A used automobile can be imported i

A used automobile can be imported into Vietnam, though import duties are high and the procedure is a complicated one. The present owner of the vehicle must be the original owner; if the automobile has changed ownership since the original title was issued, the vehicle cannot be imported into Vietnam. The vehicle must have been legally registered in the owner’s home country for at least six months, have a minimum mileage of 10,000 Km and cannot be more than five years old. Although driving is on the right side of the road, vehicles equipped with the steering wheel on the right or left side may be imported into the country.

It is also possible to import a motorcycle into Vietnam if the engine size is 175 cc or greater. The procedures are the same as for importing an automobile. Import duties on motorcycles can easily be more than 100 percent of the value of the motorcycle.

Kết quả (Việt) 1:

Một ô tô được sử dụng có thể được nhập khẩu vào Việt Nam, mặc dù nhiệm vụ nhập khẩu là cao và các thủ tục là một trong những phức tạp. Chủ sở hữu hiện tại của xe phải là chủ sở hữu ban đầu; Nếu ô tô đã thay đổi quyền sở hữu, kể từ khi tiêu đề ban đầu đã được phát hành, xe không thể được nhập khẩu vào Việt Nam. Xe phải có hợp pháp đăng ký tại quốc gia của chủ sở hữu cho ít nhất là sáu tháng, có một số dặm tối thiểu của 10.000 Km và có thể không là nhiều hơn năm tuổi. Mặc dù lái xe là bên phải của đường, xe được trang bị với tay lái bên phải hoặc trái có thể được nhập khẩu vào nước.Nó cũng có thể nhập một xe gắn máy vào Việt Nam nếu kích thước động cơ là 175 cc hoặc cao hơn. Các thủ tục là giống nhau đối với nhập khẩu một ô tô. Nhập khẩu nhiệm vụ trên xe máy có thể dễ dàng là nhiều hơn 100 phần trăm giá trị của chiếc xe gắn máy.

Kết quả (Việt) 2:

Một ô tô sử dụng có thể được nhập khẩu vào Việt Nam, mặc dù thuế nhập khẩu cao và thủ tục là một phức tạp. Chủ sở hữu hiện tại của xe phải là chủ sở hữu ban đầu; nếu ô tô đã thay đổi kể từ khi sở hữu danh hiệu ban đầu đã được ban hành, chiếc xe không thể được nhập khẩu vào Việt Nam. Chiếc xe đã được đăng ký hợp pháp tại nước nhà của chủ sở hữu ít nhất là sáu tháng, có một số dặm tối thiểu 10.000 Km và không thể có nhiều hơn năm tuổi. Mặc dù lái xe là ở phía bên phải của đường, xe được trang bị tay lái bên phải hay bên trái, có thể được nhập khẩu vào nước này. Nó cũng có thể nhập khẩu một chiếc xe máy vào Việt Nam nếu kích thước động cơ là 175 cc hoặc lớn hơn. Các thủ tục cũng giống như đối với nhập khẩu ô tô. Thuế nhập khẩu vào xe máy có thể dễ dàng được hơn 100 phần trăm giá trị của xe gắn máy.