400:01:56, 251--> 00:01:58, 731Bạn không nghĩ rằng Goa'uld đượcgửi người thông qua, làm bạn?2500:01:59, 251--> 00:02:01, 771Như lỗi trên một phủ chắn gió.2600:02:04, 251--> 00:02:06, 051Báo cáo nhóm toàn diện, thưa ngài.2700:02:06, 251--> 00:02:08, 730Được rồi, bình tĩnh từ cảnh báovà hủy bỏ đếm ngược.2800:02:23, 250--> 00:02:25, 770Kawalsky. Vấn đề là gì?2900:02:26, 250--> 00:02:28, 729Nhức đầu. Lấy một Fistfull củaaspirin, nhưng không có gì giúp.3000:02:29, 250--> 00:02:31, 769Nhận được xuống tiếng trạm xá.Làm cho nó kiểm tra ra. Truyện tục.3100:02:32, 250--> 00:02:34, 730Thưa ngài, tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm Ban đó.Thưa ngài, với sự cho phép của bạn?3200:02:35, 250--> 00:02:37, 770Có gì lớn, tôi cần bạnTiếng lãnh đạo nhóm của bạn tiếng P3575.3300:02:47, 249--> 00:02:49, 049Du lịch trong nước!Du lịch trong nước!3400:02:49, 249--> 00:02:51, 049Đặt lại đếm ngược.3500:02:51, 249--> 00:02:52, 048Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.3600:02:52, 249--> 00:02:54, 729Tất đoàn các huấn phòng thủ ở vị trí.3700:03:04, 249--> 00:03:06, 728Làm đó, iris này sẽ giữ đúng?3800:03:07, 249--> 00:03:09, 768Tinh khiết Titan. Ít hơn ba microméttừ góc gọi sự kiện.3900:03:10, 248--> 00:03:12, 728Nó thậm chí sẽ không cho phép vấn đềTiếng hoàn toàn reintegrate.4000:03:13, 248--> 00:03:15, 768Làm đó, iris này sẽ giữ, ngay?4100:03:16, 248--> 00:03:18, 048Nếu không, failsafeĐiện thoại sẽ phát nổ,4200:03:18, 247--> 00:03:20, 727núi toàn bộ này sẽ vapourise vàsẽ có không có gì phải lo lắng về.4300:03:22, 247--> 00:03:24, 727Ah. Tốt, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.4400:04:36, 244--> 00:04:38, 724Lại đây nào.4500:04:40, 244--> 00:04:42, 044Tôi có Bulgaria hiểu như thế nào cảm thấy Kawalsky.4600:04:42, 244--> 00:04:44, 724Công việc này mang lại cho tôi nhức đầu quá.4700:04:45, 244--> 00:04:47, 044Uh - hả. Tin xấu đảm chung là gì?4800:04:47, 244--> 00:04:49, 763Không có nhiều tiếng đảm chuyện nhỏ là bạn đại tá?4900:04:50, 244--> 00:04:52, 044Làm thế nào là ngày cuối tuần của bạn? Nhận được bất kỳ câu cá?5000:04:52, 243--> 00:04:54, 723Tôi từ chối yêu cầu của bạncó Teal'c tham gia SG-1.5100:04:56, 243--> 00:04:58, 043Không phải là sự lựa chọn của tôi.5200:04:58, 243--> 00:05:00, 043Một đại tá Kennedy là trên đườngtừ Lầu năm góc ngay bây giờ.5300:05:00, 243--> 00:05:02, 043Còn sẽ yêu cầu bạn một số câu hỏi.5400:05:02, 243--> 00:05:03, 043Những loại câu hỏi?5500:05:03, 243--> 00:05:05, 763Những gì chúng tôi đang lên chống lại.Sức mạnh quân, công nghệ, vũ Phật.5600:05:06, 243--> 00:05:08, 723Tôi muốn biết câu trả hàocho những câu hỏi cũng vậy, thưa ngài.5700:05:09, 243--> 00:05:11, 043Nhưng sau khi họ đã hoàn tất yêu cầu họ...5800:05:11, 243--> 00:05:13, 762Sẽ có