Dear Sir/Madam, We, Jetstar Pacific

Dear Sir/Madam,

We, Jetstar Pacific Airlines, would like to thank you for choosing our services.

Due to operation requirement, your reserved flight number BL793 of booking reference YG8GGQ from Ha Noi to Ho Chi Minh on 19th Apr 2016 has been CHANGED.

Please kindly note that the new departure time will be 14:35, on the same day.

We sincerely apologise for the disruption to your service and the inconvenience this may have caused you. We do hope to receive your understanding in this matter.

In case you have any problems with your new the departure time, your flight can be managed by calling our Call center in Vietnam ([phone]; ([phone] or 19001550, 24 hours a day, 7 days per week, our team is always willing to provide assistance for you.

Please notice this letter is the newest version; it supersedes any previous version which may have been issued by Jetstar.

We look forward to welcoming you aboard a Jetstar Flight soon.

Thank you for your time.

Yours faithfully.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam, Chúng tôi, Jetstar Pacific Airlines, muốn cảm ơn bạn đã lựa chọn dịch vụ của chúng tôi.Do yêu cầu hoạt động, số chuyến bay dành riêng của BL793 đây tham khảo YG8GGQ từ Hà Nội đến TP Hồ Chí Minh ngày 19 tháng 4 năm 2016 đã được thay đổi.Xin vui lòng lưu ý thời gian khởi hành mới sẽ có 14:35, ngày trong cùng một ngày.Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự đổ vỡ cho đến dịch vụ của bạn và sự bất tiện này có thể đã gây ra cho bạn. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được sự hiểu biết của bạn trong vấn đề này.Trong trường hợp bạn có bất kỳ vấn đề với các mới của bạn thời gian khởi hành, chuyến bay của bạn có thể được quản lý bằng cách gọi cho Trung tâm cuộc gọi của chúng tôi tại Việt Nam (+ 84) 08 35473550; (+ 84) 08 62878550 hoặc 19001550, 24 giờ một ngày, 7 ngày mỗi tuần, nhóm của chúng tôi là luôn luôn sẵn sàng để cung cấp hỗ trợ cho bạn.Xin vui lòng thông báo thư này là phiên bản mới nhất; nó thay thế bất kỳ phiên bản trước đó có thể đã được phát hành bởi Jetstar.Chúng tôi mong chào đón bạn trên một chuyến bay Jetstar ngay.Cảm ơn bạn cho thời gian của bạn. Yours faithfully.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,

Chúng tôi, Jetstar Pacific Airlines, xin cảm ơn bạn đã lựa chọn dịch vụ của chúng tôi.

Do yêu cầu hoạt động, số chuyến bay riêng bạn BL793 của YG8GGQ đặt phòng tham khảo từ Hà Nội đến TP Hồ Chí Minh vào ngày 19 Tháng Tư 2016 đã được THAY ĐỔI.

xin vui lòng lưu ý rằng thời gian khởi hành mới sẽ là 14:35, trong cùng một ngày.

Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn dịch vụ của bạn và sự bất tiện này có thể đã gây ra cho bạn. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được sự hiểu biết của mình trong vấn đề này.

Trong trường hợp bạn có bất kỳ vấn đề với thời gian khởi hành, chuyến bay của bạn có thể được quản lý bằng cách gọi tổng đài của chúng tôi tại Việt Nam (+84) 08 35.473.550 mới của bạn; (+84) 08 62.878.550 hoặc 19.001.550, 24 giờ một ngày, 7 ngày mỗi tuần, nhóm nghiên cứu của chúng tôi luôn sẵn sàng cung cấp hỗ trợ cho bạn.

Xin hãy chú ý lá thư này là phiên bản mới nhất; nó thay thế bất kỳ phiên bản trước đó đã được phát hành bởi Jetstar.

Chúng tôi mong được chào đón bạn trên một chuyến bay của Jetstar sớm.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn.

Trân trọng.