Based on the results after survey,

Based on the results after survey, we can see that the appearance of the modern large cinemas make Watching a movies at a cinema become one of the indispensable entertainment forms of youngster. With the big screen and excellent sound, Megastar, Galaxy and Lotte Cinema have been successful in attracting audiences. However, building a modern cinema is not easy; it requires the large capital, locations and support from government. With three elements, location of modern cinema is considered as a factor affecting the revenue of inventors and owners; Megastar Cineplex SaiGon Paragon is an example for the wrong selecting the location.
Cinemas such as Cinebox, Hoa Binh, Tan Son Nhat, state-owned cinemas are weaker than three big Cinemas (Megastar, Galaxy and Lotte Cinema) because of small space and degradation of facilities. From this point, author gives some recommendations:
• To attract audiences, these Cinema owners need to invest in building or upgrading their old cinemas
• Effectively using the media can help the audience know about the cinemas. The cinema owners also use this media to advertize their cinema brand.
• Cinemas need provide new and hot film of various movies types to attract more audiences as well as to maintain the loyalty audience. In addition, almost audiences of Cinemas belong to 16-25 year olds group. This age group is the biggest number going to the Cinema, especially among students. In a summer vacations or holiday, this number significantly increases. Therefore, the selection of films is important; the managers should choose the movies which must be appropriate for this age group.
Furthermore, the extra services should also be considered as food, drinks, free wifi, etc which are also the point to attract people coming the cinema.
Conclusion
The final report is a survey to study the Cinema habit and demands of people in Ho Chi Minh City as well as their awareness on the Cinema. Thus, it is easy for Cinema managers and owners to make recommendations or strategies in order to attract more audiences.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên kết quả sau khi khảo sát, chúng ta có thể thấy rằng sự xuất hiện của các rạp chiếu phim hiện đại lớn làm cho xem một bộ phim tại một rạp chiếu phim trở thành một trong những hình thức vui chơi giải trí không thể thiếu của trẻ. Với màn hình lớn và tuyệt vời âm thanh, Megastar, Galaxy và rạp chiếu phim Lotte đã thành công trong việc thu hút khán giả. Tuy nhiên, việc xây dựng một rạp chiếu phim hiện đại không phải là dễ dàng; nó đòi hỏi vốn lớn, vị trí và hỗ trợ từ chính phủ. Với ba yếu tố, các vị trí của điện ảnh hiện đại được coi là một yếu tố ảnh hưởng đến doanh thu của nhà phát minh và chủ sở hữu; MegaStar Cineplex SaiGon Paragon là một ví dụ cho những sai trái mà lựa chọn vị trí. Rạp chiếu phim như Cinebox hòa bình, Tân Sơn nhất, rạp chiếu phim thuộc sở hữu nhà nước là yếu hơn so với ba rạp chiếu phim lớn (Megastar, Galaxy và rạp chiếu phim Lotte) vì không gian nhỏ và sự xuống cấp của các cơ sở. Từ thời điểm này, tác giả cho một số kiến nghị:• Để thu hút khán giả, chủ sở hữu của các rạp chiếu phim cần phải đầu tư xây dựng hoặc nâng cấp của rạp chiếu phim cũ• Hiệu quả bằng cách sử dụng các phương tiện truyền thông có thể giúp khán giả biết về các rạp chiếu phim. Các