thêm câu hỏi.Thử nghiệm có mùa...5900:05:14, 243--> 00:05:16, 723Sau khi tất đoàn, còn thực hiện cácCác chuyển ngữ ấu trùng của một thù địch,6000:05:17, 242--> 00:05:19, 763một sống thù ghê gớm rất, bên trong cơ Bulgaria của mình.6100:05:21, 242--> 00:05:23, 762Những loại xét nghiệm, chúng tôi đang đảm về?6200:05:24, 242--> 00:05:26, 042Có lẽ bạn đã không nhận thấy đại tá.6300:05:26, 242--> 00:05:28, 722Nhưng còn là loài người nước ngoài đầu tiênchúng tôi đã thực sự chạy vào6400:05:30, 242--> 00:05:32, 722Bạn không nghĩ rằng có đủ ban kiện bạn bè của bạnnhư là một hào đề quan tâm khoa học?6500:05:33, 241--> 00:05:34, 041Hào đề?6600:05:34, 242--> 00:05:36, 042Còn là những gì còn là đại tá.6700:05:36, 241--> 00:05:38, 721Với tất đoàn sự tôn trọng Sir, tôi không nghĩ rằngcòn cứu cuộc sống của huấn của tôi6800:05:40, 241--> 00:05:42, 721hoặc đến trên mặt của chúng tôi tiếng còn có Bulgariatrở thành một con lợn guinea chết tiệt6900:05:43, 241--> 00:05:45, 761Tình báo quân sự Hoa Kỳ.7000:05:46, 241--> 00:05:48, 041Sao lưu đại tá. Còn chuyển sang bên một lần.7100:05:48, 241--> 00:05:50, 721Bạn có phải là 100% thuận còn sẽ không chuyển đổi trở lại?7200:05:51, 241--> 00:05:52, 041Vâng, thưa ngài.7300:05:52, 241--> 00:05:54, 721Vâng, bạn đang một mình trong đó khẳng định.7400:05:55, 241--> 00:05:57, 041Đại tá Kennedy đến trong một giờ.7500:05:57, 240--> 00:05:59, 761Tôi hứa Teal'c sẽ được ban trịvới nhân phẩm và tôn trọng7600:06:00, 240--> 00:06:02, 720cho miễn là còn vẫn còn mộtkhách của thiết bị này.7700:06:03, 241--> 00:06:05, 760Ngoài ra, tôi không Bulgaria hứa hẹn một ban damn.7800:06:07, 240--> 00:06:09, 760Bác bỏ Đại tá.7900:06:26, 239--> 00:06:28, 040Này, tôi gián đoạn bất cứ ban gì?8000:06:28, 239--> 00:06:30, 719Có.8100:06:31, 239--> 00:06:33, 039Tại sao tôi không quay lại?8200:06:33, 239--> 00:06:35, 758Những người từ Chulak?8300:06:36, 239--> 00:06:38, 719Chúng tôi gửi cuối cùng của họ thông qua các cửa khẩu chỉ trước khiGoa'uld bắt đầu gõ cửa.8400:06:40, 239--> 00:06:42, 039Tốt.8500:06:42, 238--> 00:06:44, 718Nhờ có bạn.8600:06:47, 239--> 00:06:49, 758Bao lâu bạn có nghĩ rằng họ sẽ giữ cho nó lên?8700:06:51, 239--> 00:06:53, 758Cố gắng thêm một, có lẽ hai.8800:06:55, 238--> 00:06:57, 758Họ sẽ tin rằng vũ Phật của họĐã phá hủy bạn.8900:06:58, 238--> 00:07:00, 717Họ sẽ không gửi chiến binh thông qua đối với một sốthời gian tiếng chắc chắn rằng hủy diệt của bạn.9000:07:02, 237--> 00:07:04, 717Vâng họ sẽ ở trong một ngạc nhiên, huh?9100:07:05, 237--> 00:07:07, 037Mống mắt của bạn sẽ được Third cửa.9200:07:07, 238--> 00:07:09, 758Họ sẽ được nghiền nát.9300:07:10, 237--> 00:07:12, 717Bất ngờ.9400:07:15, 238--> 00:07:17, 037Tôi có một tù nhân?9500:07:17, 237--> 00:07:19, 757Ahh, đúng rồi.9600:07:23, 237--> 00:07:25, 757Tôi hiểu.9700:07:26, 236--> 00:07:28, 716Chúng ta đang không chính xác sống lên đến của bạnmong đợi của chúng tôi, có phải chúng ta?9800:07:34, 236--> 00:07:36, 716Bạn thấy, Teal'c, chúng tôi đã sống một mình9900:07:38, 236--> 00:07:40, 036trong góc nhỏ của chúng tôi củaThiên Hà cho một lúc và10000:07:40, 236--> 00:07:42, 036Tôi nghĩ

