Dear Mr. Chen,many thanks for sendi

Dear Mr. Chen,

many thanks for sending the L/C draft.

We have checked L/C draft and we would like to ask customer to amend the following:

Point 31D: Please amend Date and Place of Expiry to 161203

Point 44C: Please amend latest date of shipment to 161111.

Thank you very much.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Chen,Rất cám ơn cho việc gửi dự thảo L/C.Chúng tôi đã kiểm tra dự thảo L/C và chúng tôi muốn yêu cầu khách hàng để sửa đổi như sau:Điểm 31D: xin vui lòng sửa đổi ngày tháng và địa điểm hết hạn để 161203Điểm 44C: xin vui lòng sửa đổi mới nhất ngày lô hàng đến 161111.Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Chen,

. Cảm ơn rất nhiều cho việc gửi dự thảo L / C

Chúng tôi đã kiểm tra L C dự thảo / và chúng tôi muốn hỏi khách hàng để sửa đổi như sau:

Point 31D: Hãy sửa đổi Ngày và nơi hết hạn đến 161.203

điểm 44C: Hãy sửa đổi, ngày cuối cùng của lô hàng để 161111.

Cảm ơn bạn rất nhiều.