An Importer or his/her authorized agent is required to submit a declar dịch - An Importer or his/her authorized agent is required to submit a declar Việt làm thế nào để nói

An Importer or his/her authorized a

An Importer or his/her authorized agent is required to submit a declaration using the Simplified Single Administrative Document (SAD) for all imported non-commercial goods on which duty is to be collected. A typical declaration includes the following:

Name of Importer
Port or Clearance office
Manifest Registration Number
Bill of Lading / Airway Bill Number
Number and type of Packages
Weight
Freight Charges
Description of Goods (must be completed when applicable)
Customs Value EC$ (must be completed when applicable)
Tariff Number
Invoices
Import Licences
Permits and Certificates where applicable
Insurance Certificates showing premium if goods were insured
Importers must obtain an authorized stamped Simplified SAD from the shipper or consolidator (agent), purchase stamps in the amount of $5.50 to be placed on the Simplified SAD before proceeding to the Customs Area.

An entry pass should be obtained from Grenada Ports Authority (GPA) and proper identification in the form of National ID, Driver's Licence, Passport, etc. is required by port security to access the main gate.

An interview will be conducted by a Senior Customs Official and the completed Simplified SAD will be reviewed to determine whether or not physical examination is required.

If physical examination is required, an examination officer will examine and value the goods. Please note, the onus is on the importer or his agent and not the Customs Officer, to open, unpack, re-pack and seal packages before and after examination. When necessary the importer or his agent must provide certain tools to facilitate the examination of goods. The importer will then proceed to the SAD officer for processing and payment.

If physical examination is not required, the interviewing officer will accept the declared value and the importer will then proceed to the SAD officer for processing and payment.

The SAD officer will issue a receipt and release order upon receipt of payment.

Importers will the pay GPA port charges (in the case of sea freight) and obtain an exit pass. The exit pass should be shown to port security in the transit shed before exiting with goods and to port security at the exit gate.

Importers are reminded that there are penalties for breach of the Customs Laws and Regulations, for evasion of duty, taxes and charges, and for evading requirements regarding prohibitions and restrictions.

Consult a Customs Officer in all instances of doubt and uncertainty.


Click Here to View Non-Commercial Goods Clearance Path


Summary - Clearing Non-Commercial (Ocean)

Collect documents from agent (waybill, simplified declaration, invoices, etc), complete particulars of declaration section of simplified declaration and affix stamps in the amount of $5.50.
Obtain GPA entry pass and present picture ID to port security at main gate and proceed to transit shed to collect goods.
Present completed documents to interviewing Officer to determine whether or not goods require physical examination.
If physical examination is required proceed to examinations officer.
Proceed to SAD officer for assessment of duties and payment
Obtain Release Order and receipt
Pay port charges and obtain exit pass
Present Port security officer at transit shed exit and area exit points with exit pass and release order.
Summary - Clearing Non-Commercial (Air)

Collect documents from agent (waybill, simplified declaration, invoices, etc), complete particulars of declaration section of simplified declaration and affix stamps in the amount of $5.An Importer or his/her authorized agent is required to submit a declaration using the Simplified Single Administrative Document (SAD) for all imported non-commercial goods on which duty is to be collected. A typical declaration includes the following:

Name of Importer
Port or Clearance office
Manifest Registration Number
Bill of Lading / Airway Bill Number
Number and type of Packages
Weight
Freight Charges
Description of Goods (must be completed when applicable)
Customs Value EC$ (must be completed when applicable)
Tariff Number
Invoices
Import Licences
Permits and Certificates where applicable
Insurance Certificates showing premium if goods were insured
Importers must obtain an authorized stamped Simplified SAD from the shipper or consolidator (agent), purchase stamps in the amount of $5.50 to be placed on the Simplified SAD before proceeding to the Customs Area.

An entry pass should be obtained from Grenada Ports Authority (GPA) and proper identification in the form of National ID, Driver's Licence, Passport, etc. is required by port security to access the main gate.