Kết quả (Việt) 2:

1
00:00:01, 000 -> 00:00:04, 074
Phụ đề tải về từ www.OpenSubtitles.org 2 00:00:06, 256 -> 00:00:08, 736 Quý vị đại biểu , the hành tinh, khu vực cho phép P3575 and P3A577 3 00:00:10, 256 -> 00:00:12, 056 was sent bởi đội ngũ thuyền trưởng Carter 4 00:00:12, 256 -> 00:00:14, 735. such as possible to điểm cho nhiệm vụ tiếp theo of your 5 00:00:15, 256 -> 00:00:17, 775 SG đơn vị 1 và 2 would hoạt động đồng thời. 6 00:00:18, 256 -> 00:00:20, 736 Bạn known, tôi là loại one phần P3575 If you do not nhớ lấy P3A577. 7 00:00:23, 255 -> 0:00: 25, 055 -Không, tôi would give 577.. -Tôi does not hôn for it 8 00:00:25, 256 -> 00:00:27, 775 -Không, do not have it is you want to be -Tôi công bằng . về it Làm thế nào về, we lật for it? 9 00:00:28, 255 -> 00:00:30, 055. Làm thế nào về bạn đi nơi tôi cho bạn biết Như xa such as tôi là may . liên quan 10 00:00:30, 255 -> 00:00:32, 735 Du lịch in nước! Repeat du khách in nước! 11 00:00:35, 255 -> 00:00:37, 774. Chết tiệt Goa'uld be liên tục 12 00:00:38, 255 -> 00:00:40, 735 Tôi nghĩ that we bực them. 13 00:00:41, 255 -> 0:00: 43, 775 Đóng Móng mắt. 14 00:00:48, 254 -> 00:00:50, 734 Cảnh báo! All đội phòng thủ chuẩn bị ... 15 00:00:51, 254 -> 00:00:53, 774 Thiết lập cơ sở tự động huỷ. Đếm ngược lúc 3 phút 16 00:01:16, 253 -> 00:01:18, 733 They do not ta bất cứ nơi nào miễn is Goa'uld theo kip the cuộc tấn công. 17 00:01:19, 253 -> 00:01:21, 773 Họ no can keep us nguyên mãi mãi ... 18 00:01:22, 253 -> 00:01:24, 053 Maybe they? 19 00:01:24, 253 -> 00:01:25, 053 Dừng Lai! 20 00:01:25, 252 -> 00:01:27, 773 After them recognize we Cổng of xuyên thủng they should chỉ cho lên. 21 00:01:28, 252 -> 00:01 : 30, 732. Một phần của tôi Diễn chỉ would like to let'em thông qua. Give'em cuộc chiến they đang tìm kiếm 22 00:01:43, 252 -> 00:01:45, 772 Bức xạ di chuyển in đội . 23 00:01:52, 251 -> 00:01:54, 731 Vâng, you must be tồi tệ than how to đi, tôi giả sử. 24 00:01:56, 251 -> 0:01: 58, 731 You do not think that Goa'uld been sent người thông qua, làm bạn? 25 00:01:59, 251 -> 00:02:01, 771 Như lỗi on one kính chắn gió. 26 00:02: 04, 251 -> 00:02:06, 051 Báo cáo group một toàn, thưa Ngãi. 27 00:02:06, 251 -> 00:02:08, 730 Được rồi, bình tĩnh từ cảnh báo and destroy . bỏ đếm ngược 28 00:02:23, 250 -> 00:02:25, 770 Kawalsky. ? Vấn đề là gì 29 00:02:26, ​​250 -> 00:02:28, 729 Nhức đầu. Lấy một Fistfull của aspirin, but not có gì giúp. 30 00:02:29, 250 -> 00:02:31, 769 received for xuống trạm xá. Làm for it kiểm tra ra. Tiếp tục. 31 00:02:32, 250 -> 00:02:34, 730. Thưa Ngãi, tôi nghĩ tôi that would làm điều then? Thưa Ngãi, với sự cho phép of your 32 00:02:35, 250 -> 00:02:37, 770 Có gì lớn, tôi cần bạn to lãnh đạo group of you for P3575. 