WATER, AIR, NOISE AND TEMPERATURE1.

WATER, AIR, NOISE AND TEMPERATURE

1. Work areas have adequate lighting, ventilation and temperature controls (3.1).
2. All water, inside or outside of the facility, drains properly so it does not to create a slipping hazard or a breeding ground for insects (3.1).
3. Safe and clean drinking water is free and available at all times and withina reasonable distance of all workstations. There is an adequate amount of potable water stations relative to the number of personnel. The means to drink water (i.e. cups) is safe, sanitary and available in an appropriate amount (3.8).
4. Employees are not subjected to noise levelsgreater than 85 decibels for more than 8 hours per day without the use of hearing protection (3.1).
5. In high noise level areas, hearing protection is provided. In addition, clear signage requiring the use of such protection is posted and worker usage is enforced in an appropriate manner (3.3).
6. Calibrated sound meters are used to take periodic measurements of noise levels in the organisation and record the sound levels in the various work areas(3.1).
7. Legal requirements are met regarding worker hearing tests in order to determine whether workers have experienced any hearing loss (3.1).

Kết quả (Việt) 1:

NƯỚC, KHÔNG KHÍ, TIẾNG ỒN VÀ NHIỆT ĐỘ1. làm việc khu vực có đủ ánh sáng, thông gió và điều khiển nhiệt độ (3.1).2. tất cả các nước, bên trong hoặc bên ngoài của các thiết bị, đảm bảo tưới tiêu đúng vì vậy nó không phải tạo ra một mối nguy hiểm slipping hoặc một mặt đất chăn nuôi cho các loài côn trùng (3.1).3. an toàn và sạch nước uống là miễn phí và có sẵn tại tất cả các thời gian và khoảng cách hợp lý withina của tất cả các máy trạm. Đó là một số tiền đủ nước sạch trạm liên quan đến số lượng nhân sự. Các phương tiện để uống nước (tức là ly) là an toàn, vệ sinh và có sẵn trong một số tiền thích hợp (3.8).4. nhân viên không phải chịu tiếng ồn levelsgreater hơn 85 decibels nhiều hơn 8 giờ mỗi ngày mà không có việc sử dụng bảo vệ thính giác (3.1).5. trong tiếng ồn cao cấp khu vực, nghe bảo vệ được cung cấp. Ngoài ra, rõ ràng biển báo đòi hỏi việc sử dụng bảo vệ như vậy được đăng và sử dụng người lao động được thực thi một cách thích hợp (3.3).6. hiệu chỉnh âm thanh mét được sử dụng để có các phép đo định kỳ của tiếng ồn cấp trong tổ chức và ghi lại các mức âm thanh ở areas(3.1) công việc khác nhau.7. pháp luật đáp ứng được liên quan đến nhân viên thính các xét nghiệm để xác định liệu người lao động có kinh nghiệm bất kỳ thính giác (3.1).

Kết quả (Việt) 2:

NƯỚC, AIR, TIẾNG ỒN VÀ NHIỆT

1. Khu vực làm việc có đủ ánh sáng, thông gió và nhiệt độ điều khiển (3.1).
2. Tất cả các nước, bên trong hoặc bên ngoài của công trình, hệ thống thoát nước đúng cách để nó không tạo ra một mối nguy hiểm bị trượt chân hay nơi sinh sản của côn trùng (3.1).
3. Nước uống an toàn và sạch sẽ là miễn phí và có sẵn ở tất cả các lần và withina khoảng cách hợp lý của tất cả các máy trạm. Có một số lượng đầy đủ của các trạm nước sạch tương đối so với số lượng nhân viên. Các phương tiện để uống nước (tức là ly) là an toàn, vệ sinh và có sẵn trong một số lượng thích hợp (3.8).
4. Nhân viên không phải chịu tiếng ồn levelsgreater hơn 85 decibel trong hơn 8 giờ mỗi ngày mà không có việc sử dụng các bảo vệ (3.1) nghe.
5. Trong các lĩnh vực mức độ tiếng ồn cao, bảo vệ nghe được cung cấp. Ngoài ra, bảng chỉ dẫn rõ ràng đòi hỏi việc sử dụng bảo hộ đó được đăng và sử dụng lao động được thi hành một cách thích hợp (3.3).
6. Mét âm thanh hiệu chuẩn được sử dụng để thực hiện đo đạc định kỳ các mức độ tiếng ồn trong tổ chức và ghi lại các mức độ âm thanh trong các lĩnh vực công việc khác nhau (3.1).
7. Yêu cầu pháp lý được đáp ứng về bài kiểm tra thính lực lao động để xác định xem nhân viên đã có kinh nghiệm bất kỳ mất thính lực (3.1).