• Shining surface cleaner (SSC) – 5

• Shining surface cleaner (SSC) – 5% of total HHC: There are more than 5 million urban households that have Glass Window/Doors and Gas Stove, but only 370K of them use specialist Cleaner. Only 4% penetration are heavy buyers with 2L/ year, 50% are light buyer with 0.46L ~ 1 bottle per year. The product is quite new to Vietnam’s market and facing non-repurchase problem. However, in the sub-category, multi-purpose products have done well, while glass and kitchen see declining off-take

• SSC: Key players are Cif, Sumo and Gift. Cif is market leader with 30.5%. Cif’s penetration is on an increasing trend in the latest periods. Sumo is a noticeable player with great distribution, which helps them win Cif in HCMC. Gift is able to grow strongly due to distribution push.

• SSC: North (with high presence of cement surfaces) is least concerned about cleaning their kitchens, and product cleaning is seen as very low. Very low penetration of branded products across Vietnam- only 6%. DWL is the sole biggest proxy used across Vietnam, even more in Central. Some presence of Laundry as a proxy in the South. Hob and work surfaces get cleaned 1-2 times a day but most of them are dry or with water (only twice a week with DWL). Other surfaces cleaned only every alternate day or less. Old cloth is commonly used when cleaning kitchen surfaces with the exception of kitchen sink/taps where scouring pad is commonly used. Consumption: 0.97L HCMC, LSM10+ GT, MT. Key issues that drive consumption: grease, burnt on food, stain, mould, bac, yellow, rust

Kết quả (Việt) 2:

• Shining bề mặt sạch hơn (SSC) - 5% tổng HHC: Hiện có hơn 5 triệu hộ gia đình thành thị có kính cửa sổ / cửa ra vào và Bếp Gas, nhưng chỉ có 370K trong số họ sử dụng Cleaner chuyên khoa. Chỉ có 4% thâm nhập là những người mua nặng với 2L / năm, 50% là người mua ánh sáng với 0.46L ~ 1 chai mỗi năm. Sản phẩm này còn khá mới mẻ với thị trường Việt Nam và phải đối mặt với vấn đề không mua lại. Tuy nhiên, trong các tiểu thể loại, các sản phẩm đa mục đích đã được thực hiện tốt, trong khi kính và nhà bếp thấy giảm off-mất • UBCKNN: người chơi chính là Cif, Sumo và quà tặng. Cif là dẫn đầu thị trường với 30,5%. Thâm nhập CIF là trên một xu hướng ngày càng tăng trong thời gian gần nhất. Sumo là một cầu thủ đáng chú ý với phân phối lớn, giúp họ giành chiến thắng Cif tại TP.HCM. Quà tặng là có thể phát triển mạnh do đẩy phân phối. • UBCKNN: Bắc (với sự hiện diện cao của bề mặt xi măng) là quan tâm nhất về làm sạch nhà bếp của họ, và làm sạch sản phẩm được coi là rất thấp. Thâm nhập rất thấp của các sản phẩm có thương hiệu trên toàn Việt Nam- chỉ có 6%. DWL là proxy lớn nhất duy nhất sử dụng trên khắp Việt Nam, thậm chí còn nhiều hơn ở miền Trung. Một số hiện diện của giặt như một proxy ở miền Nam. Bếp và bề mặt làm việc được làm sạch 1-2 lần một ngày, nhưng hầu hết trong số họ là khô hoặc với nước (chỉ hai lần một tuần với DWL). Bề mặt khác làm sạch chỉ có mỗi ngày thay thế hoặc ít hơn. Old vải thường được sử dụng khi làm sạch bề mặt bếp với ngoại lệ của bồn rửa nhà bếp / vòi nơi cọ rửa pad được sử dụng phổ biến. Tiêu thụ: 0.97L TP.HCM, LSM10 + GT, MT. Các vấn đề chính mà lái xe tiêu thụ: mỡ, đốt cháy vào thức ăn, vết bẩn, nấm mốc, bac, vàng, gỉ