33 00:02:47, 249 -> 00:02:49, 049 Du lịch in nước! Du lịch nước in! 34 00:02:49, 249 -> 00:02:51, 049. Reset đếm ngược 35 00:02:51, 249 -> 00:02:52, 048 here we . đi once again 36 00:02:52, 249 -> 00:02:54, 729 Tất all đội phòng thủ out vị trí. 37 00:03:04, 249 -> 00:03:06, 728 Đỗ that, iris this will keep the correct? 38 00:03:07, 249 -> 00:03:09, 768 Tinh Khiết Titan. Ít ba than micromét từ chân trời sự kiện. 39 00:03:10, 248 -> 00:03:12, 728 This even will not allow vấn đề. 'To hoàn toàn tái hòa 40 00:03:13, 248 -> 00:03:15, 768? Do that, iris this will keep the, ngay 41 00:03:16, 248 -> 00:03:18, 048 Otherwise, failsafe điện thoại would phát nổ, 42 00 : 03: 18, 247 -> 00:03:20, 727 núi toàn bộ this will vapourise and. will not be lo lắng gì về 43 00:03:22, 247 -> 00:03:24, 727 Ah. . Tốt, tôi cảm thấy better nhiều 44 00:04:36, 244 -> 00:04:38, 724. Lại đây nào 45 00:04:40, 244 -> 00:04:42, 044 Tôi such as possible hiểu thế nào cảm thấy Kawalsky. 46 00:04:42, 244 -> 00:04:44, 724 Công việc this mang lại cho tôi Nhức đầu quá. 47 00:04:45, 244 -> 00:04:47, 044 Uh - hả. ? Tin xấu nói chung là gì 48 00:04:47, 244 -> 00:04:49, 763 Không có nhiều to nói chuyện nhỏ that you đại tá? 49 00:04:50, 244 -> 00: 04:52, 044 Làm thế nào là ngày cuối tuần of you? Received any câu cá? 50 00:04:52, 243 -> 00:04:54, 723 Tôi từ chối your request. Have Teal'c tham gia SG-1 51 00:04:56, 243 -> 00:04:58, 043 Not is sự selection of tôi. 52 00:04:58, 243 -> 00:05:00, 043 Một đại tá Kennedy is trên đường từ Lầu năm góc ngay bây . giờ 53 00:05:00, 243 -> 00:05:02, 043 Ông would yêu cầu you a số câu hỏi. 54 00:05:02, 243 -> 00:05:03, 043 Những loại câu hỏi? 55 00:05:03, 243 -> 00:05:05, 763 Những gì we đang lên chống lại.. Sức mạnh quân, công nghệ, vũ khí 56 00:05:06, 243-- > 00:05:08, 723 Tôi you want to know response for the câu hỏi cũng vậy, thưa Ngãi. 57 00:05:09, 243 -> 00:05:11, 043 But after they have finished yêu cầu they ... 58 00:05:11, 243 -> 00:05:13, 762 Sẽ has thêm câu hỏi. Thử nghiệm can be ... 