An in50.
Proceed to transit area to collect goods.
Present completed documents to interviewing Officer to determine whether or not goods require physical examination.
If physical examination is required proceed to examinations officer.
Proceed to SAD officer for assessment of duties and payment.
Obtain Release Order and receipt
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
An Importer or his/her authorized agent is required to submit a declaration using the Simplified Single Administrative Document (SAD) for all imported non-commercial goods on which duty is to be collected. A typical declaration includes the following:Name of ImporterPort or Clearance officeManifest Registration NumberBill of Lading / Airway Bill NumberNumber and type of PackagesWeightFreight ChargesDescription of Goods (must be completed when applicable)Customs Value EC$ (must be completed when applicable)Tariff NumberInvoicesImport LicencesPermits and Certificates where applicableInsurance Certificates showing premium if goods were insuredImporters must obtain an authorized stamped Simplified SAD from the shipper or consolidator (agent), purchase stamps in the amount of $5.50 to be placed on the Simplified SAD before proceeding to the Customs Area.An entry pass should be obtained from Grenada Ports Authority (GPA) and proper identification in the form of National ID, Driver's Licence, Passport, etc. is required by port security to access the main gate.An interview will be conducted by a Senior Customs Official and the completed Simplified SAD will be reviewed to determine whether or not physical examination is required.If physical examination is required, an examination officer will examine and value the goods. Please note, the onus is on the importer or his agent and not the Customs Officer, to open, unpack, re-pack and seal packages before and after examination. When necessary the importer or his agent must provide certain tools to facilitate the examination of goods. The importer will then proceed to the SAD officer for processing and payment.If physical examination is not required, the interviewing officer will accept the declared value and the importer will then proceed to the SAD officer for processing and payment.The SAD officer will issue a receipt and release order upon receipt of payment.Importers will the pay GPA port charges (in the case of sea freight) and obtain an exit pass. The exit pass should be shown to port security in the transit shed before exiting with goods and to port security at the exit gate.Importers are reminded that there are penalties for breach of the Customs Laws and Regulations, for evasion of duty, taxes and charges, and for evading requirements regarding prohibitions and restrictions.Consult a Customs Officer in all instances of doubt and uncertainty. Click Here to View Non-Commercial Goods Clearance PathSummary - Clearing Non-Commercial (Ocean)Collect documents from agent (waybill, simplified declaration, invoices, etc), complete particulars of declaration section of simplified declaration and affix stamps in the amount of $5.50.Obtain GPA entry pass and present picture ID to port security at main gate and proceed to transit shed to collect goods.Present completed documents to interviewing Officer to determine whether or not goods require physical examination.If physical examination is required proceed to examinations officer.Proceed to SAD officer for assessment of duties and paymentObtain Release Order and receiptPay port charges and obtain exit passPresent Port security officer at transit shed exit and area exit points with exit pass and release order. Summary - Clearing Non-Commercial (Air)Collect documents from agent (waybill, simplified declaration, invoices, etc), complete particulars of declaration section of simplified declaration and affix stamps in the amount of $5.An Importer or his/her authorized agent is required to submit a declaration using the Simplified Single Administrative Document (SAD) for all imported non-commercial goods on which duty is to be collected. A typical declaration includes the following:Name of ImporterPort or Clearance officeManifest Registration NumberBill of Lading / Airway Bill NumberNumber and type of PackagesWeightFreight ChargesDescription of Goods (must be completed when applicable)Customs Value EC$ (must be completed when applicable)Tariff NumberInvoicesImport LicencesPermits and Certificates where applicableInsurance Certificates showing premium if goods were insuredImporters must obtain an authorized stamped Simplified SAD from the shipper or consolidator (agent), purchase stamps in the amount of $5.50 to be placed on the Simplified SAD before proceeding to the Customs Area.An entry pass should be obtained from Grenada Ports Authority (GPA) and proper identification in the form of National ID, Driver's Licence, Passport, etc. is required by port security to access the main gate.An in50.Proceed to transit area to collect goods.Present completed documents to interviewing Officer to determine whether or not goods require physical examination.If physical examination is required proceed to examinations officer.Proceed to SAD officer for assessment of duties and payment.Obtain Release Order and receipt
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một nhà nhập khẩu hoặc / đại lý ủy quyền của mình là cần thiết để nộp tờ khai bằng cách sử dụng giản đơn Administrative Document (SAD) cho tất cả các hàng hóa phi mậu dịch nhập khẩu để tính thuế là được thu thập. Một khai báo điển hình bao gồm:

Tên của nhập khẩu
Cảng hoặc văn phòng Clearance
Số đăng ký Manifest
Bill of Lading / Airway Bill Số
Số lượng và loại gói
Trọng lượng
vận tải Phí
Mô tả hàng hoá (phải được hoàn thành khi áp dụng)
Giá trị hải EC $ (phải được hoàn thành khi áp dụng)
Biểu thuế số
hoá đơn
nhập khẩu Giấy phép
Giấy phép và Giấy chứng nhận nếu có
Giấy chứng nhận bảo hiểm cho thấy phí nếu hàng hóa được bảo hiểm
nhập khẩu phải có được một ủy quyền đóng dấu giản SAD từ người gửi hàng hoặc gom (đại lý), tem mua với số tiền $ 5.50 đến được đặt trên Giản SAD trước khi tiếp tục đến khu vực hải quan.

Môt nhập nên được lấy từ Grenada Ports Authority (GPA) và xác định phù hợp trong các hình thức của ID quốc gia, driver của Giấy phép, hộ chiếu, vv được yêu cầu của an ninh cổng để truy cập vào cổng chính.

một cuộc phỏng vấn sẽ được tiến hành bởi một công Hải quan cao cấp và hoàn Giản SAD sẽ được xem xét để xác định có hay không kiểm tra vật lý là cần thiết.