chủ rạp chiếu phim cũng sử dụng phương tiện này advertize thương hiệu rạp chiếu phim của họ. Rạp chiếu phim • cần cung cấp các bộ phim mới và hot của loại phim khác nhau để thu hút nhiều khán giả cũng như duy trì các đối tượng khách hàng trung thành. Ngoài ra, hầu hết khán giả trong rạp chiếu phim thuộc về 16-25 year olds. Nhóm tuổi này là số lớn nhất sẽ đến rạp chiếu phim, đặc biệt là trong số các sinh viên. Trong một mùa hè kỳ nghỉ hoặc nghỉ, con số này làm tăng đáng kể. Vì vậy, việc lựa chọn các bộ phim là rất quan trọng; Các nhà quản lý nên chọn những bộ phim mà phải được thích hợp cho nhóm tuổi này.Hơn nữa, các dịch vụ phụ cũng nên được coi là thực phẩm, đồ uống, wifi miễn phí, vv mà cũng là điểm thu hút người dân đến các rạp chiếu phim. Kết luậnBáo cáo cuối cùng là một cuộc khảo sát nghiên cứu điện ảnh thói quen và nhu cầu của người dân trong thành phố Hồ Chí Minh cũng như nâng cao nhận thức của họ trên các rạp chiếu phim. Vì vậy, nó là dễ dàng cho các nhà quản lý rạp chiếu phim và chủ sở hữu để làm cho các khuyến nghị hoặc chiến lược để thu hút khán giả hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên các kết quả sau khi khảo sát, chúng ta có thể thấy rằng sự xuất hiện của các rạp chiếu phim lớn, hiện đại làm cho xem một bộ phim tại một rạp chiếu phim trở thành một trong những hình thức giải trí không thể thiếu của các cầu thủ trẻ. Với màn hình lớn và âm thanh tuyệt vời, Megastar, Galaxy và Lotte Cinema đã thành công trong việc thu hút khán giả. Tuy nhiên, việc xây dựng một rạp chiếu phim hiện đại là không dễ dàng; nó đòi hỏi vốn lớn, địa điểm và hỗ trợ từ chính phủ. Với ba yếu tố, vị trí của điện ảnh hiện đại được xem như là một yếu tố ảnh hưởng đến doanh thu của các nhà sáng chế và chủ sở hữu; Megastar Cineplex Saigon Paragon là một ví dụ cho sự sai lựa chọn địa điểm.
Cinemas như Cinebox, Hòa Bình, Tân Sơn Nhất, rạp chiếu phim nhà nước là yếu hơn so với ba rạp chiếu phim lớn (Megastar, Galaxy và Lotte Cinema) vì không gian nhỏ và suy thoái của các cơ sở. Từ quan điểm này, tác giả đưa ra một số khuyến nghị:
• Để thu hút khán giả, các chủ sở hữu Cinema cần phải đầu tư xây dựng hoặc nâng cấp các rạp chiếu phim cũ của họ
• Sử dụng hiệu quả các phương tiện truyền thông có thể giúp khán giả biết về các rạp chiếu phim. Các chủ sở hữu rạp chiếu phim cũng sử dụng phương tiện truyền thông này để advertize thương hiệu điện ảnh của họ.
• Rạp chiếu phim cần phải cung cấp cho bộ phim mới và nóng của các loại phim khác nhau để thu hút nhiều khán giả cũng như để duy trì các khán giả trung thành. Ngoài ra, hầu hết khán giả của Rạp chiếu phim thuộc về 16-25 năm nhóm tuổi. Nhóm tuổi này là số lớn nhất đi đến Rạp chiếu phim, đặc biệt là giữa các học sinh. Trong một kỳ nghỉ hè hoặc nghỉ lễ, con số này tăng lên đáng kể. Do đó, việc lựa chọn các bộ phim là rất quan trọng; các nhà quản lý nên chọn những bộ phim mà phải phù hợp với lứa tuổi này.
Hơn nữa, các dịch vụ phụ cũng nên được xem là thực phẩm, đồ uống, wifi miễn phí, vv mà còn là điểm đến thu hút người đến rạp chiếu phim.
Kết luận
Báo cáo cuối cùng là một cuộc khảo sát để nghiên cứu thói quen Cinema và nhu cầu của người dân ở thành phố Hồ Chí Minh cũng như nhận thức của họ về điện ảnh. Vì vậy, nó rất dễ dàng cho các nhà quản lý điện ảnh và chủ sở hữu để thực hiện các khuyến cáo hoặc chiến lược để thu hút thêm khán giả.