1. INTRODUCTION1.1 PurposeThis docu

1. INTRODUCTION
1.1 Purpose
This document has been produced for Licogi 16M provision of EPCM services i.e. construction management rather than direct construction execution. It can be utilised as a construction management plan for an EPC services contract through appropriate description of scope, responsibilities etc. and additional completion of workpacks (reference: WorkPack Definition Plan Task Sheet)
The purpose of this document is to provide clear and concise guidelines for the management of construction activities for the ASEPTIC BEVERAGE PLANT-ITP No.URC-ABP-EC-01 Project.
The plan identifies:
• Responsibilities of employees assigned to the construction team
• Toyo Thai Corporation Public Company Limited specific requirements
• Project-specific procedures
This Construction Management Plan is supplemented by forms and procedures contained in the Licogi 16M Enterprise Management System (EMS) that is certified to AS/NZS ISO 9001-1994.
1.2 Control of this Document
The Construction Management Plan will be reviewed and updated on a regular basis by the Licogi 16M Construction Manager to ensure the plan has relevance to all aspects of the project. The Licogi 16M Project or Alliance Manager will be responsible for initial approval of this plan and any subsequent revisions.
Distribution of controlled copies of the Plan plays an important part in the communication of responsibilities and maintenance of project quality. The following personnel will be issued with copies of the plan at Revision 0 status and all subsequent revisions: -

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệu

1.1 mục đích tài liệu này đã được sản xuất để cung LICOGI 16m dịch vụ EPCM tức là quản lý xây dựng chứ không phải là trực tiếp thi công xây dựng. nó có thể được sử dụng như là một kế hoạch quản lý xây dựng cho một hợp đồng dịch vụ epc thông qua mô tả thích hợp của phạm vi, trách nhiệm vv và hoàn thành thêm workpacks (tham khảo:. kế hoạch định nghĩa workpack tờ nhiệm vụ)
mục đích của tài liệu này là cung cấp hướng dẫn rõ ràng và súc tích về quản lý hoạt động xây dựng cho vô trùng no.urc-abp-ec-01 dự án nhà máy nước giải khát-ITP
kế hoạch xác định: •
trách nhiệm của các nhân viên giao cho các đội xây dựng
• toyo Thái công ty đại chúng công ty hạn chế yêu cầu cụ thể
• Thủ tục dự án cụ thể
kế hoạch quản lý xây dựng này được bổ sung bằng các hình thức và thủ tục có trong hệ thống quản lý doanh nghiệp LICOGI 16m (ems) được chứng nhận là / NZS ISO 9001-1994.
1,2 kiểm soát của tài liệu này
kế hoạch quản lý xây dựng sẽ được xem xét và cập nhật một cách thường xuyên bởi người quản lý xây dựng LICOGI 16m để đảm bảo kế hoạch có liên quan đến tất cả các khía cạnh của dự án. dự án 16m LICOGI hoặc liên minh quản lý sẽ chịu trách nhiệm phê duyệt ban đầu của kế hoạch này và bất kỳ sửa đổi tiếp theo.
phân phối các bản sao kiểm soát kế hoạch đóng một vai trò quan trọng trong giao tiếp của trách nhiệm và duy trì chất lượng của dự án. các nhân viên sau đây sẽ được phát hành với bản kế hoạch xét lại tình trạng 0 và tất cả các phiên bản tiếp theo: -

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
1.1 mục đích
tài liệu này đã được sản xuất dịch cho Licogi 16 M cung cấp EPCM vụ tức là quản lý xây dựng chứ không phải là xây dựng trực tiếp thực hiện. Nó có thể được sử dụng như một kế hoạch quản lý xây dựng cho một EPC dịch vụ hợp đồng thông qua các mô tả thích hợp về phạm vi, trách nhiệm vv và bổ sung hoàn thành workpacks (tham khảo: WorkPack định nghĩa kế hoạch nhiệm vụ Sheet)
mục đích của tài liệu này là cung cấp hướng dẫn rõ ràng và ngắn gọn cho việc quản lý các hoạt động xây dựng cho các nước giải khát ASEPTIC thực vật-ITP No.URC-ABP-EC-01 dự án.
kế hoạch xác định:
• trách nhiệm của nhân viên được chỉ định cho đội xây dựng
• Toyo Thái công ty công ty TNHH cụ thể yêu cầu
• Dự án cụ thể thủ tục
kế hoạch quản lý xây dựng này được bổ sung bởi các hình thức và thủ tục chứa trong Licogi 16M hệ của quản lý doanh nghiệp (EMS) được chứng nhận để AS / NZS ISO 9001-1994.
1.2 điều khiển của tài liệu này
Kế hoạch quản lý xây dựng sẽ được xem xét lại và cập nhật một cách thường xuyên bởi Licogi 16M quản lý xây dựng để đảm bảo kế hoạch có sự liên quan đến tất cả các khía cạnh của dự án. Licogi 16 M dự án hoặc liên minh quản lý sẽ chịu trách nhiệm phê duyệt ban đầu của kế hoạch này và bất kỳ sửa đổi tiếp theo.
Phân phối các bản sao điều khiển của kế hoạch đóng một phần quan trọng trong giao tiếp của trách nhiệm và duy trì các dự án chất lượng. Các nhân viên sẽ được phát hành với bản sao của kế hoạch ở trạng thái Phiên bản 0 và phiên bản tiếp theo tất cả:-