Nếu kiểm tra vật lý là cần thiết, một nhân viên kiểm tra sẽ kiểm tra và giá trị hàng hoá. Xin lưu ý, nhiệm vụ là nhà nhập khẩu hoặc đại lý của mình và không phải là cán bộ Hải quan, để mở, giải nén, tái đóng gói và niêm phong gói trước và sau khi kiểm tra. Khi cần thiết các nhà nhập khẩu hoặc đại lý của mình phải cung cấp các công cụ nhất định để tạo thuận lợi cho việc kiểm tra hàng hóa. Các nhà nhập khẩu sau đó sẽ tiến hành cho nhân viên SAD cho chế biến và thanh toán.

Nếu kiểm tra vật lý là không cần thiết, viên chức phỏng vấn sẽ chấp nhận trị giá khai báo và nhà nhập khẩu sau đó sẽ tiến hành cho nhân viên SAD cho chế biến và thanh toán.

Các sĩ quan SAD sẽ phát hành một tiếp nhận và phát hành để khi nhận được thanh toán.

Nhà nhập khẩu những chi phí lương cổng GPA (trong trường hợp của vận tải đường biển) và sẽ có được một đường chuyền thoát. Vượt qua xuất cảnh nên được hiển thị cho cổng an ninh trong quá cảnh đổ trước khi xuất cảnh với hàng hóa và an ninh cảng tại cửa thoát.

Nhà nhập khẩu được nhắc nhở rằng có những hình phạt đối với hành vi vi phạm pháp luật hải quan và các quy định, đối với hành vi trốn thuế, thuế và phí ., và nhằm trốn tránh các yêu cầu về cấm và hạn chế

. Tham khảo ý kiến một cán bộ hải quan ở tất cả các trường hợp nghi ngờ và không chắc chắn


Click vào đây để xem phi thương mại Hàng Clearance Đường dẫn


Tóm tắt - Thanh toán bù trừ phi thương mại (Dương)

Thu thập tài liệu từ đại lý (vận đơn, kê khai đơn giản hóa , hóa đơn, vv), cụ thể hoàn toàn của phần khai báo tờ khai đơn giản hóa và đóng dấu trong số tiền là $ 5.50.
Có được GPA nhập qua và ID hình ảnh hiện tại đối với an ninh cảng tại cổng chính và tiến hành vận chuyển đổ để thu thập hàng hoá.
Trình bày các tài liệu đã hoàn thành cho phỏng vấn viên để xác định có hay không phải hàng hóa yêu cầu kiểm tra sức khỏe.
Nếu kiểm tra vật lý được yêu cầu tiến hành viên thi.
tiến hành viên SAD để đánh giá các nhiệm vụ và thanh toán
có được phát hành đặt hàng và nhận
phí cảng phải trả tiền và có được lối đi
hiện tại nhân viên an ninh cảng tại quá cảnh đổ lối ra và lối ra khu vực điểm với lối vượt qua và phát hành theo thứ tự.
Tóm tắt - Thanh toán bù trừ phi thương mại (Air)

Thu thập tài liệu từ đại lý (vận đơn, kê khai đơn giản hóa, hóa đơn, vv), cụ thể hoàn toàn của phần khai báo tờ khai đơn giản hóa và đóng dấu trong số tiền $ 5.An nhập khẩu hoặc / đại lý ủy quyền của mình là cần thiết để nộp tờ khai bằng cách sử dụng giản đơn Administrative Document (SAD) cho tất cả các hàng hóa phi mậu dịch nhập khẩu để tính thuế là được thu thập. Một khai báo điển hình bao gồm:

Tên của nhập khẩu
Cảng hoặc văn phòng Clearance
Số đăng ký Manifest
Bill of Lading / Airway Bill Số
Số lượng và loại gói
Trọng lượng
vận tải Phí
Mô tả hàng hoá (phải được hoàn thành khi áp dụng)
Giá trị hải EC $ (phải được hoàn thành khi áp dụng)
Biểu thuế số
hoá đơn
nhập khẩu Giấy phép
Giấy phép và Giấy chứng nhận nếu có
Giấy chứng nhận bảo hiểm cho thấy phí nếu hàng hóa được bảo hiểm
nhập khẩu phải có được một ủy quyền đóng dấu giản SAD từ người gửi hàng hoặc gom (đại lý), tem mua với số tiền $ 5.50 đến được đặt trên Giản SAD trước khi tiếp tục đến khu vực hải quan.

Môt nhập nên được lấy từ Grenada Ports Authority (GPA) và xác định phù hợp trong các hình thức của ID quốc gia, driver của Giấy phép, hộ chiếu, vv được yêu cầu của an ninh cổng để truy cập vào cổng chính.

một in50.
tiến tới khu vực quá cảnh để thu thập hàng hoá.
Trình bày các tài liệu đã hoàn thành cho phỏng vấn viên để xác định có hay không phải hàng hóa yêu cầu kiểm tra sức khỏe.
Nếu kiểm tra vật lý được yêu cầu tiến hành viên thi.
tiến hành viên SAD để đánh giá các nhiệm vụ và thanh toán.
có được phát hành Đặt hàng và nhận
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: