If the offset is bigger than 4um, r

If the offset is bigger than 4um, rotate the either micrometer forward/backward manually but very slightly. To start this calibration, the all dots from left to right should be parallel with Conveyor Rail.
NOTE. To make the offset less than 4um, the Jig should be very precisely adjusted.
(You may repeat moving the jig position by rotating the micrometer several times for the right position.)

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các bù đắp lớn hơn 4um, xoay PANME hoặc chuyển tiếp/lạc hậu theo cách thủ công nhưng rất nhẹ. Để bắt đầu hiệu chuẩn này, tất cả các dấu chấm từ trái sang phải nên được song song với đường ray băng tải.LƯU Ý. Để thực hiện việc bù đắp ít hơn 4um, dụng cụ phải được rất chính xác điều chỉnh.(Bạn có thể lặp lại di chuyển vị trí khuôn bằng cách xoay Panme đo vài lần cho vị trí bên phải.)

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bù đắp lớn hơn 4um, xoay hoặc micromet forward / backward tay nhưng rất nhẹ. Để bắt đầu chuẩn này, tất cả các dấu chấm từ trái sang phải nên song song với tải đường sắt.
Chú ý. Để thực hiện bù đắp ít hơn 4um, các Jig nên được điều chỉnh rất chính xác.
(Bạn có thể lặp lại di chuyển vị trí khuôn bằng cách xoay micromet nhiều lần cho đúng vị trí.)