59 00:05:14, 243 -> 00:05 : 16, 723 After all, ông thực hiện its Các hình thức ấu trùng of a thù địch, 60 00:05:17, 242 -> 00:05:19, 763 one kẻ thù ghê gớm rất, inside . cơ thể of mình 61 00:05:21, 242 -> 00:05:23, 762 Những loại xét nghiệm, we đang nói về? 62 00:05:24, 242 -> 00:05:26 , 042 Có might have not got thấy đại tá. 63 00:05:26, 242 -> 00:05:28, 722 But ông is loài người nước ngoài đầu tiên we have thực sự chạy vào 64 00:05 : 30, 242 -> 00:05:32, 722 You do not think that have the terms bạn bè of you as a chủ đề quan tâm khoa học? 65 00:05:33, 241 -> 00:05 : 34, 041 Chủ đề? 66 00:05:34, 242 -> 00:05:36, 042 Ông is explain what is ông đại tá. 67 00:05:36, 241 -> 00:05:38 , 721 With all sự tôn trọng Sir, tôi can not think that ông cứu cuộc sống of đội của tôi Diễn 68 00:05:40, 241 -> 00:05:42, 721 or to trên mặt of we have to ông can become one con lợn guinea chết tiệt 69 00:05:43, 241 -> 00:05:45, 761. Tình báo quân sự Hoa Kỳ 70 00:05:46, 241 -> 00:05:48 , 041 Sao lưu đại tá. . Ông chuyển sang bên once 71 00:05:48, 241 -> 00:05:50, 721? You must be 100% thuận ông will not be converted trở lại 72 00:05:51, 241-- > 00:05:52, 041. Vâng, thưa Ngãi 73 00:05:52, 241 -> 00:05:54, 721 Vâng, bạn đang một mình in which assertion. 74 00:05:55, 241 -> 00:05:57, 041 Đại tá Kennedy to in one giờ. 75 00:05:57, 240 -> 00:05:59, 761 Tôi hứa Teal'c will điều trị as nhân phẩm and tôn trọng 76 00:06:00, 240 -> 00:06:02, 720 cho as long as ông still one khách device this. 77 00:06:03, 241 -> 00:06:05, 760 . Ngoài ra, tôi unable to hứa hẹn one chết tiệt 78 00:06:07, 240 -> 00:06:09, 760 Bác bỏ Đại tá. 79 00:06:26, 239 -> 0:06: 28, 040 Này, tôi gián đoạn bất cứ điều gì? 80 00:06:28, 239 -> 00:06:30, 719 Có. 81 00:06:31, 239 -> 00:06:33, 039 Tại sao tôi can not go back? 82 00:06:33, 239 -> 00:06:35, 758 Những người từ Chulak? 83 00:06:36, 239 -> 00:06:38, 719 They tôi gửi cuối cùng their thông through cửa khẩu chỉ before. Goa'uld bắt đầu gõ cửa 84 00:06:40, 239 -> 00:06:42, 039 Tốt. 85 00:06:42, 238 -> 00:06:44, 718. Nhờ có bạn 86 00:06:47, 239 -> 00:06:49, 758 Bao lâu you think that they will be kept for it lên? 87 00:06: 51, 239 -> 00:06:53, 758. Cố gắng thêm một, might hai 88 00:06:55, 238 -> 00:06:57, 758 Họ would tin that vũ khí their was phá . destroy you 89 00:06:58, 238 -> 00:07:00, 717 Họ will send chiến binh thông qua against a number. thời gian for chắc chắn that hủy diệt of your 90 00:07:02 , 237 -> 00:07:04, 717 Vâng they will be within one ngạc nhiên, huh? 91 00:07:05, 237 -> 00:07:07, 037 mộng mắt of you will be closed cửa. 92 00:07:07, 238 -> 00:07:09, 758 Họ would be nghiền nát. 93 00:07:10, 237 -> 00:07:12, 717 Bất ngờ. 94 00:07: 15, 238 -> 00:07:17, 037 Tôi have a tù nhân? 95 00:07:17, 237 -> 00:07:19, 757. Ahh, đúng rồi 96 00:07:23, 237 -> 00:07:25, 757 Tôi hiểu. 97 00:07:26, 236 -> 00:07:28, 716 They ta đang can not exactly sống lên to your expected of our, có phải we? 98 00:07:34, 236 -> 00:07:36, 716 Bạn thấy, Teal'c, we have sống một mình 99 00:07:38, 236 -> 00:07:40 , 036 in góc nhỏ of our of Thiên Hà cho at a time and 100 00:07:40, 236 -> 00:07:42, 036 Tôi nghĩ