The next step in the process is the

The next step in the process is the DSSS function, which spreads the
19.2 kbps to a rate of 1.2288 Mbps using one row of the 64 * 64 Walsh matrix. One row of the matrix is assigned to a mobile station during call setup. If a 0 bit is presented to the XOR function, then the 64 bits of the assigned row are sent. If a 1 is presented, then the bitwise XOR of the row is sent. Thus, the final bit rate is 1.2288 Mbps. This digital bit stream is then modulated onto the carrier using a QPSK modulation scheme. Recall from Chapter 5 that QPSK involves creating two bit streams that are separately modulated (see Figure 5.11). In the IS-95 scheme, the data are split into I and Q (in-phase and quadrature) channels and the data in each channel are XORed with a unique short code. The short codes are generated as pseudorandom numbers from a 15-bit-long shift register.

Kết quả (Việt) 1:

Bước tiếp theo trong quá trình là chức năng DSSS, lây lan các19,2 kbps đến một tỷ lệ 1.2288 Mbps sử dụng một hàng của ma trận Walsh 64 * 64. Một hàng của ma trận được gán cho một trạm điện thoại di động trong khi thiết lập cuộc gọi. Nếu một chút 0 được trình bày cho các chức năng XOR, sau đó 64 bit được giao hàng được gửi. Nếu một 1 được trình bày, sau đó XOR bitwise hàng được gửi. Vì vậy, tỷ lệ bit cuối cùng là 1.2288 Mbps. Stream này chút kỹ thuật số sau đó cả vào chiếc tàu sân bay bằng cách sử dụng một chương trình điều chế QPSK. Nhớ lại từ chương 5 là QPSK liên quan đến việc tạo ra hai bit suối được một cách riêng biệt đồ (xem hình 5,11). Vào chương trình IS-95, dữ liệu được chia thành tôi và kênh Q (thuộc giai đoạn và quadrature) và dữ liệu trong mỗi kênh là XORed với một mã ngắn duy nhất. Các mã ngắn được tạo ra như các con số ngẫu nhiên ảo qua từ một đăng ký thay đổi chút dài 15.

Kết quả (Việt) 2:

Các bước tiếp theo trong quá trình là các chức năng DSSS, lây lan các
19,2 kbps đến một tỷ lệ 1,2288 Mbps sử dụng một hàng của 64 * 64 Walsh ma trận. Một dòng của ma trận được gán cho một trạm di động trong thời gian thiết lập cuộc gọi. Nếu một bit 0 được trình bày cho các chức năng XOR, sau đó là 64 bit của hàng giao được gửi đi. Nếu 1 được trình bày, sau đó XOR trên bit của hàng được gửi. Như vậy, tỷ lệ bit cuối cùng là 1,2288 Mbps. Dòng bit kỹ thuật số này sau đó được điều chế lên các tàu sân bay sử dụng một hệ điều chế QPSK. Nhớ lại từ Chương 5 rằng QPSK gồm việc tạo ra hai dòng bit được điều chế riêng (xem Hình 5.11). Trong đề án IS-95, các dữ liệu được chia thành I và Q (trong pha và vuông góc) và kênh dữ liệu trong mỗi kênh được XORed với một mã ngắn độc đáo. Các mã ngắn được tạo ra như là số giả ngẫu nhiên từ một đăng ký thay đổi 15-bit dài.