OneThe moment the door opened I kne

One

The moment the door opened I knew an ass-kicking was inevitable. Whether I’d be giving it or receiving it was still a bit of a mystery.

The smell hit me as I left the air-conditioned comfort of the language building for the heat of another north-central Texas summer, tugging my backpack higher on my shoulder as I squinted into the sunset. A step behind me, my roommate, Sammi, was ranting about the guest lecturer’s discriminatory view of women’s contributions to nineteenth-century literature. I’d been about to play devil’s advocate, just for the hell of it, when a shift in the evening breeze stopped me where I stood, on the top step of the narrow front porch.

My argument forgotten, I froze, scanning the shadowy quad for the source of the unmistakable scent. Visual y, nothing was out of the ordinary: just small groups of summer students talking on their way to and from the dorms. Human students.

But what I smelled wasn’t human. It wasn’t even close.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong nhữngThời điểm mở cửa tôi biết một ass-đá là không thể tránh khỏi. Cho dù tôi sẽ cho nó hoặc nhận được nó đã được vẫn còn là một chút của một bí ẩn.Mùi nhấn tôi như tôi rời Tiện nghi máy lạnh của ngôn ngữ cho sức nóng của một trung ương Bắc Texas mùa hè, tugging balô của tôi cao hơn trên vai của tôi như tôi squinted vào hoàng hôn. Một bước phía sau tôi, bạn cùng phòng của tôi, Sammi, ranting về giảng viên đánh xem phân biệt đối xử của phụ nữ đóng góp vào văn học thế kỷ XIX. Tôi đã là về để chơi devil's biện hộ, chỉ dành cho các địa ngục của nó, khi thay đổi một trong buổi tối gió dừng nơi tôi đứng, bước đầu trước hiên hẹp.Lý luận của tôi quên, tôi đã đóng băng, quét quad vong linh cho nguồn gốc của hương thơm không thể nhầm lẫn. Y thị giác, không có gì là không bình thường: nhóm chỉ nhỏ của mùa hè sinh viên nói trên theo cách của họ đến và đi từ ký túc xá. Học sinh của con người.Nhưng những gì tôi mùi không phải là con người. Nó không thậm chí gần gũi.

Kết quả (Việt) 2:

Một

Ngay khi cánh cửa mở ra tôi biết một ass-đá là không thể tránh khỏi. Cho dù tôi muốn được đem lại cho nó hoặc nhận nó vẫn còn là một chút bí ẩn.

Mùi đánh tôi khi tôi rời khỏi phòng máy lạnh của tòa nhà ngôn ngữ cho sức nóng của một phía bắc miền trung Texas mùa hè, kéo ba lô của tôi cao hơn trên vai tôi như tôi nheo mắt vào hoàng hôn. Một bước phía sau tôi, bạn cùng phòng của tôi, Sammi, được ranting về quan điểm phân biệt đối xử các giảng viên thỉnh giảng của các khoản đóng góp của phụ nữ đối với văn học thế kỷ XIX. Tôi muốn được về để chơi vận động quỷ, chỉ cần cho địa ngục của nó, khi một sự thay đổi trong gió buổi tối dừng lại tôi, nơi tôi đứng, trên bước đầu trước hiên hẹp.

Lập luận của tôi quên, tôi sững người, quét các vong linh quad cho nguồn gốc của mùi hương không thể nhầm lẫn. Hình ảnh y, không có gì là khác thường: chỉ nhóm nhỏ các sinh viên mùa hè nói chuyện trên đường từ nhà đến kí túc xá. Sinh của con người.

Nhưng những gì tôi ngửi thấy là không phải con người. Nó thậm chí còn không gần gũi.