A certain act has been done, and th

A certain act has been done, and that intentionally: that act was attended with certain circumstances: upon these circumstances deprnded certain of it consequences; and amongst the rest, all those which were of a nature purely physical. Now then take any one of these circumstances, it is plain, that a man, at the time of doing the act from whence such consequences ensued, may have been either conscious, with respect to this circumstances, or unconscious.

Kết quả (Việt) 1:

Một hành động nhất định đã được thực hiện, và là cố ý: luật đã được tham dự với một số trường hợp: khi các trường hợp deprnded nhất định của nó hậu quả; và trong phần còn lại, tất cả những người mà đã có tính chất vật lý thuần túy. Bây giờ sau đó đi bất kỳ một trong những trường hợp này, nó là đơn giản, rằng một người đàn ông, lúc đó làm việc từ từ đâu hậu quả như vậy diễn ra, có thể hoặc có ý thức, đối với trường hợp này, hoặc bất tỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Một hành động nào đó đã được thực hiện, và cố ý: hành động đó đã được tham dự với một số trường hợp: khi những hoàn cảnh nhất định của nó deprnded hậu quả; và giữa các phần còn lại, tất cả những người mà đã có tính chất hoàn toàn vật lý. Bây giờ thì mất bất kỳ một trong những trường hợp này, nó là đồng bằng, rằng một người đàn ông, tại thời điểm làm các hành động từ đâu mà hậu quả đó xảy ra sau đó, có thể là một trong hai ý thức, đối với những trường hợp này, hoặc bất tỉnh.